Imigração espanhola para o Havaí - Spanish immigration to Hawaii

Imigrantes espanhóis no Havaí

A bandeira da espanha
Imigrantes espanhóis lotam o convés do SS Heliopolis em 1907 a caminho do Havaí.
línguas
Espanhol , ingles
Religião
católico romano
Grupos étnicos relacionados
Hispano-americanos

A imigração espanhola para o Havaí começou em 1907, quando o governo havaiano e a Associação de Plantadores de Açúcar do Havaí (HSPA) decidiram complementar a importação em andamento de trabalhadores portugueses para o Havaí com trabalhadores recrutados da Espanha. A importação de trabalhadores espanhóis, junto com suas famílias, continuou até 1913, quando mais de 9.000 imigrantes espanhóis foram trazidos, a maioria recrutada para trabalhar principalmente nas plantações de cana -de- açúcar no Havaí .

Crianças espanholas do SS Heliópolis após chegarem ao Havaí.

Imigração precoce

Talvez o primeiro imigrante espanhol a fixar residência no Havaí foi Francisco de Paula Marín (1774-1837), um aventureiro que se autopromoveu conhecia várias línguas e serviu ao rei Kamehameha I como intérprete e conselheiro militar. Mais tarde, Marin pode ter aconselhado o filho de Kamehameha, Kauikeaouli ( Kamehameha III ), sobre a incipiente indústria de gado do Havaí, já que Marin passou um tempo na Califórnia espanhola e Kauikeaouli visitou lá em 1832 para observar a indústria de gado da Califórnia em primeira mão. Kauikeaouli ficou muito impressionado com o horsemanship e gado manipulação habilidades dos espanhóis vaqueros da Califórnia, e ele convidou vários deles para o Havaí para ensinar essas habilidades para seu próprio povo. Os havaianos nativos que esses vaqueros treinaram se tornaram os "Paniolo", ou " cowboys havaianos ", que mantêm uma tradição de cavalaria e criação de gado até os dias atuais. Sem dúvida, houve outros aventureiros espanhóis que chegaram em meados do século 19 em navios baleeiros , mas seu número teria sido pequeno. Os imigrantes espanhóis no Havaí, de fato, eram tão poucos antes de 1900 que eram contados apenas como "Outros Estrangeiros" nos resultados do censo havaiano .

Imigração de 1907 a 1913

O aumento no final do século 19 da indústria açucareira nas ilhas havaianas criou uma enorme demanda por trabalhadores para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar. O governo havaiano, com o apoio dos proprietários de plantações, inicialmente contratou trabalhadores da China para preencher essa necessidade, mas o sentimento público gradualmente se voltou contra a importação contínua de chineses, e trabalhadores portugueses foram recrutados para substituí-los. No entanto, o alto custo associado ao transporte de trabalhadores portugueses e suas famílias para o Havaí, e a realidade de que muitos portugueses permaneceram nas plantações apenas o tempo suficiente para cumprir suas obrigações contratuais, levaram a Hawaiian Sugar Planters 'Association (HSPA) a encorajar o governo a considere fontes alternativas de trabalho. A Espanha, em particular, era considerada uma fonte viável de trabalhadores contratados, que eram culturalmente mais aceitáveis ​​do que muitos dos outros grupos étnicos que já haviam sido introduzidos.

A importação de trabalhadores espanhóis para o Havaí começou em 1907, quando o navio a vapor britânico SS Heliopolis chegou ao porto de Honolulu com 2.246 imigrantes da província espanhola de Málaga . No entanto, rumores de acomodações e alimentos pobres na viagem criaram complicações políticas que atrasaram a próxima importação espanhola até 1911, quando o SS Orteric chegou com um contingente misto de 960 espanhóis e 565 imigrantes portugueses, os espanhóis tendo embarcado em Gibraltar , e os portugueses em Gibraltar Porto e Lisboa . No entanto, os dois grupos discutiram e lutaram entre si durante a longa viagem, "tanto que tiveram de se separar. As mulheres ... chegaram a puxar os cabelos". Embora a imigração portuguesa para o Havaí tenha efetivamente terminado após a chegada do Orteric , a importação de trabalhadores espanhóis e suas famílias continuou até 1913, levando ao Havaí um total de 9.262 imigrantes espanhóis.

Apesar da esperança de que os imigrantes espanhóis que vieram para o Havaí ficassem e continuassem trabalhando nas plantações de cana-de-açúcar, a maioria emigrou para o continente americano, geralmente para a Califórnia, assim que pôde em busca de uma oportunidade maior. Tanto é assim que o censo dos Estados Unidos de 1930 listou apenas 1.219 residentes (0,3% da população) de ascendência espanhola que ainda permanecem no Havaí. Embora os espanhóis tendessem a se mudar, eles foram rapidamente suplantados por imigrantes de língua espanhola das Filipinas e de Porto Rico, que em 1930 representavam, respectivamente, 17,1% e 1,8% da população. Em comparação, os residentes de ascendência portuguesa em 1930 representavam 7,5% da população.

Como eles vieram para o Havaí

Seis navios entre 1907 e 1913 trouxeram mais de 9.000 imigrantes espanhóis do continente espanhol para o Havaí. Embora muitos dos imigrantes portugueses que os precederam no Havaí chegaram em pequenos veleiros de madeira com capacidade de tonelagem bruta inferior a mil , todos os navios envolvidos na imigração espanhola eram grandes navios de passageiros com casco de aço .

Veja também

• Imigração asiática para o Havaí
• Imigração chinesa para o Havaí
• Filipinos no Havaí
• Japonês no Havaí
• Imigração coreana para o Havaí
• Imigração portuguesa para o Havaí
• Imigração porto-riquenha para o Havaí

Referências

links externos

• Como a Espanha lançou seu feitiço no Havaí, de Chris Cook em Somos Primos