Sisi (minissérie) - Sisi (miniseries)
Sisi | |
---|---|
Escrito por | Ivan Cotroneo Monica Rametta Christiane Sadlo |
Dirigido por | Xaver Schwarzenberger |
Estrelando | Cristiana Capotondi |
Compositor | Pino Donaggio |
País de origem |
Áustria Itália Alemanha |
No. de temporadas | 1 |
No. de episódios | 2 |
Produção | |
Tempo de execução | 198 min. |
Liberar | |
Lançamento original | 2009 |
Sisi ( italiano : Sissi ) é uma minissérie de drama biográfico austríaco-italiano-alemãodirigida por Xaver Schwarzenberger e estrelada por Cristiana Capotondi no papel-título. Foi produzido pela Sunset, Publispei, RAI e EosTV, com um orçamento de cerca de 11 milhões de euros . Ele retrata eventos da vida real da Imperatriz Elisabeth da Áustria .
Enredo
Parte 1
A primeira parte vai de 1853, quando Elisabeth ficou noiva de Franz Joseph, até 1857, quando morre sua filha primogênita, Sophie.
Elisabeth , conhecida como Sisi, cresceu na Baviera durante 16 anos. Relutantemente, ela acompanha sua mãe e sua irmã mais velha Helene a Bad Ischl , onde Helene , conhecida como Néné, será noiva do imperador da Áustria, Franz Joseph I , de 23 anos . No entanto, ele se apaixona por Elisabeth e, embora ela esteja relutante por causa de Néné, Sisi retribui seus sentimentos. A mãe de Franz, a arquiduquesa Sophie , está relutante em ver isso, mas enfrenta a nova situação: Sisi deveria ser "reeducada" para se tornar imperatriz, ela tem que ter aulas de língua e dança, aprender a entender a etiqueta da corte e adquirir conhecimentos sobre ela novo império. Franz e Sisi casaram-se em abril de 1854, para grande alegria da população. Ao contrário de toda a etiqueta, eles se beijam na frente de toda a festa de casamento e depois passam a noite de núpcias ao ar livre, nos jardins do palácio de Schönbrunn .
Sisi começa sua nova vida em Viena, oprimida pela cerimônia da corte espanhola e por sua sogra Sophie. Ela acha difícil se acostumar com a vida na corte, com as damas que estão sempre presentes e as regras estranhas. Por exemplo, quando ela quer tomar banho, dizem que só pode fazer isso uma vez por semana. Sophie designa a condessa Esterházy como a principal dama de companhia de Sisi , com a tarefa de ajudá-la a aprender as maneiras da corte, mas acima de tudo de supervisioná-la e reportar a Sophie sobre ela. Um dos poucos rostos amigáveis na corte é Maximilian , irmão de Franz Joseph, cunhado de Sisi, com quem ela se dá bem, mas que está de partida para Trieste . Ela tenta se aproximar de seu povo e fica chocada com o tratamento duro que o imperador dispensa àqueles que têm opiniões mais liberais do que o governo.
Elisabeth fica grávida e tem um filho, Sophie . No entanto, para seu desgosto e por ordem da sogra, o bebê é amamentado por uma ama de leite em vez dela, e logo é levado embora, para ser criado por uma governanta . Sisi tenta mudar a opinião de Franz, mas quando ele concorda com sua mãe que as tarefas dela deveriam ficar em outro lugar, Sisi deixa o tribunal. Ela retorna para seus pais, onde passa um tempo com Néné e também conhece o conde Andrássy , que a pede para ficar do lado da Hungria e convencer o imperador a dar mais liberdade às suas províncias. Ele também pede uma anistia para si mesmo e outros exilados políticos, que foram banidos como inimigos do Reich após a revolução de 1848 .
Franz logo se reúne com Sisi e viaja com ela para Milão , onde ela deve cumprir suas funções de representante como sua imperatriz. Durante a viagem, ela tem outra discussão com Franz, que não quer que ela crie a pequena Sophie. Ele também soube do encontro de Sisi com o conde Andrássy através da condessa Esterházy e está zangado com sua tentativa de contatá-la. Sisi, no entanto, tende a apoiar os pedidos de Andrássy (um parlamento para a Hungria). No entanto, ela se reconcilia com Franz e logo dá à luz outra filha, a arquiduquesa Gisela .
Quando Elisabeth e Franz Joseph viajaram para Budapeste em 1857 para falar aos representantes da Hungria, incluindo o conde Andrássy, que já havia sido perdoado, Sophie morreu de pneumonia aguda. Como as duas crianças Sophie e Gisela foram levadas para a Hungria contra o consentimento da arquiduquesa Sophie, ela agora acusa Elisabeth de ser a responsável pela morte de Sophie. O funeral de Sophie conclui a primeira parte.
Parte 2
A segunda parte descreve os anos de 1857 a 1867, quando Elisabeth foi coroada Rainha da Hungria.
Após a morte de sua filha, Sisi luta contra a depressão e reluta em retornar à vida pública. Enquanto Maximilian a apresenta a sua noiva, Charlotte da Bélgica , e Sisi nomeia a jovem condessa húngara Ida Ferenczy como sua nova dama de companhia, Franz luta com os movimentos de liberdade e unificação nas províncias italianas ( Lombardia e Veneto ). Ele segue o conselho do Marechal de Campo Radetzky e insiste em uma posição autoritária. Maximiliano tenta mudar a opinião de seu irmão, mas Franz busca uma aliança com o imperador francês para evitar que as províncias italianas se rebelem contra o império. Napoleão III visita a corte austríaca com sua esposa Eugénie e confirma a aliança.
Sisi não esconde sua desconfiança em Napoleão. No entanto, em 1858, ela e Franz celebram o nascimento do tão desejado herdeiro do trono, o príncipe herdeiro Rodolfo . Enquanto isso, Napoleão III trai os austríacos, aliando-se aos piemonteses . Franz vai para a guerra e sofre uma derrota devastadora na Batalha de Solferino , perdendo a Lombardia. Enquanto Sisi cuida dos soldados feridos que voltam para casa em Viena, Andrássy reaparece e a confronta com as consequências das ações de Franz Joseph. Ele também os avisa que a Hungria poderia seguir o mesmo caminho que as províncias do norte da Itália.
No caminho para casa, Franz é confrontado com a aversão de seu povo, que preferia ter seu irmão Maximiliano no trono - com quem Franz brigou por causa de sua atitude liberal. Sisi discutiu com ele o conselho de Andrássy, e Franz então cria um parlamento com o diploma de outubro . No entanto, não tem poder executivo, mas é puramente de natureza consultiva e, portanto, Andrássy e outros húngaros o rejeitam imediatamente. Sisi também descobre que seu filho pequeno foi enviado para uma academia militar, onde é maltratado e assediado psicologicamente. Ela quer agir contra isso, mas Franz Joseph e a arquiduquesa Sophie se recusam a criar a criança de maneira diferente.
Maximiliano quer evitar mais discussões com Franz - ele vai para o México e lá se proclama imperador. Sua mãe, Sophie, mal consegue se despedir, sabendo que Max não encontrará apoio do povo mexicano. A impotência de Sisi para ajudar quem quer que seja, seja Franz, Maximilian, os húngaros ou o seu próprio filho Rudolf, contribui para uma doença grave: com problemas pulmonares, emaciada e deprimida, é aconselhada pelos seus médicos a passar algum tempo num clima mais meridional. Durante essa viagem, ela informou ao imperador que ele não deveria contatá-la novamente até que Rudolf recebesse um tipo diferente de educação. Em um baile de máscaras em Veneza, ela conhece um admirador que acaba sendo o conde Andrássy. Eles se beijam, mas ela o rejeita educadamente. Depois de muitas idas e vindas, durante as quais Elisabeth ignorou todas as cartas de Franz Joseph, o imperador cede e viaja para encontrá-la com os dois filhos.
Após a reconciliação (também entre Elisabeth e a arquiduquesa Sophie) e a conversão de Rudolf a uma educação mais civil, novas tragédias atingiram o casal imperial: outra derrota militar , desta vez contra a Prússia , quase leva o Estado austríaco à falência e ao mesmo tempo o priva do Vêneto . Além disso, o corpo de Maximilian é trazido do México para casa; ele foi baleado pelos mexicanos rebeldes. Charlotte não lida bem com a perda e torna-se cada vez mais envolvida em delírios. Sisi se dedica a preservar a parte húngara da Áustria e não repetir o que aconteceu nas províncias italianas. Depois de um discurso para Andrássy e os outros representantes do país, no qual ela prometeu mais independência e o cumprimento de suas demandas, os húngaros concordaram em coroar Franz Joseph e ela como seu rei e rainha .
Elenco principal
- Cristiana Capotondi como Imperatriz Elisabeth
- David Rott como Franz Joseph I da Áustria
- Martina Gedeck como Sophie da Baviera
- Licia Maglietta como Ludovika da Baviera
- Herbert Knaup como duque Maximilian Joseph na Baviera
- Christiane Filangieri como Duquesa Helene na Baviera
- Fritz Karl como Gyula Andrássy
- Franziska Stavjanik como Sophie Esterházy
- Katy Saunders como Ida Ferenczy
- Christoph von Friedl como Maximilian Anton
- Xaver Hutter como Ferdinand Maximilian (Maximilian I do México)
- Friedrich von Thun como Joseph Radetzky von Radetz
- Federica De Cola como Charlotte da Bélgica (Charlotte do México)
- Erwin Steinhauer como Napoleão III
- Andrea Osvárt como Eugénie de Montijo
- Dieter Kirchlechner como Otto von Bismarck
Imprecisões históricas
- A tentativa fracassada contra o imperador Franz Joseph ocorreu em fevereiro de 1853, vários meses antes de ele conhecer Sisi. Além disso, o imperador relatou apenas pequenas contusões. Na minissérie, o ataque ocorre mais tarde e o imperador é ferido gravemente.
- Na primeira parte pode-se ver no estudo de Franz Joseph um famoso quadro de Elisabeth de Franz Xaver Winterhalter , que foi feito apenas em 1864, quando Elisabeth já tinha 27 anos. Na época do filme, porém, ela tinha apenas 17 anos.
- A noite de núpcias de Sisi e Franz Joseph não foi consumida no mesmo dia do casamento, mas três dias depois, e não foi no jardim de Schönbrunn.
- O duque Max da Baviera, pai de Sisi, e Gyula Andrássy nunca foram amigos; os dois nem se conheciam.
- Sisi aprendeu húngaro quando já era imperatriz, nos primeiros anos de seu casamento, e não quando criança. Não foi seu pai quem a ensinou.
- O nome da filha mais velha, Sophie, foi escolhido por Franz Joseph junto com sua mãe, não com sua esposa.
- A condessa Esterhazy é mostrada como uma falsa amiga com quem Sisi se liga imediatamente. Na verdade, a condessa não fingia ser amiga de Sisi, e esta a detestou imediatamente.
- O tiroteio de Maximiliano, imperador do México, é retratado poucos dias antes de Sisi e Franz se tornarem rei e rainha da Hungria. Na verdade, aconteceu alguns dias depois.
- A minissérie termina em 1867 com a coroação, mostrando Sisi com três filhos vivos (sua primeira filha, Sophie, morrera 10 anos antes da coroação, em 1857). A última filha, Marie Valerie , nasceu apenas em 1868.
- A verdadeira coroa húngara é encimada por uma cruz inclinada, enquanto a mostrada na minissérie apresenta uma cruz reta.
- A presença de um bispo ortodoxo na coroação é um tanto estranha, visto que a Hungria era católica.
- A cena do baile de máscaras, onde Sisi finge se chamar Gabriella, é parcialmente inspirada por um acontecimento real. O baile não aconteceu em Veneza, mas em Viena; o verdadeiro Sisi não estava usando vermelho dominó (que era sua dama de companhia Ida Ferencsy), mas uma amarela; ela dançou não com Gyula Andrássy, mas com um jovem chamado Fitz Pacher von Theinburg, com quem manteve uma correspondência secreta por vários anos.
- Ao contrário do mostrado na minissérie, Sisi nunca se envolveu em questões políticas. Em particular, o Compromisso Austro-Húngaro aconteceu como resultado da guerra perdida contra a Prússia e a Itália, a fim de prevenir outra rebelião e derrota futuras; não tem nada a ver com o charme de Sisi.