Uma noite encantada ( Os Simpsons ) -Some Enchanted Evening (The Simpsons)

" Some Enchanted Evening " é o décimo terceiro e último episódio da primeira temporada da série de animação americana Os Simpsons . Foi originalmente transmitido pela rede Fox nos Estados Unidos em 13 de maio de 1990. Escrito por Matt Groening e Sam Simon e dirigido por David Silverman e Kent Butterworth, "Some Enchanted Evening" foi o primeiro episódio produzido para a primeira temporada e foi planejado foi ao ar como a estreia da série no outono de 1989, mas foi ao ar como o final da primeira temporada devido a problemas de animação. O especial de Natal " Simpsons Roasting on an Open Fire " estreou em seu lugar em 17 de dezembro de 1989. É o último episódio a apresentar a sequência de abertura original a partir de " Bart the Genius ". No episódio, Homer e Marge saem à noite enquanto deixam as crianças sob os cuidados de uma babá diabólica chamada Sra. Lucille "Botz" Botzcowski.

Penny Marshall fez a voz da Sra. Botz. O episódio traz referências culturais a filmes como A Noite do Caçador e Psicose , além de uma referência musical a A Star Is Born .

Desde sua transmissão inicial, o episódio recebeu críticas mistas. Ele obteve uma classificação Nielsen de 15,4 e foi o programa com maior audiência na rede Fox na semana em que foi ao ar.

Enredo

Marge está deprimida porque Homer a considera natural e liga para o rádio de terapia de chamada do Dr. Marvin Monroe . Ouvindo a ligação no trabalho, Homer se sente mal quando Marge revela seu nome no rádio. Depois do trabalho, ele visita a Taverna de Moe , onde Moe o aconselha a dar a Marge uma rosa e uma caixa de chocolates. O humor de Marge suaviza e Homer a convida para dançar, jantar em um restaurante chique e passar a noite em um motel.

Marge e Homer contratam a Sra. Botz por meio de um serviço de babá para cuidar das crianças. Botz põe Maggie na cama enquanto Bart e Lisa assistem Os elfos felizes . Enquanto assistem America's Most Armed and Dangerous na televisão, Bart e Lisa gritam de terror ao perceber que Botz é um ladrão procurado , apelidado de 'Bandido Babá'. Percebendo que seu disfarce foi descoberto, Botz amarra as crianças e coloca os pertences da família em suas malas. Maggie acorda, desce as escadas e encontra Bart e Lisa; eles tentam chamar a atenção dela, mas se concentram nos pequenos elfos felizes. Quando o vídeo termina, Maggie tenta assisti-lo novamente, até que Lisa diz que ela pode se ela desamarrar Bart e ela. Enquanto a Sra. Botz ainda está limpando, ela vê que Maggie saiu de seu berço. Enquanto a Sra. Botz é atraída para o quarto de Bart, pensando que é Maggie, ela entra e é nocauteada com um taco de beisebol , revelando ser Bart, chupando a chupeta de Maggie.

Percebendo que Botz cortou a linha telefônica, as crianças vão a uma cabine telefônica local e ligam para os produtores de America's Most Armed and Dangerous . Quando Marge e Homer não conseguem entrar em contato com Botz por telefone, eles voltam para casa mais cedo para encontrá-la amarrada e amordaçada. Sem saber que ela é uma criminosa procurada, Homer e Marge a libertam e pagam generosamente. Ela foge assim que as crianças chegam com a polícia e os repórteres. Homer - pensando que esse é um de seus truques perversos - rapidamente agarra Bart pelas costas de sua camisa, dizendo como ele e Marge a desamarraram. No entanto, os repórteres disseram a ele que a Sra. Botz é uma criminosa procurada. Percebendo seu erro, ele mente para a mídia e pensando que todo aquele trabalho duro foi em vão, Bart fica envergonhado. Quando um noticiário de televisão o identifica como um 'tolo local', Marge garante que ele deve estar fazendo algo certo se criou três filhos que podem amarrar um estranho, fazendo Homer se sentir melhor. Os dois se beijam.

Produção

Mesmo que este episódio tenha ido ao ar como o último episódio da primeira temporada, foi o primeiro episódio em produção e era para ser o primeiro episódio do programa de meia hora a ir ao ar. A série é um spin-off do The Tracey Ullman Show, no qual a família já apareceu em uma série de curtas animados de um minuto . Os personagens já haviam sido criados, mas precisavam ser desenvolvidos para dar conta de um show de meia hora. O episódio foi, portanto, concebido como uma introdução aos personagens. O criador dos Simpsons , Matt Groening, e o escritor / produtor Sam Simon (de uma série de televisão como Cheers ) escreveram o roteiro do episódio. Tanto Groening quanto Simon são responsáveis ​​pelo desenvolvimento da série junto com o produtor executivo James L. Brooks . O nome "Sra. Botz" foi baseado em uma pessoa real que uma vez cuidou de Groening.

James L. Brooks criticou fortemente a versão inicial do episódio.

O episódio foi dirigido pela primeira vez por Kent Butterworth. Klasky-Csupo , o estúdio de animação que produziu os primeiros curtas Simpsons , ficou encarregado da animação, com uma exceção. Durante os anos de produção dos curtas, tudo foi criado internamente. Como uma consideração orçamentária, a produção foi subcontratada ao estúdio de animação sul-coreano AKOM . Enquanto o layout do personagem e do plano de fundo foi feito em Los Angeles, no meio , a coloração e a filmagem são feitas pelo estúdio estrangeiro. Um desastre estourou quando este episódio, o primeiro a retornar da Coreia, foi exibido na frente da equipe de produção no bangalô da Gracie Films . A reação inicial de Brooks à animação foi "Isso é uma merda". Depois disso, a sala quase ficou vazia. Uma acalorada discussão se seguiu entre Brooks e o chefe do estúdio de animação Klasky-Csupo, Gabor Csupo , que negou que houvesse algo errado com a animação e sugeriu que o verdadeiro problema era a qualidade da escrita do show.

Os produtores sentiram que a animação não exibia um estilo distinto previsto para o show. Na época, havia apenas algumas opções de estilo de animação; normalmente, os animadores seguiriam os estilos da Disney , Warner Bros. ou Hanna-Barbera . Os desenhos animados da Disney e da Warner Bros. tendiam a ser ambientados em universos flexíveis nos quais os personagens e ambientes pareciam ser feitos de borracha. Em contraste, os showrunners queriam um ambiente realista em que os personagens e objetos não pudessem fazer nada que não fosse possível no mundo real, mas um exemplo do trabalho inicial de AKOM foi a animação de portas com o efeito borracha que eles queriam evitar. Enquanto isso, o estilo de Hanna-Barbera dependia de efeitos sonoros exagerados, que eles também não queriam usar.

Os produtores consideraram abortar a série se o próximo episódio, " Bart the Genius ", acabasse como este episódio, mas felizmente acabou sofrendo apenas alguns problemas facilmente resolvidos. Depois, eles imploraram à Fox para adiar a estréia da série por vários meses. A estréia mudou para " Simpsons Roasting on an Open Fire ", que teve que ser exibido em dezembro como um especial de Natal. Isso garantiu que mais tempo pudesse ser gasto corrigindo os problemas de animação e reescrevendo grande parte deste episódio. As retomadas na direção foram feitas por David Silverman , que já tinha uma experiência considerável na direção de curtas. Silverman estima que cerca de 70% de tudo teve que ser refeito. A maioria dessas retomadas consistia em mudar os planos de fundo. O resultado é um episódio em que a animação é desigual porque alterna entre a animação inicial e as retomadas. Ainda é possível ver as portas batendo como se fossem de borracha. Os censores da Fox queriam substituir a frase "a coisa azul com as coisas", que eles acreditavam ser muito sexual. Devido à posição incipiente da rede Fox, Brooks obteve uma cláusula contratual incomum que garantiu que a rede não interferisse no processo criativo ao fornecer notas sobre o programa, de modo que os produtores simplesmente ignoraram os censores.

O episódio apresentou vários designs de personagens iniciais; Moe Szyslak tem cabelos pretos neste episódio, que mais tarde foram mudados para grisalhos, enquanto Barney Gumble tem cabelos amarelos, que mais tarde foram mudados para castanhos a fim de diferenciar a cor do cabelo do personagem da de sua pele. Por causa da transmissão atrasada, também existem alguns erros de continuidade. O Ajudante do Papai Noel , por exemplo, não aparece neste episódio, apesar de ter sido apresentado em "Simpsons Roasting on an Open Fire". Hank Azaria foi na época creditado como ator convidado por interpretar o Maitre D '. Neste episódio, Moe Szyslak foi originalmente dublado por Christopher Collins , mas quando Hank Azaria apareceu com sua versão; eles decidiram que Hank Azaria substituísse Christopher Collins como a voz de Moe em todas as aparições posteriores. Azaria se tornou um membro regular do elenco na segunda temporada.

A perseguição da Sra. Botz por Bart até o porão é uma reminiscência da perseguição de Robert Mitchum por um menino no filme A Noite do Caçador . Moe's Tavern interpreta " The Man That Got Away " do remake de 1954 de A Star Is Born, dirigido por George Cukor e estrelado por Judy Garland e James Mason . Antes do episódio ir ao ar, a narração da Sra. Botz, Penny Marshall, havia trabalhado com Brooks em alguns programas que ele fez nos anos 1970. Este relacionamento incluiu ela ser um membro regular do elenco em Friends and Lovers e ter três participações especiais no The Mary Tyler Moore Show .

Recepção

Penny Marshall foi nomeada uma das 25 estrelas convidadas favoritas da AOL.

Em sua transmissão original, "Some Enchanted Evening" terminou em 12º lugar na classificação da Nielsen com uma nota de 15,4, sendo visto por aproximadamente 14,2 milhões de lares. O episódio foi o programa de maior audiência da Fox naquela semana.

Desde que foi ao ar, o episódio recebeu críticas mistas dos críticos de televisão. Warren Martyn e Adrian Wood, autores do livro Eu não posso acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e mais atualizado , disseram: "É um choque descobrir que este episódio confiante e totalmente completo foi o primeiro a ser feito. modelo perfeito. " Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, disse que foi "um episódio razoavelmente bom" e acrescentou: "Ainda assim, é uma peça estranha e não uma de que gostei muito. Para ter certeza, 'Noite' foi geralmente divertido, mas não é nada especial. " Em uma crítica do DVD da primeira temporada, David B. Grelck classificou este episódio como 1+1 ⁄ 2 (de 5).

De acordo com Al Jean, os telespectadores acharam que este episódio foi o melhor episódio da primeira temporada após o final da temporada. No entanto, em 2006, IGN nomeou " The Crepes of Wrath " o melhor episódio da primeira temporada. Penny Marshall , que interpretou Botz, figurou na lista da AOL de suas 25 estrelas convidadas favoritas dos Simpsons .

Referências

Bibliografia

links externos

Ouça este artigo ( 13 minutos )

Este arquivo de áudio foi criado a partir de uma revisão deste artigo datada de 23 de janeiro de 2009 e não reflete as edições subsequentes. ( 23-01-2009 )

( Ajuda de áudio  · Mais artigos falados )

• "Some Enchanted Evening" em The Simpsons.com
• "Alguma cápsula do episódio Enchanted Evening" . Arquivo dos Simpsons .
• "Some Enchanted Evening" na IMDb