Língua tarumá - Taruma language
Taruma | |
---|---|
Nativo de | Guiana , ex-Brasil |
Região | Sul de Aishalton |
Falantes nativos |
uma família (em 2009) |
Katembri – Taruma ?
|
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tdm |
qoi |
|
Glottolog | taru1236 |
ELP | Taruma |
Taruma ( Taruamá ) é uma linguagem divergente do nordeste da América do Sul. Foi relatado que ele foi extinto várias vezes desde 1770, mas Eithne Carlin descobriu os últimos falantes que viviam entre os Wapixana e está documentando o idioma. Parece que "Saluma" é a mesma língua.
Classificação
Taruma não é classificado. Foi proposto que ele seja relacionado de forma remota ao Katembri (Kaufman 1990), mas essa relação não se repetiu em pesquisas recentes de línguas sul-americanas (Campbell 2012).
História
O tarumá era falado na foz do Rio Negro no final dos anos 1600, mas os falantes mais tarde se mudaram para o sul da Guiana . Por volta da década de 1920, os falantes do Tarumã deixaram de ter sua própria identidade étnica.
Contato de idioma
Jolkesky (2016) observa que existem semelhanças lexicais com as famílias das línguas chibchan , Katukina-Katawixi , Arawak , Jeoromitxi , Tupi , Arawa , Jivaro , Karib , Mura-Matanawi , Tukano , Yanomami e Kwaza devido ao contato.
A tabela a seguir ilustra algumas das situações de empréstimo mencionadas acima:
lustro Taruma Damana (Chibchan) Katukina Wapixana (Arawakan) Arikapu Prototupi Proto-Arawan Proto-Jivaroan Proto-caribã Mura Prototucano pai ajudante ade - - - - - - - - - irmã aʧi asi - - - - - - - - - boca kukana kəka - - - - - - - - - pássaro zuri suri - - - - - - - - - cobra báhũ - paɡo - - - - - - - - Madeira você - -ʔu - - - - - - - - marcação piʤíʤi - piːʧiN - - - - - - - - tabaco suma - uːba Suuma - - - - - - - arco Kobara - - Sumara - - - - - - - Estrela arame - - wiiʐi - - - - - - - ir maku - - makʰu-n - - - * maku 'perna' - - - macaco rumi - - Ruumi - - - - - - - Minhoca pararu - - pʰaʐaru - - - - - - - ovo dani - - ʤani - - - - - - - peito duku - - ɗukʰuri - - - - - - - pulga Kuwaba - - kʰuwaiɓa - - - - - - - jacaré hiri - - - uhiri - - - - - - cervo konia - - - kudi - - - - - - dança (v.) kabihwi - - - kəwi - - - - - - comer ko - - - - * kˀu - - - - - caminho afe - - - - *macaco - - - - - seta kupa - - - - * ekʷˀɨp - - - - - sal wuka - - - - * wukɨt - - - - - cervo olá - - - - * ɨʧɨ - - - - - Machado ordenou - - - - - * bari - - - - Cão selvagem Oi - - - - - *-Oi - - - - floresta Nukuda - - - - - * nuku 'montanha' - - - - caititu baki 'anta' - - - - - - * paki * pakira - - Folha ʤuka - - - - - - * nuka - - - batata doce aɸi - - - - - - - * napi - * jãpi canoa kanawa - - - - - - - * kanawa - - mão aɸũ - - - - - - - * apô 'braço' - - terra dudu - - - - - - - *não não - - Poção kʷima - - - - - - - * kuma - - incêndio hʷa - - - - - - - - hũai - seio iwa - - - - - - - - iiwe - montanha uwai - - - - - - - - uwe 'floresta' - pé apa - - - - - - - - apai - língua Njebena - - - - - - - - - * tʲʔeme agua dja - - - - - - - - - * tʲʔia 'rio' três wikʲã - - - - - - - - - * ɨtˀia mulher ɡumi- - - - - - - - - - * tʔõmi-
As semelhanças com o Chibchan (especialmente com os subgrupos Magdalena e Dorasque-Changena) podem ser devidas à antiga presença de falantes do Chibchan no Nordeste do Amazonas. Semelhanças com o tucanoano sugerem que o Tarumã se originou na bacia do Caquetá .
Vocabulário
Loukotka (1968) lista os seguintes itens de vocabulário básico.
lustro Taruma 1 Oshiwai dois dzyowa três Mikyahahi cabeça Adão olho a-tsi cara gika agua za incêndio fwa sol hwa jaguar pardo casa duiya
Para uma lista de palavras em Taruma de Jolkesky (2016), consulte o artigo português correspondente .
Leitura adicional
- Meira, Sérgio . (2015). Lista de palavras do Taruma . (Manuscrito).
Notas
Referências
- Eithne B. Carlin (2011) "Identidades aninhadas no canto sul da Guiana do Suriname". Em Hornborg & Hill (eds.) Ethnicity in Ancient Amazonia .
- Eithne B. Carlin (2006) "Sentindo a necessidade: O empréstimo das categorias funcionais do Cariban em Mawayana (Arawak)". Em Aikhenvald & Dixon (eds.) Grammars in Contact: A Cross-Linguistic Typology , pp. 313-332. Imprensa da Universidade de Oxford.