Spelman (música) - Spelman (music)
Um spelman ( sueco: [ˈspêːlman] ) é um tocador de música folclórica sueca . O termo também tem o mesmo significado para a música folclórica norueguesa e corresponde diretamente ao termo spillemand na música tradicional dinamarquesa . Com menos frequência, spelman pode ser músicos folk de outros países nórdicos , de outros países europeus , de países não europeus e até músicos de outros gêneros . O significado da palavra sueca spelman é muito semelhante ao da palavra inglesa " fiddler ", exceto que não está vinculado a um instrumento específico. Por causa da semelhança do violino na música folclórica sueca , a palavra é frequentemente traduzida como violinista em qualquer caso. Tecnicamente, a palavra sueca real para violinista seria "fiolspelman" (spelman violinista).
A outra tradução comum desta palavra é músico folk . O problema aqui é que a palavra sueca "folkmusiker", que significa músico folk , foi inventada explicitamente em oposição à palavra mais antiga "spelman". Ale Möller cunhou o termo "folkmusiker" para se referir a músicos que tocavam música folk sueca profissionalmente durante o revival folk , mas não eram necessariamente baseados na tradição spelman.
Alguns também consideram o termo spelman (literalmente "play-man") problemático, dada a sua implicação de que os músicos folclóricos suecos são normativamente masculinos. O termo "folkmusikant" foi proposto como uma alternativa neutra em termos de gênero , mas teve pouca aceitação.
Veja também
- Spelmanslag
- Riksspelman
- Spelemann - músico de música folclórica norueguesa
- Spelemannslag - organização de músicos folk noruegueses
Notas
Referências
- Johansson, Mats (2001). Stil som Retorik och Praxis: en musikantropologisk studie av nutida svensk folkmusik [Estilo como retórica e prática: um estudo antropológico-musical da música folclórica sueca dos dias atuais] . Bergen: Hovedfagsavhandling i Etnomusikologi, Universitetet i Bergen.
- Kaminsky, David (2005). Tradições ocultas: conceitualizando a música folclórica sueca no século XXI (dissertação de doutorado) . Universidade de Harvard.
- Olsson, Thorbjörn (2007). "Spelman - ett förlegat begrepp [Spelman - An Obsolete Term]". Spelmannen (4): 21.