Nomes de ruas de Covent Garden - Street names of Covent Garden

Esta é uma lista da etimologia dos nomes das ruas no distrito londrino de Covent Garden . Covent Garden não tem limites formalmente definidos - os utilizados aqui são: Shaftesbury Avenue ao noroeste, New Oxford Street e High Holborn ao norte, Kingsway e a metade oeste do semicírculo Aldwych ao leste, Strand ao sul e Charing Cross Road a oeste.

• Rua de Adelaide - depois de Adelaide de Saxe-Meiningen , esposa do rei Guilherme IV (a rua foi construída em 1818 quando ele ainda era um príncipe)
• Agar Street - em homenagem a George Agar, que construiu a rua na década de 1830 com John Ponsonby, conde de Bessborough
• Aldwych - do inglês antigo 'Ealdwic' ou 'Aldwic', que significa 'antigo assentamento', dado por anglo-saxões referindo - se a um assentamento dinamarquês aqui do século IX
• Rua Arne - em homenagem ao compositor do século 18 Thomas Arne , que nasceu perto daqui
• Banbury Court - em homenagem a Nicholas Knollys, 3º conde de Banbury, que possuía uma casa aqui chamada Banbury House
• Bedfordbury - presumivelmente após o 4o Conde de Bedford, que construiu grande parte da área no século 17
• Bedford Court e Bedford Street - após o 4º Conde de Bedford, que construiu grande parte da área no século 17
• Betterton Street - em homenagem a Thomas Betterton , ator proeminente do século 17
• Bow Street - após sua forma curva em forma de arco
• Broad Court - um nome descritivo
• Brydges Place - em homenagem a Giles Brydges, 3º Barão Chandos , sogro do 4º Conde de Bedford, que construiu grande parte da área no século 17
• Bull Inn Court - anteriormente conduzido ao Bull Inn que ficava em Strand
• Burleigh Street - local de uma casa pertencente a William Cecil, 1º Barão Burghley , Secretário de Estado de Elizabeth I
• Cambridge Circus - em homenagem ao Príncipe George, 2º Duque de Cambridge , que abriu formalmente o novo empreendimento de Charing Cross Road em 1887
• Rua Catarina - após Catarina de Bragança , rainha de Carlos II , monarca reinante quando a rua foi planejada
• Cecil Court - em homenagem à família Cecil, condes de Salisbury, que possuía esta terra a partir do século 17
• Chandos Place - em homenagem a Giles Brydges, 3º Barão Chandos , sogro do 4º Conde de Bedford, que construiu grande parte da área no século 17
• Charing Cross Road - construída em 1887 e batizada com o nome que leva à cruz em Charing, da antiga palavra inglesa "cierring", referindo-se a uma curva do rio Tamisa
• Ching Court - em homenagem à Comyn Ching Co., uma antiga ferraria perto daqui
• Tribunal de conduítes - provavelmente o nome de Leonard Cunditt / Conduit, um proprietário em Long Acre nos anos 1600
• Covent Garden - corrupção do 'Convent Garden', após os jardins pertencentes à Abadia de São Pedro, Westminster nos anos 1200
• Cranbourn Street - construída na década de 1670 e nomeada em homenagem ao proprietário de terras local, o conde de Salisbury, visconde de Cranbourn (ou Cranbourne) em homenagem à cidade de Dorset
• Crown Court - do antigo Crown Inn, que ficava na esquina com Russell Street
• Cubitt's Yard - presumivelmente após William Cubitt , Lord Mayor de Londres (1860-1862) ou Thomas Cubitt, desenvolvedor de rua do século 19
• Dragon Yard - desconhecido; nb: a rua não está mais assinada
• Drury Lane - e antiga rua, rebatizada em homenagem a Sir William (ou Robert) Drury no século 16, que possuía uma casa no extremo sul da rua
• Dryden Street - inspirado no poeta do século 17 John Dryden , que mora nas proximidades e cujos poemas-dramas eram frequentemente apresentados nos teatros próximos
• Duncannon Street - após John Ponsonby, 5º Conde de Bessborough e mais tarde Barão Duncannon de Bessborough, que construiu a rua com George Agar na década de 1830
• Passagem de Dunn
• Earlham Street - anteriormente duas ruas - Great e Little Earl Street, mais tarde renomeada para evitar confusão com várias outras ruas Earl; qual conde ele comemorou é desconhecido
• Endell Street - em homenagem ao reitor de St Giles, James Endell Tyler em 1846
• Exchange Court - inaugurado em meados do século 17 em frente ao New Exchange (fileira coberta de lojas)
• Exeter Street - local de uma casa pertencente a William Cecil, 1º Barão Burghley , cujo filho mais tarde se tornou conde de Exeter; estabelecido em 1676 após a demolição da casa
• Floral Street - rebatizado em homenagem ao Floral Hall em 1895, ambos em referência aos mercados de flores de Covent Garden. A rua era anteriormente Hart Street, do século 16 White Hart Inn
• Garrick Street e Garrick Yard - em homenagem a David Garrick , ator de sucesso do século 18
• Tribunal de Goodwin
• Grape Street - anteriormente 'Vine Street', ambas em referência a um antigo vinhedo neste local, provavelmente pertencente ao antigo hospital St Giles
• Great Newport Street - após Mountjoy Blount, conde de Newport ( Ilha de Wight ), que possuía uma casa no que hoje é a Little Newport Street de Chinatown (então apenas Newport Street) no século 17. Após a construção da Charing Cross Road, a Newport Street foi dividida em duas e as duas seções foram renomeadas como são hoje
• Great Queen Street - construída no século 16 e batizada em homenagem à família real contemporânea; o prefixo 'Great' foi adicionado para contrastar com a Little Queen Street, que anteriormente era adjacente
• Hanover Place - após a Casa Real de Hanover ; anteriormente Phoenix Place
• Heathcock Court - provavelmente após uma antiga pousada com este nome
• Rua Henrietta - em homenagem a Henrietta Maria , consorte de Carlos I , rei reinante quando a rua foi construída em 1631
• High Holborn - pensado para ser de 'bourne oco', ou seja, o rio Fleet que antes corria em um vale perto daqui. O 'Alto' decorre do fato de que a estrada conduzia do rio para um terreno mais alto.
• Jardins de lúpulo - a abadia de São Pedro usava jardins próximos daqui para o cultivo de lúpulo no início da Idade Média
• Inigo Place - em homenagem a Inigo Jones , que projetou grande parte da área de Covent Garden na década de 1630
• James Street - em homenagem ao príncipe James, mais tarde James II , filho de Carlos I, que era o rei reinante quando esta rua foi construída na década de 1630
• Kean Street - após Edmund Kean , o ator de Shakespeare de sucesso do século 19, e seu filho ator Charles Kean
• Keeley Street - em homenagem a Robert Keeley , ator e comediante de sucesso do século 19
• Rua Kemble - em homenagem à família Kemble, que atuou na comunidade teatral local nos séculos 18 e 19
• King Street - em homenagem a Carlos I , rei quando esta rua foi construída na década de 1630
• Langley Court e Langley Street - em homenagem a Sir Roger Langley, que era dono de terras aqui no início do século 18
• Lazenby Court
• Litchfield Street - desconhecida, embora possivelmente depois de Edward Lee, primeiro conde de Lichfield , que era cunhado de Henry FitzRoy, primeiro duque de Grafton e filho de Charles II , ou Charlotte Lee, condessa de Lichfield , filha de Charles II
• Long Acre - depois do jardim / campo da abadia de São Pedro; a estrada foi desenhada em 1615
• Lumley Court
• Macklin Street - após Charles Macklin , ator do século 18
• Maiden Lane - não conhecido, mas pensado para ser de uma loja de pousada contendo a palavra 'donzela' que anteriormente ficava aqui; os nomes datam de 1636, ou talvez depois de montes de monturo
• Martlett Court - pensado para ser uma corruptela de St Martin, a partir de St Martin-in-the Fields- igreja
• Matthews Yard
• Mays Court - após Henry May, proprietário de uma propriedade local no século 18, construída por sua família após sua morte
• Mercer Street - após a Venerável Companhia dos Mercadores , que possuía um campo perto daqui no século 14; anteriormente eram três ruas - Great and Little White Lion Street, junto com a Mercer Street
• Monmouth Street - em homenagem a James Scott, primeiro duque de Monmouth , filho de Carlos II, que possuía uma casa na vizinha Soho Square ; anteriormente eram duas ruas - Great e Little St Andrew's Street
• Museum Street - depois do Museu Britânico ao qual leva
• Neal Street e Neal's Yard - em homenagem a Thomas Neale , que projetou o desenvolvimento de Seven Dials em 1693; Neal Street era anteriormente King Street, e Neal's Yard, anteriormente King's Head Court
• New Oxford Street - construída como uma extensão da Oxford Street em 1845-47
• New Row - antiga New Street, construída em 1635-37 como um novo substituto para um beco existente
• Newton Street - em homenagem a William Newton, que construiu a rua e a vizinha Lincoln's inn Fields na década de 1630
• Nottingham Court - em homenagem a Heneage Finch, primeiro conde de Nottingham , que era dono de uma casa nas proximidades no século 17
• Odham's Walk
• Old Brewer's Yard - presumivelmente depois de uma antiga cervejaria aqui
• Parker Mews e Parker Street - de Philip Parker, um residente local no século 17
• Princes Circus
• Rose Street
• Russell Street - em homenagem a Francis Russell, 4º Conde de Bedford, proprietários de terras locais no século 17
• St Martin's Court, St Martin's Courtyard e St Martin's Lane , St Martin-in-the-Fields Church Path e St Martin's Place - após a igreja St Martin-in-the-Fields adjacente
• Seven Dials e Seven Dials Court - após os sete mostradores na coluna do relógio de sol e as sete ruas adjacentes; apresentado por Thomas Neal em 1693
• Shelton Street - em homenagem a William Shelton, que forneceu dinheiro para uma escola de caridade local para os pobres na vizinha Parker Street em seu testamento no século 17
• Jardins de Shorts - em homenagem à família Short, que possuía uma casa perto daqui no século 17; era anteriormente Queen Street
• Slingsby Place - em homenagem a Sir William Slingsby , que comprou este terreno no século 17
• Smart's Place - provavelmente de William Smart, um carpinteiro que morou perto daqui no início do século 18
• Southampton Street - em homenagem aos condes de Southampton, que eram donos da Southampton House em Bloomsbury no século 16; Edward Russell, 3º conde de Bedford e proprietário de terras local casou-se com uma filha e herdeira dos Southamptons, e esta rua foi batizada em sua homenagem
• Strand e Strand Lane - do inglês antigo 'stond', que significa a margem de um rio; o rio Tâmisa anteriormente chegava aqui antes da construção do Tâmisa
• Stukeley Street - em homenagem a William Stukeley , clérigo e arqueólogo, que viveu nas proximidades no século 18
• Tavistock Court e Tavistock Street - da família Russell, Condes de Bedford, Duques de Bedford, Marqueses de Tavistock, etc., proprietários de Covent Garden do século 16, cuja propriedade de Devonshire compreendia as antigas terras da Abadia de Tavistock que eles adquiriram no Dissolução dos mosteiros , junto com Covent Garden, uma possessão da Abadia de Westminster.
• Tower Court e Tower Street - batizados em homenagem a uma antiga pousada neste local, fechada em 1848; Tower Court era anteriormente Lumber Court
• Wellington Street - depois de Arthur Wellesley, 1º Duque de Wellington
• West Street - desconhecido, possivelmente no limite oeste da paróquia de St Gile; anteriormente Hog Street
• West Central Street - nomeada em 1894, após a recente inovação dos códigos postais (sendo esta a fronteira entre WC1 e WC1)
• Wild Court e Wild Street - corrupção de 'Weld', em homenagem a Henry Weld que viveu na Weld House neste local no século 17
• Rua William IV - em homenagem a William IV , rei reinante quando a rua foi construída por John Nash em 1831

Referências

Fontes