Pedra Skarpåker - Skarpåker Stone
| Pedra Skarpåker | |
|---|---|
 | |
| Criada | início do século onze |
| Descoberto | 1883 AD Lindö , Sörmland , Suécia |
| Rundata ID | Sö 154 |
| Mestre das runas | desconhecido |
| Texto - nativo | |
| §P Gunnarr reisti stein þenna em Lýðbjǫrn, filho sinn. Jarðsalr hifna ok upphiminn Gunnarr reisti stein þenna em Lyðbjǫrn, filho sinn. §Q Jarð sal rifna ok upphiminn | |
| Tradução | |
| §P Gunnarr ergueu esta pedra em memória de Lyðbjǫrn, seu filho. O salão terreno do Céu e do Alto Céu. §Q Gunnarr ergueu esta pedra em memória de Lyðbjôrn, seu filho. A Terra será dividida e o Alto Céu. | |
O Skarpåker Pedra , designado pelo Rundata como SO 154 , é um Viking Age memorial runestone que originalmente foi localizado em Skarpåker, Nyköping , Sörmland , Suécia. Data do início do século XI.
Descrição
O runestone foi descoberto em 1883 em um campo no Skarpåker, mas em 1883 foi transferido para Lindö e, em seguida, mudou-se para sua localização atual em que cidade em 1928. O Skarpåker Pedra é de 1,8 metros de altura e notável para um skaldic mais jovem futhark inscrição em dois , linhas quase idênticas. A escatologia do versículo, "a Terra se dilacerará e os céus acima", aparentemente expressando a devastação de um pai pela perda de seu filho, pode ser comparada ao lamento do pai no Sonatorrek . Também evoca o fim catastrófico do mundo na mitologia germânica , descrito na Poética Edda como Ragnarök e também aludido no Muspilli .
A frase "céus acima" ou "alto céu" é usada em três poemas escáldicos existentes e na poesia religiosa do antigo saxão e inglês antigo, bem como no encanto do bastão de cura rúnico Ribe DR EM85; 493, com "terra e alto céu "aparentemente uma frase poética germânica comum. A linha na Pedra Skarpåker também invoca as seguintes linhas da terceira estrofe do Völuspá :
- De velhice era a idade | quando Ymir viveu;
- Mar nem ondas frias | nem areia havia;
- Terra não tinha sido, | nem o céu acima,
- Mas uma lacuna enorme, | e grama em lugar nenhum.
O texto está esculpido em uma serpente que se arqueia sobre a representação de um navio com uma cruz como mastro. Outras inscrições rúnicas da Era Viking que retratam navios incluem DR 77 em Hjermind, DR 119 em Spentrup, DR 220 em Sønder Kirkeby, DR 258 em Bösarp, DR 271 em Tullstorp, DR 328 em Holmby, DR EM85; 523 em Farsø, Ög 181 em Ledberg, Ög 224 em Stratomta, Ög MÖLM1960; 230 em Törnevalla, Sö 122 em Skresta, Sö 158 em Österberga, Sö 164 em Spånga, Sö 351 em Överjärna, Sö 352 em Törnevalla, Vg 51 em Husaby, U 370 em Herresta , U 979 em Gamla Uppsala, U 1052 em Axlunda, U 1161 em Altuna e Vs 17 em Råby. Três pedras, as pedras Hørdum e Långtora kyrka e U 1001 em Rasbo, representam navios, mas atualmente não têm runas neles e podem nunca ter tido nenhuma. Embora incluindo referências pagãs mais antigas no texto rúnico, o tema geral da inscrição na Pedra Skarpåker, com o navio e a cruz, é cristão.
A inscrição na pedra Skarpåker tem sido atribuída a um Runemaster chamado Traen, e é classificada como sendo entalhada em estilo Pedrarruna Pr1, que também é conhecido como o modelo Ringerike . Esta é a classificação para inscrições com faixas de texto rúnico que terminam em cabeças de serpentes ou animais, representadas como vistas de cima.
Transliteração da inscrição em letras latinas
- §P kunar: raisþi: mancha: þansi: em lyþbiurn: sol: sin: iarþsalr ifna uk ubhimin
- §Q kunar: raisþi: mancha: þansi: em lyþbiurn: sol: sin: iarþ sal rifna uk ubhimin