Taira no Atsumori - Taira no Atsumori
Taira no Atsumori (平 敦 盛) (1169–1184) foi um samurai famoso por sua morte precoce em combate individual. Na Batalha de Ichi-no-Tani , Atsumori enfrentou Kumagai Naozane , um aliado de Minamoto , e foi morto. Kumagai teve um filho da mesma idade de Atsumori. O grande remorso de Kumagai, conforme contado na história, juntamente com o fato de ele ter feito os votos de um monge, fez com que esse acontecimento, de outra forma comum, se tornasse conhecido por sua tragédia.
A morte de Atsumori contada nos contos de Heike
A lenda da morte de Atsumori , contada em The Tales of the Heike , é a seguinte. Os Heike foram espalhados pelo ataque de Yoshitsune do penhasco Ichi-no-Tani. Kumagai no Jirō Naozane, enquanto examinava a praia em busca de soldados em fuga, avistou o jovem Atsumori nadando em direção aos navios em fuga. Kumagai acena Atsumori com seu leque, provocando Atsumori dizendo: “Vejo que você é um comandante-chefe. É desonroso mostrar as costas ao inimigo. Retorna!" (316, t. McCullough). Os dois lutaram na praia, mas Kumagai era muito poderoso. Kumagai arranca o capacete de Atsumori para dar o golpe final, apenas para ser atingido pela beleza do jovem nobre. Atsumori tinha “dezesseis ou dezessete anos, com um rosto levemente empoado e dentes enegrecidos - um menino da idade do próprio filho de Naozane ...” (317, t. McCullough).
Kumagai, querendo poupar o menino, pergunta o nome de Atsumori, mas a criança se recusa. Atsumori simplesmente diz que é famoso o suficiente para que os superiores de Kumagai reconheçam sua cabeça quando chegar a hora de atribuir recompensas. Naquele momento, outros guerreiros Minamoto chegaram ao local, e Kumagai sabe que se não matar Atsumori, os outros guerreiros certamente o farão. Kumagai raciocina que é melhor se ele matar Atsumori, porque ele pode fazer orações em seu nome pela vida após a morte. Chorando, Kumagai decapita o menino. Procurando no corpo algo para embrulhar a cabeça, ele se deparou com uma bolsa contendo uma flauta. Ele percebeu que Atsumori deve ter sido um dos soldados tocando música antes da batalha e pensou: “Existem dezenas de milhares de cavaleiros em nossos exércitos orientais, mas tenho certeza de que nenhum deles trouxe uma flauta para o campo de batalha. Esses nobres da corte são homens refinados! " (317, t. McCullough).
Diz-se que a decapitação de Atsumori foi o que levou Kumagai a fazer os votos sacerdotais e se tornar um monge budista.
Atsumori em outras obras
A narrativa Atsumori se tornou o assunto de muitos spin-offs, incluindo:
- A peça Noh , Atsumori , que segue Kumagai, agora conhecido como o sacerdote budista Renshō, enquanto ele fala e ora pelos mortos Atsumori.
- A peça de fantoches Bunraku , mais tarde adaptada para Kabuki , Ichinotani Futaba Gunki
- Uma narrativa: Atsumori , que expande a versão Contos de Heike e inclui uma seção onde Kumagai retorna pessoalmente o corpo de Atsumori ao Minamoto.
- Pequeno Atsumori , a história da situação resultante da esposa de Atsumori e seu filho ainda não nascido.
- O menos conhecido Kabuki interpreta Sakigake Genpei Tsutsuji (também chamado de Ogiya Kumagai , ou Suma no Miyako Genpei Tsutsuji ), onde Atsumori esconde sua identidade vestindo-se como a garota Kohagi e trabalhando em uma loja de fãs.
- Atsumori, como um Kami , é um personagem do romance de fantasia moderna de Wen Spencer , Eight Million Gods .
Referências
McCullough, Helen Craig . (1988). O conto do Heike . Stanford: Stanford University Press . ISBN 9780804714181 ; OCLC 16472263