Relatório Taguba - Taguba Report

O Relatório Taguba , oficialmente intitulado Relatório do Exército dos EUA 15-6 de Abuso de Prisioneiros no Iraque , é um relatório publicado em maio de 2004 contendo as conclusões de um inquérito militar oficial sobre o abuso de prisioneiros em Abu Ghraib . Seu nome é uma homenagem ao Major General Antonio Taguba , o principal autor do relatório.

Iniciação

O Tenente General Ricardo Sanchez , oficial sênior no Iraque, nomeou o Major General Antonio Taguba para abrir uma investigação do Regulamento do Exército 15-6 sobre a conduta da 800ª Brigada da Polícia Militar.

De acordo com o relatório, o inquérito foi iniciado porque:

"O LTG Sanchez solicitou uma investigação das operações de detenção e internamento pela Brigada de 1 de novembro de 2003 até o presente. O LTG Sanchez citou relatos recentes de abuso de detidos, fugas de instalações de confinamento e lapsos de responsabilização, o que indicava problemas sistêmicos dentro da brigada e sugeria uma falta de padrões claros, proficiência e liderança. "

De acordo com Taguba, seu mandato se limitou a examinar as ações da polícia militar em Abu Ghraib e ele foi impedido de investigar mais adiante na cadeia de comando.

Achados

Em suas Descobertas do Fato, o Major General Taguba escreveu:

"Que entre outubro e dezembro de 2003, no Centro de Confinamento de Abu Ghraib (BCCF), vários incidentes de abusos criminais sádicos, flagrantes e arbitrários foram infligidos a vários detidos. Este abuso sistemático e ilegal de detidos foi intencionalmente perpetrado por vários membros do Força da Polícia Militar (372ª Companhia da Polícia Militar, 320º Batalhão da Polícia Militar, 800ª Brigada MP), no Nível (seção) 1-A da Prisão de Abu Ghraib (BCCF). As alegações de abuso foram comprovadas por depoimentos detalhados de testemunhas (ANEXO 26 ) e a descoberta de provas fotográficas extremamente gráficas ... Além dos crimes mencionados, também houve abusos cometidos por membros do 325º Batalhão MI, 205º Brigada MI e Centro Conjunto de Interrogatório e Debriefing (JIDC). Especificamente, no dia 24 Novembro de 2003, [nome redigido], 205th MI Brigade, procurou degradar um detido fazendo-o despir e devolvê-lo nu à cela. (ANEXOS 26 e 53) ".

Além disso, ele encontrou:

"... que o abuso intencional de detidos por policiais militares incluiu os seguintes atos:
a. (S) Socos, tapas e chutes em detidos; pular com os pés descalços;
b. (S) Filmar e fotografar homens e mulheres nus detidos;
c. (S) Arranjar à força os detidos em várias posições sexualmente explícitas para fotografar;
d. (S) Forçar os detidos a tirar a roupa e mantê-los nus por vários dias;
e. (S) Forçar os detidos nus do sexo masculino a usar roupas íntimas femininas;
f. (S) Forçar grupos de detentos do sexo masculino a se masturbarem enquanto são fotografados e filmados;
g. (S) Organizar detidos homens nus em uma pilha e depois pular sobre eles;
h. (S) Posicionar um detido nu em uma caixa MRE, com um saco de areia na cabeça e prendendo fios aos dedos das mãos, dos pés e do pénis para simular tortura elétrica;
i. (S) Escrever "Eu sou um estuprador" (sic) na perna de um suposto detido ter estuprado à força um colega de prisão de 15 anos e, em seguida, fotografado nu;
j. (S) Colocar uma corrente ou alça de cachorro ao redor do pescoço de um detento nu e fazer uma Soldada posar para uma foto;
k. (S) Um guarda MP do sexo masculino fazendo sexo com uma detida;
eu. (S) Uso de cães militares de trabalho (sem focinheira) para intimidar e assustar detidos e, em pelo menos um caso, morder e ferir gravemente um detido;

m. (S) Tirando fotos de detidos iraquianos mortos. (ANEXOS 25 e 26) "

E que essas "... descobertas são amplamente apoiadas por confissões por escrito fornecidas por vários dos suspeitos, declarações por escrito fornecidas por detidos e depoimentos de testemunhas."

O Major General Taguba também determinou que o depoimento de vários detidos era "... confiável com base na clareza de suas declarações e nas provas fornecidas por outras testemunhas (ANEXO 26)". Os detidos descreveram os seguintes atos de abuso:

"a. (U) Quebrando luzes químicas e despejando o líquido fosfórico sobre os detidos;
b. (U) Ameaçar detidos com uma pistola 9 mm carregada;
c. (U) Derramar água fria em detidos nus;
d. (U) Espancar detidos com um cabo de vassoura e uma cadeira;
e. (U) Ameaçar detentos do sexo masculino com estupro;
f. (U) Permitir que um policial militar suture o ferimento de um detento que foi ferido após ser batido contra a parede de sua cela;
g. (U) Sodomizar um detido com uma lâmpada química e talvez um pedaço de vassoura.
H. (U) Usar cães militares de trabalho para assustar e intimidar detidos com ameaças de ataque e, em um caso, realmente morder um detido. "

O Relatório recomendou maior treinamento dos interrogadores e a divulgação de informações sobre o tratamento dos prisioneiros, ambas ações enfatizando as Convenções de Genebra .

A equipe do Relatório também foi incumbida de resolver o problema das fugas de detidos. O Relatório encontrou inconsistências significativas no tratamento e processamento dos detidos. Recomendou a padronização das rotinas de processamento dos detidos, a atualização dos sistemas de contabilidade, a melhoria das características estruturais e várias outras recomendações.

Veja também

Referências

links externos