Caso Surafend - Surafend affair

Massacre de Surafend
Parte da Campanha do Sinai e Palestina
Sarahanu el 'Amar cropped.jpg
Mapa de Sarafand al Amar. 1: 20.000
Localização agora a área de Tzrifin em Israel
Coordenadas 31 ° 57′31 ″ N 34 ° 50′20 ″ E  /  31,95861 ° N 34,83889 ° E  / 31.95861; 34.83889 Coordenadas : 31 ° 57′31 ″ N 34 ° 50′20 ″ E  /  31,95861 ° N 34,83889 ° E  / 31.95861; 34.83889
Encontro 10 de dezembro de 1918
Alvo Sarafand al-Amar
Tipo de ataque
Massacre
Mortes 50 ~
Perpetradores Divisão montada ANZAC

O massacre de Surafend (em árabe : مجزرة صرفند ) foi o massacre premeditado de muitos habitantes do sexo masculino da vila árabe de Surafend (agora a área de Tzrifin em Israel ) e um acampamento beduíno na Palestina por soldados da Divisão Montada ANZAC em 10 de dezembro de 1918 O massacre, que se acredita ter sido em resposta ao assassinato de um soldado da Nova Zelândia por um aldeão, causou um rompimento significativo entre a Divisão e seu Comandante-em-Chefe, General Sir Edmund Allenby .

Contexto

A vila de Surafend (também conhecida como Sarafand) ficava perto dos campos das três brigadas da Divisão Montada ANZAC : a Brigada Montada de Rifles da Nova Zelândia e a 1ª e 2ª Brigadas de Cavalos Ligeiros australianos . A proximidade da aldeia, juntamente com uma percepção geral da aceitação e rejeição do Exército Britânico de pequenos crimes pelos árabes locais, significava que roubos e até assassinatos ocorriam regularmente com pouca ou nenhuma reparação por parte das forças imperiais. A relutância dos britânicos em punir ou vingar esses crimes levou a um aumento do ressentimento entre a divisão em relação aos árabes nativos e ao quartel-general britânico.

O massacre

Na noite de 9 para 10 de dezembro de 1918, um soldado da Nova Zelândia, 65779 Trooper Leslie Lowry, foi acordado por volta da meia-noite quando sua mochila, que ele estava usando como travesseiro, foi roubada de sua tenda. Lowry perseguiu o ladrão fora do acampamento, onde ele aparentemente foi baleado. Lowry foi encontrado pelo cabo CH Carr, que ouviu o som de uma luta e um grito de socorro, deitado na areia a cerca de 40 metros das linhas da barraca, sangrando de um ferimento de bala no peito. Ele morreu assim que um médico chegou, aproximadamente à 1h30 da   manhã de terça-feira, 10 de dezembro, sem dizer nada. O acampamento foi despertado e um grupo de soldados da Nova Zelândia seguiu as pegadas do ladrão, que terminou cerca de cem metros antes da aldeia de Surafend.

Os soldados estabeleceram um cordão ao redor da aldeia e ordenaram aos xeques da aldeia que entregassem o assassino, mas eles negaram qualquer conhecimento do incidente ou de seu autor. A morte foi levada ao conhecimento do pessoal da divisão no dia seguinte, e um tribunal de investigação foi conduzido à primeira luz pelo major Magnus Johnson. Moldes de gesso das pegadas foram feitos, e a bala que matou Lowry foi determinada como tendo sido disparada por uma pistola Colt .45 , que não era assunto geral para as tropas NZMR, mas era comum entre as forças turcas e árabes. Ao cair da noite não houve resposta sobre qual ação, se alguma, deveria ser tomada. De acordo com o relatório da polícia, não havia provas que ligassem ninguém da aldeia ao assassinato. O relatório afirma:

Às 9h30 do dia 10 de dezembro de 1918 a Polícia iniciou a busca na Vila e não encontrou nenhum vestígio do culpado, ou mesmo de qualquer outro indivíduo suspeito do crime. A única pista material foi a de um boné nativo (semelhante ao capacete usado pelos beduínos), que foi pego por um companheiro do falecido e entregue a mim pelo capitão Cobb. Isso foi encontrado na cena em que o soldado foi baleado e morto.

No dia seguinte, os homens dos rifles montados da Nova Zelândia se prepararam para o que aconteceria naquela noite. No início da noite, cerca de duzentos soldados entraram na aldeia, expulsando as mulheres e crianças. Armados com varas pesadas e baionetas , os soldados atacaram os aldeões restantes enquanto também queimavam as casas. Mais de cerca de 40 pessoas podem ter morrido no ataque a Surafend e ao acampamento beduíno nos arredores. Os números de vítimas dependem do testemunho da autoridade responsável pelo relatório. Não há um número certo e um relato coloca o número em mais de 100. Também havia um número desconhecido de aldeões feridos atendidos pelas unidades de ambulância de campo.

Rescaldo

O massacre em Surafend foi visível e audível para o quartel-general da divisão próxima, e o Comandante-em-chefe da divisão, General Sir Edmund Allenby , foi ordenado pelo Quartel General para encontrar e disciplinar aqueles que participaram dos assassinatos, em particular aqueles que liderou e organizou o ataque. Os neozelandeses permaneceram firmes em solidariedade e recusaram-se a nomear qualquer soldado individualmente responsável, portanto, ninguém poderia ser definitivamente acusado e disciplinado pelo massacre.

O General Allenby ordenou a divisão para a praça do quartel-general, onde, ignorando a saudação do Comandante Chaytor, expressou sua fúria por suas ações em termos inequívocos e empregou uma linguagem inesperadamente forte, incluindo os chamando de "covardes e assassinos". De acordo com a História Oficial da Austrália na Guerra de 1914-1918 , de Gullett , a divisão esperava uma disciplina militar severa para o massacre e teria aceitado isso sem ressentimento; no entanto, a explosão abusiva de Allenby, embora os tenha deixado sem punição, alimentou uma grande quantidade de ressentimento e amargura de que seu comandante falasse das brigadas dessa maneira. O sentimento entre a divisão montada só foi intensificado quando Allenby retirou suas recomendações de premiação para os membros da divisão e seu silêncio em relação a eles no ano seguinte. Foi apenas em junho de 1919 que Allenby foi informado por um jornalista australiano do ressentimento na divisão após sua explosão, e ele subsequentemente escreveu um tributo entusiasmado às tropas australianas de cavalos leves , despedindo-se e agradecendo por seu trabalho heróico na Palestina. e Síria.

Ninguém foi acusado pelo massacre, mas £ 2.060.11.3d foram pagos às autoridades da Palestina para reconstruir a vila. O governo britânico contribuiu com £ 686 devido a um pequeno número de soldados escoceses que participaram e em 1921 solicitou que a Austrália e a Nova Zelândia contribuíssem com os dois terços restantes. A Austrália não contestou sua responsabilidade e rapidamente pagou £ 515.2.9d para a Grã-Bretanha. A Nova Zelândia, entretanto, se opôs, mas eventualmente sob pressão britânica pagou £ 858,11,5d em maio de 1921.

Envolvimento australiano

No momento em que a destruição de Surafend estava ocorrendo, o YMCA estava exibindo um filme que foi assistido por muitos homens da Divisão Montada de Anzac. Ao ouvir relatos sobre os combates, o Quartel-General da Divisão Montada da Anzac ordenou que a divisão "resistisse" com uma lista de chamada imediata a ser feita e a localização de cada homem informada naquele momento. O resultado desta lista de chamada foi que a localização da maioria dos australianos foi contabilizada. Além dos registros, piquetes policiais cercaram a aldeia, encontrando muitos australianos vendo as casas em chamas. Eles foram ordenados de volta às suas unidades. Nenhum relatório policial indicou a presença de soldados australianos na aldeia.

Sendo assim, o envolvimento de soldados australianos no massacre em Surafend foi presumido, mas nunca provado. O volume da História Oficial da Austrália na Guerra de 1914–1918 do historiador Henry Gullett mencionou que as tropas da Nova Zelândia haviam conduzido o massacre e a destruição da aldeia, mas com o "forte apoio" e "total simpatia" dos australianos .

Em 2009, o jornalista Paul Daley, enquanto pesquisava para seu livro, Beersheba descobriu uma gravação de áudio nos arquivos do Australian War Memorial em que o ex-cavaleiro ligeiro australiano Ted O'Brien descreveu como ele e seus camaradas tiveram "uma boa edição de rum "e" atravessou [a aldeia] com uma baioneta ". O'Brien descreveu as ações que ele e seus companheiros australianos tomaram como "ímpias" e "uma coisa realmente ruim".

Referências

Leitura adicional

links externos