Seis graus de separação (jogo) - Six Degrees of Separation (play)

Seis graus de separação
SixDegreesPoster.jpg
Pôster original de James McMullan
Escrito por John guare
Data de estreia 1990
Local estreado Mitzi E. Newhouse Theatre em
Nova York
Linguagem original inglês
Gênero Drama
Contexto Cidade de Nova York

Six Degrees of Separation é uma peça escrita pelo dramaturgo americano John Guare que estreou em 1990. A peça foi indicada para o Prêmio Pulitzer de Drama e foi indicada para o Prêmio Tony de Melhor Peça .

A peça explora a premissa existencial de que todos no mundo estão conectados a todos os outros no mundo por uma cadeia de no máximo seis conhecidos, portanto, " seis graus de separação ".

Foi adaptado para um filme de mesmo nome em 1993.

Sinopse

Um jovem negro chamado Paul aparece na casa do negociante de arte Flan Kittredge e sua esposa Louisa, conhecida simplesmente como "Ouisa", que vivem com vista para o Central Park na cidade de Nova York. Paul tem um ferimento leve de faca em uma tentativa de assalto e diz que é amigo de seus filhos na Universidade de Harvard . Os Kittredges estão tentando conseguir dinheiro para comprar um quadro de Paul Cézanne e agora têm esse estranho ferido em sua casa. Paul afirma que está em Nova York para conhecer seu pai, Sidney Poitier , que está dirigindo uma versão cinematográfica do musical da Broadway Cats . Paul continua a encantá-los com sua história, embora, na realidade, seja tudo mentira: Paul não é um estudante de Harvard, mas obteve detalhes sobre os Kittredges de outro aluno que ele havia seduzido. Eventualmente, Paul usa sua casa para um encontro com um traficante, mas é pego em flagrante. A polícia é chamada, mas Paul escapa.

Logo depois, Paul começa outro golpe contra um jovem sensível chamado Rick e sua namorada, Elizabeth. O jovem casal ingênuo é novo na cidade grande, tendo acabado de se mudar de Utah para Nova York e, com base na trapaça de Paul, o convida para morar com eles até que ele resolva tudo com seu pai rico - que Paul diz a eles ser Flan Kittredge. O trio tornou-se um bom amigo, com Paul contando a história de estar afastado de seu pai racista; a namorada diz a Rick para não emprestar dinheiro a Paul. Uma noite, Paul leva Rick para passear na cidade e o seduz para conseguir o dinheiro. Mais tarde naquela noite, Rick diz a Elizabeth que Paul se foi, que ele tem todo o dinheiro deles e que ele e Paul fizeram sexo. Em um acesso de fúria, ela sugere cruelmente que o pai de Rick sempre questionou a sexualidade do filho. Logo depois, Rick comete suicídio.

Em desespero, Paul liga para os Kittredges em busca de ajuda. Em parte devido às relações tensas com os filhos, Ouisa sente-se emocionalmente ligada a Paul, na esperança de poder ajudá-lo de alguma forma, apesar do fato de ele os ter vitimado. Após um telefonema demorado e trabalhoso, ele concorda em se entregar à polícia; no entanto, durante a prisão, ele e o casal são separados. Apesar de seus esforços - de Ouisa mais do que de Flan - seu destino não foi resolvido, exceto por um possível fim trágico. No final da peça, em um momento culminante de reflexão, ela entrega o monólogo mais famoso da peça :

Eu li em algum lugar que todos neste planeta são separados por apenas seis outras pessoas. Seis graus de separação. Entre nós e todas as outras pessoas neste planeta. O presidente dos Estados Unidos. Um gondoleiro em Veneza. preencha os nomes. Acho isso A) tremendamente reconfortante por estarmos tão perto e B) como a tortura chinesa da água por estarmos tão perto. Porque você precisa encontrar as seis pessoas certas para fazer a conexão. Não são apenas grandes nomes. É qualquer um. Um nativo em uma floresta tropical. A Tierra del Fuegan. Um esquimó. Estou ligado a todos neste planeta por uma trilha de seis pessoas. É um pensamento profundo. Como Paulo nos encontrou. Como encontrar o homem cujo filho ele finge ser. Ou talvez seja seu filho, embora eu duvide disso. Como cada pessoa é uma nova porta que se abre para outros mundos. Seis graus de separação entre mim e todos os outros neste planeta. Mas para encontrar as seis pessoas certas.

Elenco histórico

Personagem Elenco off-Broadway de 1990 Elenco da Broadway de 1990 Elenco do West End de 1992 Elenco de filme de 1993 Elenco da 1ª Turnê Nacional Elenco de revival da Broadway de 2017
Ouisa Kittredge Stockard Channing Marlo Thomas Allison Janney
Flan Kittredge John Cunningham Paul Shelley Donald Sutherland John Cunningham John Benjamin Hickey
Paulo James McDaniel Courtney B. Vance Adrian Lester Will Smith Ntare Mwine Corey Hawkins

Kristin Griffith e Swoosie Kurtz leram o papel de Ouisa Kittredge em workshops em 1989 antes de Stockard Channing ser escalado. Channing estava originalmente indisponível e estava comprometido em vir para a Broadway em outra peça, Neil Simon 's Jake's Women . A temporada da peça na Broadway foi cancelada. Channing havia estrelado anteriormente em The House of Blue Leaves , de John Guare , e ele ofereceu a ela o papel para a temporada oficial da Off-Broadway. Kurtz mais tarde substituiu Channing durante a temporada na Broadway.

História de produção

A peça estreou Off-Broadway no Mitzi E. Newhouse Theatre, Lincoln Center , em 16 de maio de 1990. Stockard Channing ganhou um Obie Award de Melhor Atriz por sua atuação. Guare ganhou um Prêmio Obie por seu roteiro.

A produção foi transferida para o Vivian Beaumont Theatre para sua estreia na Broadway em 8 de novembro de 1990. A produção foi encerrada em 5 de janeiro de 1992 após 485 apresentações, dirigidas por Jerry Zaks . Kelly Bishop desempenhou o papel de Ouisa como uma substituta na Broadway, e Laura Linney fez sua estreia na Broadway como uma substituta para o papel de Tess. A produção original da Broadway foi indicada para quatro prêmios Tony , vencendo na categoria de Melhor Direção por Zaks. A US. A turnê nacional foi lançada em 1992. Veronica Hamel também interpretou Ouisa na primeira produção em Chicago.

A peça fez sua estreia no Reino Unido em 1992 no Royal Court Theatre e depois foi transferida para o West End's Comedy Theatre . Em 2010, a peça foi revivida no teatro Old Vic em Londres, estrelando Lesley Manville como Ouisa.

Uma produção de 1995 no Canadian Stage em Toronto , Ontário , estrelou Fiona Reid como Ouisa, Jim Mezon como Flan e Nigel Shawn Williams como Paul. Williams e Reid ganharam os prêmios Dora Mavor Moore por suas atuações, Williams como desempenho notável por um homem em um papel principal - representação e Reid como desempenho notável por uma mulher em um papel principal .

Em maio de 2004, Michael Buffong dirigiu uma produção no Royal Exchange, Manchester, com Lisa Eichhorn como Ouissa Kittredge, Phillip Bretherton como Flanders Kittredge e OT Fagbenle como Paul. OT Fabenle ganhou um prêmio MEN por seu desempenho.

A peça foi revivida na Broadway, no Ethel Barrymore Theatre, em uma abertura limitada em 5 de abril de 2017, estrelando Allison Janney , John Benjamin Hickey e Corey Hawkins , com direção de Trip Cullman.

Fundo

A peça foi inspirada na história da vida real de David Hampton , um vigarista e ladrão que conseguiu convencer várias pessoas na década de 1980 de que ele era filho do ator Sidney Poitier . O escritor John Guare era amigo de Inger McCabe Elliott e de seu marido Osborn Elliott . Em outubro de 1983, Hampton foi ao apartamento dos Elliotts em Nova York e eles permitiram que ele passasse a noite. Na manhã seguinte, Inger Elliott encontrou Hampton na cama com outro homem e mais tarde chamou a polícia. Os Elliott contaram a história a Guare e isso o inspirou a escrever a peça anos depois.

Depois que a peça se tornou um sucesso dramático e financeiro, Hampton foi julgado e absolvido por assédio a Guare; ele sentia que merecia uma parte dos lucros que, em última análise, nunca recebeu.

Uma forte influência na peça é o romance O apanhador no campo de centeio, de JD Salinger . Há algumas referências bem abertas a ele, como quando o protagonista explica o trabalho de tese que acabou de escrever sobre O apanhador no campo de centeio para a família que o leva para passar a noite. Há também alusões mais sutis feitas tanto no roteiro quanto na cinematografia da versão cinematográfica, como quando vários personagens começam a assumir características e atitudes peculiares a Holden Caulfield .

Adaptação cinematográfica

Artigo principal: Seis Graus de Separação (filme)

Guare adaptou a peça para um filme lançado em 1993, dirigido por Fred Schepisi . Channing foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz por sua atuação no filme.

Prêmios e indicações

Produção original da Broadway

Ano Cerimônia de premiação Categoria Nomeado Resultado
1991 Prêmio Tony Melhor Jogo Nomeado
Melhor desempenho de um ator principal em uma peça Courtney B. Vance Nomeado
Melhor desempenho de uma atriz principal em uma peça Stockard Channing Nomeado
Melhor direção de uma peça Jerry Zaks Ganhou
Prêmio Drama Desk Excelente jogo novo Nomeado
Atriz proeminente em uma peça Stockard Channing Nomeado
Excelente Diretor de uma Peça Jerry Zaks Ganhou
Prêmio Outer Critics Circle Nova peça da Broadway extraordinária Nomeado
Atriz proeminente em uma peça Stockard Channing Nomeado
Excelente Diretor Jerry Zaks Nomeado
Prêmio New York Drama Critics 'Circle Award Melhor Jogo John guare Ganhou
Prêmio Clarence Derwent Artista masculino mais promissor James McDaniel Ganhou

Produção original de Londres

Ano Cerimônia de premiação Categoria Nomeado Resultado
1993 Prêmio Laurence Olivier Best New Play Ganhou
Melhor Atriz em uma Peça Stockard Channing Nomeado

Revival da Broadway de 2017

Ano Cerimônia de premiação Categoria Nomeado Resultado
2017 Prêmio Tony Melhor Revivificação de uma Peça Nomeado
Melhor desempenho de um ator principal em uma peça Corey Hawkins Nomeado
Prêmio Outer Critics Circle Atriz proeminente em uma peça Allison Janney Nomeado
Prêmio Drama League Excelente revivificação de uma peça Nomeado
Desempenho Distinto Corey Hawkins Nomeado
Allison Janney Nomeado

Veja também

Referências

  1. ^ "Pulitzer Prize for Drama" pulitzer.org, acessado em 13 de novembro de 2015
  2. ^ Krasner, David, ed. (2008). Um companheiro para o drama americano do século XX . Wiley. p. 364. ISBN 9781405137348.
  3. ^ Plunka, Gene A. (2002). A Comédia Negra de John Guare . U de Delaware P. p. 190. ISBN 9780874137637.
  4. ^ Mulheres de Jake canceladas acessado em 23/11/2016
  5. ^ Tocar notas do script acessadas em 23/11/2016
  6. ^ "'Six Degrees of Separation' Broadway" playbillvault.com, acessado em 13 de novembro de 2015
  7. ^ Escritor, JACK ZINK, Teatro. "MARLO THOMAS MULHER DE GRAUS EM SEIS GRAUS DE SEPARAÇÃO, A ATRIZ ENCONTROU UMA MISTURA DE INTELIGÊNCIA E CONTROVÉRSIA - SÓ A COISA PARA TIRÁ-LA PARA FORA DOS ESTÚDIOS DA TV E PARA A ESTRADA" . Sun-Sentinel.com . Recuperado em 31 de agosto de 2019 .
  8. ^ escritor, Sid Smith, Entertainment. "HAMEL ADICIONA CALOR A` SEIS GRAUS` " . chicagotribune.com . Recuperado em 31 de agosto de 2019 .
  9. ^ Billington, Michael. "Review. 'Six Degrees of Separation'" The Guardian , 19 de janeiro de 2010
  10. ^ "Notas de teatro". Toronto Star , 12 de janeiro de 1995.
  11. ^ "Vencedores de Dora". Toronto Star , 27 de junho de 1995.
  12. ^ Paulson, Michael. "Allison Janney to Return to Broadway in 'Six Degrees of Separation' Revival" , The New York Times , 18 de outubro de 2016
  13. ^ Clemente, Olivia. "'Six Degrees of Separation' Anuncia Política Rush" Playbill, 29 de março de 2017
  14. ^ New York Mag The Story of David Hampton acessado em 27/07/2015
  15. ^ Larrt McShane (19 de julho de 2003). "Six Degrees 'Inspiration Hampton morre" . Associated Press . Página visitada em 2008-08-17 .
  16. ^ "Referências de coletor em seis graus de separação" . Arquivado do original em 27/10/2009 . Página visitada em 30/08/2019 .
  17. ^ Colin L. Ryono (2008). "Seis graus de separação" . Página do Monólogo do Filme de Colin . Página visitada em 31/08/2008 .

Leitura adicional

  • Guare, John (1990). Seis graus de separação: uma peça (primeira edição). Nova York: Random House. ISBN 0-679-40161-X.
  • Salinger, JD (1951). O apanhador no campo de centeio (primeira edição). Boston: Little, Brown. ISBN 0-316-76953-3.
  • Wolfe, Graham. (2012). “Doorways and Blank Spaces: Intertextual Connection in John Guare's Six Degrees of Separation.” Intercâmbio intertextual no drama americano . Eds. Drew Eisenhauer e Brenda Murphy. Jefferson: McFarland. 217–231.

links externos