Sheik -Sheikh

Sheikh (pronunciado / ʃ k / SHAYK ou / ʃ k / SHEEK ; árabe : شيخ shaykh [ʃajx] , principalmente pronunciado [ʃeːx] , plural شيوخ shuyūkh [ʃuju:x] ) — também transliterado sheekh , sheyikh , shaykh , shayk , shekh , shaik e shaikh , shak — é umtítulo honorífico na língua árabe . Comumente designa um chefe de uma tribo ou um membro da família real nos países árabes, em alguns países também é dado àqueles de grande conhecimento em assuntos religiosos como um sobrenome por um líder religioso de prestígio de uma cadeia deestudiosos sufis . Também é comumente usado para se referir a um erudito religioso muçulmano . Também é usado como título honorário por pessoas que afirmam ser descendentes de Hasan ibn Ali e Husayn ibn Ali , ambos patrilineares e matrilineares, que são netos do profeta islâmico Maomé . O termo é traduzido literalmente para " Ancião " (também é traduzido para " Senhor / Mestre " em um contexto monárquico). A palavra 'sheikh' é mencionada no versículo 23 da Surata Al-Qasas no Alcorão.

Etimologia e significado

A palavra em árabe deriva de uma raiz triliteral ligada à idade e envelhecimento: ش-ي- خ , shīn-yā'-khā' . O título carrega o significado de líder, ancião ou nobre , especialmente na Península Arábica dentro das Tribos da Arábia , onde shaikh se tornou um título tradicional de um líder tribal beduíno nos últimos séculos. Devido ao impacto cultural da civilização árabe , e especialmente através da disseminação do Islã, a palavra ganhou moeda como um termo religioso ou honorífico geral em muitas outras partes do mundo também, principalmente nas culturas muçulmanas na África e na Ásia .

termo sufi

No sufismo , a palavra sheikh é usada para representar um guia espiritual que inicia uma tariqa particular que leva a Maomé , embora muitos santos tenham esse título adicionado antes de seus nomes por respeito de seus seguidores. Alguns exemplos proeminentes são o Sheikh Abdul Qadir Jilani , que iniciou a ordem Qadiriyya , e o Sheikh Ahmad al-Tijani , que iniciou a ordem Sufi Tijaniyyah .

Uso regional

Península Arábica

Sheikh Juma Al Maktoum (esquerda) e Sheikh Saeed bin Maktoum Al Maktoum (direita) da família Maktoum

Na Península Arábica , o título é usado para chefes de tribos . Isso também inclui a realeza na maior parte da Arábia Oriental , onde as famílias reais eram tradicionalmente consideradas chefes tribais. Por exemplo, é usado pela dinastia Al-Nahyan dos Emirados Árabes Unidos e pela dinastia Al Maktoum , que são considerados os chefes da tribo Bani Yas , e pela dinastia Al Sabah do Kuwait e pela dinastia Al Khalifa do Bahrein da confederação tribal Bani Utbah . O termo é usado por quase todos os membros masculinos e femininos (sheikha) das casas reais dos Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Qatar e Kuwait. O título não é usado por membros da Al Saud da Arábia Saudita , onde o título "Príncipe" (em árabe : أمير , romanizadoʾAmīr ) é usado.

O título também é usado para se referir a líderes religiosos para muçulmanos sunitas e xiitas. Por exemplo, a família da Arábia Saudita Al ash-Sheikh (literalmente Casa do Sheikh ) recebeu o nome do líder religioso e fundador homônimo do wahabismo , Muhammad ibn Abd al-Wahhab .

Líbano

No Monte Líbano, o título tinha a mesma conotação principesca e real que na Península Arábica até a invasão otomana em 1516, uma vez que representava um governante autônomo " sui iuris " ou chefe tribal indígena . Exemplos de algumas famílias antigas que detêm o título de xeque "sui iuris" é a família Al-Chemor , governando desde 1211 dC em Koura e Zgharta até 1747 dC e a família Boudib (descendentes da família hachemita ) que eram governantes ehdenianos de Jebbeh desde 1471 CE até 1759 CE. Descendentes desta família real agora vivem em Miziara , México e Nigéria. Mesmo os chefes da família Abu Harmoush, que governaram a região de Chouf até a Batalha de Ain Dara em 1711 EC, eram xeques "sui iuris". Após o domínio otomano e a implementação do sistema Iltizam , o título ganhou uma conotação nobre em vez de real, uma vez que foi conferido por uma autoridade superior; neste caso, o otomano nomeou Emir , que nada mais era do que um mültezim ou cobrador de impostos do império . Algumas famílias maronitas muito influentes , que receberam o título, são (em ordem cronológica): El Hachem de Akoura (descendentes da Família Hachemita , desde 1523), El-Khazen (desde 1545), Hubaysh de Kisrawan e Douaihy de Zgharta . Outras famílias que hoje são chamadas ou conhecidas como "xeques" não eram tradicionalmente governantes de províncias, mas eram funcionários de alto escalão a serviço do Emir naquela época.

Magrebe

No Magrebe , durante a dinastia almóada , o califa também foi aconselhado por um corpo de xeques. Eles representavam todas as diferentes tribos sob suas regras, incluindo árabes , ( beduínos ), andaluzes e berberes e também eram responsáveis ​​por mobilizar seus parentes em caso de guerra.

Chifre da África

Somali Sheikh Muhammad Dahir Roble lendo um sermão muçulmano.

Nas partes muçulmanas do Chifre da África , "sheikh" é frequentemente usado como um título nobre. Na sociedade somali , é reservado como honorífico para líderes e clérigos muçulmanos seniores ( wadaad ), e muitas vezes é abreviado para "Sh". Xeiques locais famosos incluem Ishaaq bin Ahmed , um dos primeiros eruditos muçulmanos e pregador islâmico, Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti , um dos primeiros líderes muçulmanos na Somalilândia ; Abadir Umar Ar-Rida , o santo padroeiro de Harar ; Abd al-Rahman al-Jabarti , Sheikh do riwaq no Cairo , que registrou a invasão napoleônica do Egito ; Abd Al-Rahman bin Ahmad al-Zayla'i , estudioso que desempenhou um papel crucial na disseminação do movimento Qadiriyyah na Somália e na África Oriental; Sheikh Sufi , estudioso, poeta, reformista e astrólogo do século XIX; Abdallah al-Qutbi , polemista, teólogo e filósofo mais conhecido por suas cinco partes Al-Majmu'at al-mubaraka ("A Abençoada Coleção"); e Muhammad Al-Sumaalee, professor no Masjid al-Haram em Meca que influenciou muitos dos proeminentes estudiosos islâmicos de hoje.

sul da Asia

Sheikh paquistanês Syed Abdul Qadir Jilani , um proeminente estudioso sunita .

No sul da Ásia não é um título étnico, mas um título ocupacional atribuído a famílias muçulmanas de comerciantes. Após o advento do Islã no sul da Ásia, muitos clãs hindus de diferentes castas se converteram ao Islã e adotaram o título. Na região do Punjab , os Ismaili Pirs deram a muitos convertidos, bem como aos muçulmanos que imigraram da Ásia Central, o título hereditário de Ismaili Shaikhs .

Sudeste da Ásia

Na Indonésia e em outras partes do Sudeste Asiático , os xeques são respeitados pelos muçulmanos locais. Na Indonésia , o termo geralmente é escrito "syech", e isso geralmente é atribuído a ulemás idosos . Pessoas com maior conhecimento de estudos islâmicos na Indonésia são geralmente chamadas de " ustad " ou " kyai ".

Irã

Do ponto de vista do Irã, a palavra ou título de xeque possui significados diversos, entre os indivíduos idosos e sábios, tem sido um título honorífico usado para anciãos e estudiosos, como: Sheikh al-Rayees Abu Ali Sina , Sheikh Mufid , Sheikh Morteza Ansari . No passado, os estudiosos islâmicos que eram descendentes do profeta islâmico Maomé eram chamados de Sayyid / Seyyed em vez de sheikh.

Para mulheres

Historicamente, as estudiosas do Islã eram chamadas de shaykhah (em árabe: شيخة ) (alt. shaykhat ). Shaykha notáveis ​​incluem o Shaykhah Fakhr-un-Nisa Shuhdah do século 10 e o estudioso do século 18 Al-Shaykha Fatima al-Fudayliyya . Em 1957, a ativista educacional indonésia Rahmah el Yunusiyah recebeu o título de syeikah pelo corpo docente da Universidade Al-Azhar , a primeira vez que a universidade concedeu o título a uma mulher.

Uma filha ou esposa ou mãe de um xeque também é chamada de shaykhah . Atualmente, o termo shaykhah é comumente usado para mulheres de famílias governantes nos estados árabes da Península Arábica.

Veja também

Notas

links externos

  • A definição do dicionário de sheik no Wikcionário