Sinfonía india -Sinfonía india

Retrato de Chávez, de Carl van Vechten , tirado um ano após a estreia de Sinfonía india

Sinfonía india éa sinfonia nº 2 de Carlos Chávez , composta em 1935-1936. Em um único movimento, suas seções seguem o padrão tradicional para uma sinfonia de três movimentos. O título significa que o material temático consiste em três melodias originárias de tribos indígenas do norte do México . A sinfonia é a composição mais popular de Chávez.

História

A Sinfonía india foi iniciada em dezembro de 1935, durante a primeira digressão do compositor pelos Estados Unidos como maestro, e terminou no início do ano seguinte. Foi estreada sob a direção de Chávez em uma performance de rádio pela Columbia Broadcasting Orchestra em 23 de janeiro de 1936, e teve seu primeiro concerto pela Orquestra Sinfônica de Boston regida pelo compositor em 10 de abril de 1936. A estreia mexicana ocorreu na capital em 31 Julho de 1936.

Esta sinfonia tornou-se imensamente popular e, portanto, a fonte primária da identidade do compositor com o público, comparável a este respeito com a Quinta Sinfonia de Beethoven e o Bolero de Ravel .

Em 1971 G. Schirmer, o editor da obra, lançou um arranjo para banda de sopro de Frank Erickson . Embora Chávez não tenha autorizado essa versão, ele mesmo a conduziu em apresentações, embora com algumas revisões próprias.

Instrumentação

Músicos astecas tocando teponaztli (primeiro plano) e huéhuetl , ambos chamados na Índia Sinfonía

A sinfonia é pontuada por dois piccolos (o segundo intercambiável com a terceira flauta), duas flautas, três oboés, clarinete E ♭ , dois clarinetes, clarinete baixo, três fagotes, quatro trompas, dois trompetes, dois trombones, tímpanos, percussão (quatro músicos ), harpa e cordas.

A seção de percussão originalmente incluía um grande número de instrumentos indígenas mexicanos, por exemplo a jicara de agua (metade de uma cabaça invertida e parcialmente submersa em uma bacia de água, batida com paus), güiro , cascabeles (um chocalho de chumbo), tenabari ( um fio de casulos de borboleta), um par de teponaxtles , tlapanhuéhuetl e grijutian (fio de cascos de veado). Quando a partitura foi publicada, o compositor substituiu seus equivalentes mais próximos na percussão orquestral comumente usada, mas solicitou que os originais fossem usados sempre que possível.

Análise

A sinfonia é baseada em três melodias indianas (daí o título), que fornecem as idéias para o que são, na verdade, três movimentos, embora sejam tocados sem interrupção. O compositor considerou isso como uma condensação da variedade tradicional de três movimentos da sinfonia, em que um terceiro tema assume a função de um movimento lento. Este lento terceiro tema (começando no ensaio número 43 da partitura) é apoiado por uma austera sucessão de acordes construídos a partir de quartas . Os três temas principais são melodias dos Huicholes (ou Cora ) de Nayarit (o tema principal, começando no ensaio número 9), o Yaqui de Sonora (o segundo e terceiro temas, começando no ensaio - números 27 e 43, respectivamente), e a Seris da Ilha Tiburón na Baja California (tema do final, a partir do ensaio número 88), complementada por temas secundários, alguns dos quais também citados do folclore.

Tema de introdução A: $\ relative c '\ new Staff {\ key bes \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "clarinete" \ tempo "Vivo" 4 = 176 \ time 5/8 f8 -. \ f d-. bes-. g'-. es-. | \ time 2/4 f-. d-. g-. es-. | \ time 5/8 f8-. d-. bes-. g'-. es-. | \ time 2/4 f-. d-. g-. es-. | f-. d-. g-. es-. | }$

Tema de introdução B (trompete): $\ relative c '' \ new Staff {\ key bes \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "trompete" \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 176 \ set Score.currentBarNumber = # 9 \ bar "" \ mark \ markup \ sans 2 \ time 3/4 f8_ \ markup {\ dynamic mf \ italic "cantando"} d ~ d2 | \ time 5/8 g4. f4 ~ | f4. ~ f4 | g4. ~ g4 ~ | g4. g4 | \ time 3/4 f8 \ mf-> d-> ~ d2 | f8-> d-> ~% \ override LaissezVibrerTieColumn # 'tie-configuration = #' ((2. 1) (2. -1)) d2 \ laissezVibrer | \ time 5/8 g4 .-> f4-> | \ once \ override DynamicTextSpanner # 'minimum-length = # 10 g4 .-> \ mf \ cresc g4-> | g8 \ staccatissimo ^> \ f}$

Tema de introdução C: $\ relative c '' '\ new Staff {\ key bes \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "flauta" \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 176 \ set Score.currentBarNumber = # 18 \ bar "" \ mark \ markup \ sans 4 \ time 5/8 bes8 \ f c4 bes8 (g) | \ time 2/4 d'-. c-. bes-. g-. | \ time 5/8 bes c4 bes8 (g) | \ time 2/4 d'-. c-. bes-. g-. | d'-. c-. bes-. g-. | \ time 5/8 d 'c4 bes8 g | f8 g4 a | c4. d4 | c8 d4 c | }$

Primeiro tema (oboés, primeiros violinos): $\ relative c '' \ new Staff {\ key bes \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "oboé" \ tempo "Allegro" 2 = 96 \ set Score.currentBarNumber = # 42 \ bar "" \ override Score.RehearsalMark # 'self-direction-X = # 1 \ mark \ markup \ sans 9 \ time 3/2 d8 \ ff bes bes4 bes8 bes f' f f4 d | c8 c c4 a8 bes cc bes4 a | bes8 bes bes ffff 'f f4 es8 d | cc c4 bes8 bes cc bes4 a | }$

Segundo tema ( solo de clarinete E ♭, clarinetes B ♭ , tambor tenor): $<< \ relative c '' \ new Staff {\ key bes \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "clarinete" \ tempo "Allegretto cantabile" 4 = 80 \ set Score.currentBarNumber = # 120 \ bar " "\ override Score.RehearsalMark # 'self-align-X = # 1 \ mark \ markup \ sans 27 \ set tupletSpannerDuration = # (ly: make-moment 1 4) \ override TupletBracket #' direction = # 1 \ override TupletBracket # 'stencil = ## f \ override TextScript #' X-offset = # -2 \ time 2/4 \ times 2/3 {es4 \ f (bes'8 c) _ \ markup {\ italic cantando} cc | bes4 (f8} es) es \ vezes 2/3 {es4 (g8 as melhores as | f4 es8} bes) bes | \ override TupletNumber # 'stencil = ## f \ times 2/3 {bes8 (\ <es) es es es es | g (\! f es) es (bes) bes | es \> es es} es es | es4 \! es} \ relative c '' \ new Staff {\ key bes \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "clarinete" \ override TextScript # 'X-offset = # -2 c4 (\ f (bes_ \ markup {\ italic cantando} | gc,) | as '(fd as) | g' (es | c as) | f-> g-> | es-> bes '-> |} \ new DrumStaff \ with {\ override StaffSymbol # 'line-count = # 1} {\ set DrumStaff.drumStyleTable = # (alist-> hash-table' ((tomh default #t 0))) \ drummode {tomh4 \ mf r | tomh8 tomh tomh4 | tomh8 tomh tomh4 | tomh tomh | tomh r | tomh8 tomh tomh4 | tomh8 \> tomh tomh4 | tomh \! tomh |}} >>$

Terceiro tema (lento) (trompa e flauta, trombetas e trombone abafados): $\ new StaffGroup << \ relative c '' \ new Staff {\ key a \ minor \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "trompa francesa" \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo 4 = 48 \ uma vez \ override Score.TimeSignature # 'stencil = ## f \ override TextScript #' X-offset = # 1 \ time 2/4 \ partial 4 c8 \ mf c_ \ markup {\ italic "cantando"} | \ once \ override Score.BarNumber # 'break-visibility = ## (# f #t #t) \ set Score.tempoHideNote = ## f \ tempo "Poco lento" 4 = 48 \ set Score.currentBarNumber = # 183 \ bar "|" \ mark \ markup \ sans 43 \ time 3/4 c2 d8 c | b4. a8 bb | a2 a8 a | e4 r c'8 c | c2 d8 (c | b4.) a8 (b) b | a2 a8 a | \ time 2/4 e4 r | } \ relative c '\ new Staff {\ key a \ minor \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "trompete mudo" \ set Staff.midiMaximumVolume = # 0.5 r4 | <a d> 4 - \ mp q-- q-- | <c f> - q-- <b e> - | <d g> - <c f> - <b e> - | <a d> - q-- <ad ~> _- | d2. ~ | d2 d4-- | <b e> - q-- q-- | <a d> - q-- | } \ relative c '\ new Staff {\ key a \ minor \ clef "tenor" \ set Staff.midiInstrument = "trombone" r4 | g \ mp-- g-- g-- | b-- b-- a-- | c-- b-- a-- | g-- g-- g-- | R2. | R2. | a4-- a-- a-- | g-- g-- | } >>$

Tema final ( clarinete E ♭ , trompete mudo e güiro): $<< \ relative c '' '\ new Staff {\ key f \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "clarinete"% \ set Score.currentBarNumber = # 120 \ bar "" \ mark \ markup \ sans 88 \ set Score.tempoHideNote = ## t \ tempo \ markup {"Poco Più Vivo" \ medium {"(" \ nota por número # 2 # 1 # 1 "= 138, sempre giusto)"}} 4. = 138 \ override TextScript # 'X-offset = # 3 \ time 6/8 f8 \ ff_ \ markup \ italic "sempre" ffffc | f4 a, 8 agf | f4 f8 \ vezes 3/2 {f (c)} | f 'ffffc | f4 a, 8 agf | f4 f8 \ vezes 3/2 {f (c)} | \ break g 'gffcg' | f4 f8 \ vezes 3/2 {ff} | ggffcg '| f4 f8 fff | } \ relative c '' \ new Staff {\ key f \ major \ clef "treble" \ set Staff.midiInstrument = "trompete silenciado" \ time 6/8 f8 \ mf ^ \ markup "con sordino" ffffc | f4 a, 8 agf | f4 \ f f8 \ vezes 3/2 {f (c) \ glissando} | \ override TextScript # 'X-offset = # 2 f' \ mf ffffc | f4 a, 8 agf | f4 \ f_ \ markup \ itálico "sempre" f8 \ vezes 3/2 {f (c) \ glissando} | g 'gffcg' | f4 f8 \ vezes 3/2 {ff} | ggffcg '| f4 f8 fff | } \ new DrumStaff \ with {\ override StaffSymbol # 'line-count = # 1} {\ set DrumStaff.drumStyleTable = # (alist-> hash-table' ((gui default #t 0))) \ drummode {gui \ mf-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | \ override Script # 'stencil = ## f gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui \ mp-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. gui-. | }} >>$

Discografia

Em ordem cronológica de gravação.

Carlos Chávez: Sinfonía de Antígona , Sinfonía Índia ; Dietrich Buxtehude (orqu. Chávez): Chaconne em Mi menor. Orquesta Sinfónica de México; Carlos Chávez cond. Conjunto de 4 discos 78 rpm (monoaural), Victor Musical Masterpiece Series. Victor Red Seal M 503 (sequência manual) e DM 503 (sequência automática). Camden, New Jersey: Victor, 1938.
Música do México . Orquesta Sinfónica de México; Carlos Chávez, cond. Inclui Obertura republicana , El sol (corrido mexicano) , e Índia Sinfonía por Chávez, além de José Pablo Moncayo 's Huapango (LP Label Decca Ouro, DL9527 [dos EUA]:. Decca de 1956.
Carlos Chávez: Sinfonía india , Sinfonía de Antígona , Sinfonía romántica . Orquestra Sinfônica do Estádio, Carlos Chávez, reg. Gravação LP. Everest LPBR 6029 (mono), SDBR 3029 (estéreo). [Los Angeles]: Everest Records, 1959. Reeditado em CD (com a orquestra denominada New York Studium Symphony Orchestra), Philips Legendary Classics 422 305-2. [Alemanha Ocidental]: Philips Classics Ptoductions, 1989. Reeditado em CD, Everest EVC-9041. Nova York: Everest Records, 1996. ["Stadium Symphony Orchestra" é o nome adotado pela New York Philharmonic Orchestra por suas apresentações de verão no Lewisohn Stadium.]
Fiesta latino-americana . (Inclui Chávez, Sinfonía india .) New York Philharmonic ; Leonard Bernstein , cond. Gravação LP (estéreo). Columbia MS 6514. New York: Columbia Records, 1963. Reeditado em CD. Bernstein Century. Sony Classical SMK 60571. New York: Sony Classical, 1998.
As Seis Sinfonias de Carlos Chávez . Orquesta Sinfónica Nacional de México ; Carlos Chávez, cond. Conjunto de 3 LPs (estéreo). CBS Masterworks 32 31 0002 (32 11 0020, 32 11 0022, 32 11 0024). Nova York: CBS, 1967.
Carlos Chávez, Sinfonía Índia ; Blas Galindo, Sones de mariachi ; José Pablo Moncayo, Huapango ; Rodolfo Halffter, Don Lindo de Almería: Suite . Orquesta Sinfónica Nacional de México; Kenneth Klein, cond. Gravação LP (estéreo). Unicorn RHS 365. London: Unicorn, 1979.
José Pablo Moncayo , Huapango ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia ; Silvestre Revueltas , Homenaje a Federico García Lorca e Sensemayá . Orquesta Sinfónica del Estado de México; Enrique Bátiz , cond. Gravado na Sala Nezahualcóyotl, Cidade do México, em 17 e 24 de fevereiro de 1980. Gravação em LP (estéreo). Varèse Sarabande VCDM 1000.220. North Hollywood: Varèse Sarabande, 1981. Também publicado em EMI / Angel ESD 7146; Hayes Middlesex, England: EMI, 1981.
Quatre compositeurs mexicains . Carlos Jiménez Mabarak, Ballade du cerf et de la lune ; José Pablo Moncayo, Huapango ; Silvestre Revueltas, Sensemayá ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia . Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México ; Fernando Lozano, cond. Gravação LP (estéreo). Forlane UM 3551; Gravação em fita cassete (estéreo). Forlane UMK 3551. [França]: Forlane, 1981. Reeditado em CD como parte da Musique mexicaine de Chávez, Revueltas, Villa-Lobos [ sic ], Mabarak, Quintanar, Galindo, Halffter, Moncayo . Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México; Fernando Lozano, cond. Conjunto de 2 CDs (estéreo). Forlane UCD 16688 e 16689. [França]: UMIP, 1993.
José Pablo Moncayo, Huapango ; Silvestre Revueltas, Sensemayá e Ocho por rádio ; Blas Galindo, Sones de mariachi ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia . Orquestra Sinfônica de Xalapa; Luis Herrera de la Fuente, cond. Gravação LP (12 pol., Estéreo). Vox Cum Laude D-VCL 9033. Nova York: Moss Music Group, 1982.
Música Clássica do México: Carlos Jiménez Mabarak; José Pablo Moncayo; Silvestre Revueltas; Carlos Chávez . Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México; Fernando Lozano, cond. Gravação LP (12 pol., Estéreo). Desto DC 7218. New York, NY: Desto: Distributed by CMS Records, 1982.
As Seis Sinfonias de Carlos Chávez . Orquestra Sinfônica de Londres ; Eduardo Mata , cond. Conjunto de 3 LPs (estéreo). Vox Cum Laude 3D-VCL 9032. Nova York: Moss Music Group, 1983. Relançado em 2 CDs como Carlos Chávez: The Complete Symphonies . VoxBox2 CDX 5061. Hauppauge, NY: Moss Music Group, 1992. Reedição parcial em CD: Carlos Chávez: Symphonies Nos. 1, 2 e 3 . Vox Cum Laude MCD 10002. Nova York: Moss Music Group, 1983. Este CD também foi relançado como Vox Unique VU 9020. Hackensack, NJ: Vox Unique, 1990.
Música mexicana , vol. 2. Manuel Ponce, Concerto para Violino e Orquestra; Carlos Chávez, "Sinfonia India"; Silvestre Revueltas, La noche de los Mayas . Henryk Szeryng , violino; Enrique Bátiz, cond. Gravação de CD. ASV Digital CD DCA 866. Londres: Academy Sound and Vision Ltd., 1993.
Tangazo: Música da América Latina . Carlos Chávez, Sinfonía Índia ; Aaron Copland , Danzón cubano ; Amadeo Roldán, Suite de La rebammaramba e Ritmica V ; Silvestre Revueltas, Sensemayá ; Alejandro García Caturla , Danzas cubanas ; Ástor Piazzolla , Tangazo ; Alberto Ginastera , Estancia , op. 8. New World Symphony; Michael Tilson Thomas , cond. Gravação de CD (estéreo). Argo 436 737-2. Londres: Argo, 1993. Reeditado como Clássicos da América Latina . Eloquence 4676032. 2007.
Julián Orbón, Tres versiones sinfónicas no. 2 ; Heitor Villa-Lobos , Bachianas brasileiras no. 2 ; Antonio Estévez Aponte , Mediodía en el llano ; Carlos Chávez Sinfonía india . Orquesta Sinfónica Simón Bolívar ; Eduardo Mata, cond. Música de Mestres Latino-Americanos. Gravado na Aula Magna, Universidad Central de Venezuela, Caracas, novembro de 1992 e julho de 1993. Gravação em CD. Dorian DOR-90179; Troy, NY: Dorian, 1994. Reeditado como parte de um conjunto de 6 CDs, Latin America Alive. Dorian 90914. [Np]: Sono Luminus, 2009.
Silvestre Revueltas, Redes ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia ; José Pablo Moncayo, Huapango . Gravação de CD (estéreo). Orquesta Sinfónica Nacional de México; Enrique Arturo Diemecke, cond. Sony CDEC-470998. [México]: Sony Music Entertainment Mexico, 1994
Música sinfónica mexicana . Silvestre Revueltas, Sensemayá ; Federico Ibarra, Sinfonia No. 2; Gabriela Ortíz, Concierto candela para percussão; Manuel Enríquez, Ritual ; José Pablo Moncayo, Huapango ; Joaquín Gutiérrez Heras, Postludio ; Mario Lavista, Clepsidra ; Marcela Rodríguez, Primeiro Concerto para Gravadores; Arturo Márquez, Danzón, n. 2 ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia . Orquesta Filarmónica de la UNAM; Ronald Zollman, cond. Gravado de dezembro de 1994 a janeiro de 1995 na Sala de Conciertos Nezahualcóyotl. Conjunto de 2 CDs. Urtext Digital Classics JBCC 003 — JBCC004. [México]: Urtext Digital Classics, 1995.
Jiménez Mabarak e Chávez . (Inclui Chávez, Sinfonía india ). Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México; Orquesta Sinfónica "Carlos Chávez"; Rundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig; Fernando Lozano, cond. Clásicos mexicanos. Conjunto de 2 CDs. Spartacus SDL221022. San Pedro de los Pinos, México: Spartacus, 1996.
Concertino: Música mexicana de concierto: fogos de artifício mexicanos . Jose Pablo Moncayo Huapango; Silvestre Revueltas, Sensemayá; Dietrich Buxtehude (arr. Carlos Chávez), Chaconne em Mi menor; Jose Pablo Moncayo, Sinfonietta; Carlos Chávez, Sinfonía Índia ; Miguel Bernal Jiménez, Concertino para Órgão e Orquestra; Blas Galindo, Sones de mariachi . Orquesta Sinfónica Carlos Chávez; Eduardo Diazmuñoz, cond .; Laura Carrasco, órgão (6ª obra) ./ Gravado na Sala de Conciertos Nezahualcóyoti (1ª-5ª, 7ª obras) e no Auditorio Silvestre Revueltas, Conservatorio Nacional de Música (6ª obra), México, jun.-ago. 1997. Gravação em CD. WEA / Warner Music Mexico 3984-20799-2; CS-207992; Nueva Anzures, México: WEA / Warner Classics Mexico, 1997.
Las mil voces de México . Série: Corona Extra. Conteúdo: Blas Galindo Sones de mariachi ; Juventino Rosas (arr. Manuel Enriquez), Vals "Sobre las olas" ; Arturo Márquez, Danzón no. 2 ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia ; Consuelo Velazquez (arr. Pocho Pérez) "Bésame mucho"; José Pablo Moncayo, Huapango ; Pepe Guizar (arr. Manuel Enriquez) "Guadalajara". Gravação de CD. [México, DF?]: Fernando del Paso, 1998.
Orquesta Filarmónica de Jalisco . Arturo Márquez, Danzón no. 2 ; José Pablo Moncayo, Tierra de temporal ; Silvestre Revueltas, Sensemayá ; José Rolón, El festín de los enanos ; Carlos Chávez, Sinfonía Índia . Orquesta Filarmónica de Jalisco ; Guillermo Salvador, cond. Gravado no Auditorio del Sindicato Único de Trabalhadores Eletricistas da República Mexicana, Guadalajara, Jalisco, janeiro de 2000. Gravação em CD. Quindecim Recordings QP040. [México]: Quindecim Recordings, 2000.
Em Concerto com a Banda Sinfônica da Universidade de Illinois: The Begian Years Vol. 20. Alfred Reed , Louvado seja Jerusalém ; Johann Sebastian Bach (arr.?) Prelúdio e Fuga em Dó Menor; Carlos Chávez (arr. Frank Erickson ), Sinfonía Índia ; Alexander Arutunian (arr.), Concerto para Trombeta; Gordon Jacob, Music for a Festival . Banda Sinfônica da Universidade de Illinois; Harry Begian , cond. Gravação de CD (estéreo). Mark Records 4890.

Referências

Fontes

Chávez, Carlos. 1950. Sinfonía india . Edição de G. Schirmer de Partituras de Estudo de Obras Orquestrais e Música de Câmara, no. 56. Nova York: G. Schirmer, Inc.
García Morillo, Roberto . 1960. Carlos Chávez: Vida y obra . Tierra Firme. México: Fondo de Cultura Económica. ISBN 968-16-0222-6 .
Orbón, Julián . 1987b. "Las sinfonías de Carlos Chávez." (parte 2). Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 6, no. 22 (abril-junho): 81–91.
Parker, Robert L. 1983. Carlos Chávez, Mexico's Modern-Day Orpheus . Série de músicas de Twayne. Boston: Editores Twayne. ISBN 0-8057-9455-7 .
Slonimsky, Nicolas . 1945. Music of Latin America . Nova York: Thomas Y. Crowell Company.

Leitura adicional

Anon. 1943. "Concertos Promenade: Três Sinfonias". The Times , edição 49605 (23 de julho): 6.
B., F. 1943. "London Concerts: The Promenades". The Musical Times 84, no. 1206 (agosto): 254.
Copland, Aaron . 1967. Carta a Carlos Chávez (28 de julho) . "The Aaron Copland Collection ca. 1900–1990". The Library of Congress: American Memory website (Acessado em 30 de junho de 2012).
Goldman, Richard Franko . 1960. "Chávez: Sinfonía India (Sinfonia No. 2); Sinfonía de Antigona (Sinfonia No. 1); Sinfonía Romantica (Sinfonia No. 4). Orquestra Sinfônica do Estádio de Nova York, reg. Carlos Chávez. Everest LPBR-6029" . The Musical Quarterly 46, no. 3 (julho): 396–397.
Orbón, Julián . 1987a. "Las sinfonías de Carlos Chávez." (parte 1) Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 6, no. 21 (janeiro a março): 63–75. Reimpresso como "Las sinfonías de Carlos Chávez" em: Julián Orbón. En la esencia de los estilos y otros ensayos , prefácio de Julio Estrada, 148–158. Madrid: Editorial Colibrí, 2000. ISBN 84-923550-4-2 .
Orbón, Julián. 1987c. "Las sinfonías de Carlos Chávez." (parte 3). Pauta: Cuadernos de teoría y crítica musical 6, no. 23 (julho-setembro): 67-80.}}
Orbón, Julián. 2015. "Sinfonias de Carlos Chávez", traduzido, apresentado e anotado por Leonora Saavedra. Em Carlos Chávez e seu mundo , editado por Leonora Saavedra, 62–75. Princeton: Princeton University Press, 2015. ISBN 978-0-691-16947-7 (tecido); ISBN 978-0-691-16948-4 (pbk). Traduzido do encarte em espanhol de Chávez: The Complete Symphonies , London Symphony Orchestra, Eduardo Mata (regente). Peerless Records, 1982.
Parker, Robert. 2001. "Chávez (y Ramírez), Carlos (Antonio de Padua)". The New Grove Dictionary of Music and Musicians , segunda edição, editado por Stanley Sadie e John Tyrrell . Londres: Macmillan.
Rickards, Guy. 2013. " Chávez Symphonies 1–6 ". Gramofone (9 de janeiro).}}
Saavedra, Leonora. 1998. " Identidades musicais, o cânone ocidental e o discurso sobre a música no México do século XX ". Boletim do Grupo Internacional de Estudos de Música Hispânica 4, no. 2 (primavera / outono; publicação online, acessado em 3 de junho de 2016)
Saavedra, Leonora. 2015. "Carlos Chávez e o Mito do Renascimento Asteca". Em Carlos Chávez e seu mundo , editado por Leonora Saavedra, 134-164. Princeton: Princeton University Press, 2015. ISBN 978-0-691-16947-7 (tecido); ISBN 978-0-691-16948-4 (pbk).

links externos

Marcada trilha sonora de Leonard Bernstein para regência de Carlos Chávez, Sinfonía Índia . Leon Levy Digital Collection: International Era 1943–1970. Arquivo Digital da Filarmônica de Nova York (acessado em 3 de julho de 2012).

Languages

In other projects