Sgt. Sapo -Sgt. Frog

Sgt. Sapo
Kerorotankobon1.jpg
Capa do primeiro volume do mangá com Keroro.
ケ ロ ロ 軍曹
(Keroro Gunsō)
Gênero Comédia , ficção científica
Mangá
Escrito por Meu Yoshizaki
Publicado por Kadokawa Shoten
Editora inglesa
Revista
Demográfico Shōnen
Corrida original Abril de 1999 - presente
Volumes 31 ( lista de volumes )
Mangá
Chō Keroro Gunsō UC: Keroro Robo Daikessen
Escrito por
Publicado por Kadokawa Shoten
Revista Shōnen Ace Mensal
Demográfico Shōnen
Corrida original Outubro de 2018 - presente
Série de anime para televisão
Dirigido por
Produzido por
Escrito por
Música por Saeko Suzuki
Estúdio nascer do sol
Licenciado por
Funimation
(streaming)
Discotek Media
(home video)
Rede original TV Tokyo
Rede inglesa
Corrida original 3 de abril de 2004 - 3 de abril de 2011
Episódios 358 ( Lista de episódios )
Filmes
Série de anime para televisão
Keroro
Dirigido por Haruki Kasugamori
Produzido por
Escrito por
Música por SuperSweep co., Ltd.
Estúdio
Rede original Animax
Corrida original 22 de março de 2014 - 6 de setembro de 2014
Episódios 23
Mídia relacionada
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Sgt. Frog , conhecido no Japão como Keroro Gunso (ケ ロ ロ 軍曹, Keroro Gunsō , literalmente "Sargento Keroro") , é um mangá japonêsescrito e ilustrado por Mine Yoshizaki . Foi lançado na revista Monthly Shōnen Ace em abril de 1999. A história segue as tentativas de um pelotão deinvasores alienígenas parecidos com sapos de conquistar a Terra. O sargento Keroro, o personagem titular, é o líder do pelotão, mas está à mercê de uma família humana de três pessoas após ser capturado por eles. Keroro é forçado a fazer tarefas sem sentido para a família depois que seu exército abandona seu pelotão na Terra.

A série foi posteriormente adaptada para uma série de anime para televisão pela Sunrise , que teve 358 episódios de abril de 2004 a abril de 2011. Uma segunda série de 23 episódios foi transmitida de março a setembro de 2014.

Em 2005, o mangá recebeu o 50º Prêmio Shogakukan Manga na categoria mangá infantil .

Enredo

Veja também: Lista de Sgt. Personagens sapo

O Pelotão Keroro é um grupo de cinco soldados alienígenas parecidos com sapos do planeta Keron. Eles pretendem conquistar “Pekopon” (seu nome para “Terra”), mas falham todas as vezes que tentam. Seu líder, o sargento Keroro, é incompetente e tem pouco interesse em conquistar Pekopon. Em vez disso, ele gosta de fazer modelos Gundam de plástico , assistir TV ou inventar esquemas para ganhar dinheiro. Os outros quatro membros do pelotão são adoráveis, mas violentos, o soldado raso Tamama de segunda classe; belicoso, mas de coração terno, Cabo Giroro; o inteligente mas travesso sargento-mor Kururu; e o disciplinado, mas traumatizado Lance Corporal Dororo.

O maior obstáculo no caminho de sua missão é a Família Hinata, que deve cuidar do Pelotão Keroro devido ao Exército Keron ter abandonado este último na Terra. Keroro se mantém ocupado com trabalhos manuais e constantes abusos, principalmente da filha da família, Natsumi. Cada membro do pelotão encontra-se aos cuidados de um humano: o de Giroro é Natsumi Hinata, por quem se apaixona; O de Keroro é Fuyuki Hinata, que considera o sargento seu único amigo verdadeiro; Kururu é Mutsumi Saburo, que é tão travesso quanto ele; Dororo é Koyuki Azumaya, um companheiro ninja; e o de Tamama é Momoka Nishizawa, que é tão bipolar quanto ele. Todos estão ligados aos Hinatas de alguma forma ao longo dos eventos do anime e do mangá.

meios de comunicação

Mangá

Veja também: Lista de Sgt. Capítulos de sapo

Sgt. Frog é publicado no Japão pela Kadokawa Shoten , serializado na revista Monthly Shōnen Ace , e foi publicado em inglês pela Tokyopop . O mangá, inicialmente voltado para o público mais velho (adolescentes / adultos) do primeiro ao sétimo volume, foi atenuado após o início da adaptação do anime (já que a série de TV era um programa familiar). No entanto, o mangá ainda mantém uma comédia sugestiva que apenas o público mais maduro entende nos volumes atuais. Tokyopop inicialmente detinha os direitos americanos sobre o sargento. Frog manga até 2011, quando a empresa encerrou as operações. Quando sua publicação terminou, eles haviam publicado 21 volumes. O lançamento do mangá censurou mamilos desenhados em algumas cenas, a fim de fugir da classificação OT (Adolescente mais velho) e manter sua classificação de Adolescente. Viz Media relicenciado o mangá para lançamento digital em 16 de dezembro de 2014.

Para comemorar o 20º aniversário da série, a edição de novembro do Shōnen Ace anunciou o lançamento de um novo mangá intitulado Chō Keroro Gunsō UC: Keroro Robo Daikessen (Super Sgt. Frog Ultra Cool: Batalha Climática Epic de Keroro Robo) na próxima edição, à venda em 26 de outubro de 2018. O mangá é criado por Yūtarō Shido, enquanto Mine Yoshikizaki é creditado como autor original.

Anime

Artigo principal: Lista de Sgt. Episódios de sapo

A série de anime começou a ser exibida na TV Tokyo em 2004 e terminou em 2011. O anime é produzido pela Sunrise , NAS e TV Tokyo e também foi exibido no Animax e TXN . Sete temporadas foram criadas durante seus sete anos. Ao contrário do manga que se destina a públicos mais velhos, a adaptação do anime foi reduzida a um nível adequado para o público familiar.

O anime foi veiculado quase o ano todo, com cada temporada começando na primeira semana de abril e terminando na última semana de março. A primeira temporada foi ao ar aos sábados, mas o programa foi transferido para as sextas-feiras na segunda e terceira temporadas. O programa voltou aos sábados para as temporadas quatro, cinco e seis, e a última temporada foi ao ar aos domingos.

A primeira dublagem em inglês do programa a ser lançada foi intitulada Sergeant Keroro e foi ao ar no Animax Asia , um canal de TV paga recebido em vários países do sudeste asiático, incluindo Indonésia, Malásia, Filipinas, Cingapura e Tailândia. Ele estreou em 2008.

Nos Estados Unidos, a ADV havia anunciado anteriormente que havia adquirido os direitos exclusivos de um dublador inglês de Sgt. Frog (por $ 408.000). No entanto, em 4 de julho de 2008, foi anunciado que os direitos do lançamento em inglês foram transferidos para a Funimation Entertainment .

ADV Films tinha originalmente adicionado uma página de teaser breve em seu site, anunciando o licenciamento do anime. O site ficou estático antes de reproduzir um pequeno clipe de Keroro dançando "Afro Gunso", deixando a mensagem "hackeado pelo sapo". Isso foi seguido por um comunicado à imprensa da ADV em 20 de novembro de 2006, informando que eles haviam licenciado todos os Sgt. Propriedades do sapo (exceto o mangá, que já foi licenciado pela Tokyopop ) para os EUA. Uma vez foi confirmado que o anime dub seria lançado em DVD nos Estados Unidos em fevereiro de 2007. No entanto, ADV Films nunca havia confirmado uma data de lançamento. A ADV anunciou na Comic-Con International 2007 que a data de lançamento nos Estados Unidos foi adiada por causa de negociações na TV, mas não quis comentar sobre com quais redes eles estavam falando. Em um DVD incluído na edição de dezembro da Newtype USA havia um trailer em inglês de Sgt. Frog lançado pela ADV, com vozes para Keroro (dita ser dublado por Vic Mignogna ), Natsumi, Fuyuki, Aki e o narrador. A ADV concluiu 90% de conseguir um acordo com o programa, embora eles tenham criado uma equipe separada para trabalhar especificamente nele, que incluía pessoas da Summit Entertainment (a empresa que trabalhou com a 4Kids Entertainment durante o tempo em que eles tinham Pokémon ). Eles dublaram três episódios, mas foram dublados três vezes porque a ADV criou três pacotes-piloto diferentes para a televisão para ver qual funcionava melhor. Eles fizeram um piloto otaku / fã, um piloto de mercado de massa e um piloto infantil. Eles receberam respostas positivas de três redes diferentes. O Cartoon Network gostou do piloto de mercado de massa, enquanto a Nickelodeon gostou do piloto infantil. A Nickelodeon disse a eles que iriam ao ar o programa se a ADV obtivesse os direitos de merchandising. No entanto, a partir de 4 de julho de 2008, a licença em inglês para os primeiros 51 episódios do Sgt. O anime Frog foi transferido para a Funimation Entertainment por meio de um contrato com a Sojitz .

A Funimation lançou uma versão dublada do episódio 12B como um teste no YouTube para ser analisado pelos telespectadores. Muitas ocorrências de mudanças de nomes regionais foram observadas; Natsumi foi renomeada como Natalie, e o gato de Giroro foi renomeado como "Sr. Furbottom" (apesar de ser mulher). Além disso, a palavra Pekopon foi alterada para Planeta Wuss, Pekoponianos foram chamados de Wussianos e Keron mudou para Frogulon. Os nomes das rãs permaneceram os mesmos da versão japonesa, embora encurtados por uma sílaba (por exemplo, Keroro mudou para Kero, Tamama para Tama). O episódio de teste teve críticas mistas dos fãs envolvendo a dublagem, piadas e mudanças de nome.

No Otakon 2009, os primeiros cinco episódios de Sgt. Frog foi examinado, onde as versões originais dos vários nomes que foram alterados foram usadas. O ator de voz do sargento Keroro no vídeo de teste, Chris Cason , foi trocado pelo ator de teste do sargento Major Kululu, Todd Haberkorn . Kululu foi mudado para Chuck Huber , e o narrador também parece ter mudado. A FUNimation declarou em seu painel que iria manter o anime o mais semelhante possível ao seu homólogo japonês, e afirmou que apenas mudaria as referências da cultura pop japonesa (exceto para aqueles que já estavam familiarizados com os americanos) para referências da cultura pop americana. Os presentes na exibição pareceram ter gostado das mudanças e a recepção da dublagem oficial foi muito positiva. Em 19 de fevereiro de 2011, a Funimation anunciou na Katsucon que havia licenciado mais episódios de Sgt. Sapo.

Segundo a Funimation, a partir de fevereiro de 2013, a dublagem inglesa do Sgt. Frog está "agora em hiato".

Em 31 de julho de 2009, Funimation adicionou os primeiros 4 episódios dublados da série ao seu portal de vídeo online. Após um atraso considerável entre o lançamento dos primeiros episódios dublados, Funimation começou a disponibilizar outros episódios dublados além dos 4 primeiros no portal. Atualmente, os primeiros 51 episódios legendados estão disponíveis no portal de vídeos Funimation e no Hulu . Os 51 episódios dublados mais tarde expiraram, embora tenham sido todos colocados de volta no portal e no Hulu. O programa é classificado como TV-PG nos DVDs e no Hulu. Ao contrário das outras versões lançadas fora do Japão, a versão dos EUA permanece intacta.

O esquema de distribuição de episódios foi ligeiramente alterado em relação ao lançamento da Região 2 do Japão. Embora os primeiros 51 episódios sejam conhecidos como "Temporada 1" no Japão, a Funimation dividiu os episódios em uma "Temporada 1" e uma "Temporada 2". O conjunto de DVD da primeira parte da temporada 1 foi lançado em 22 de setembro de 2009. Ele contém os episódios 1 a 13, a temporada 1, parte 2, foi lançada em 24 de novembro de 2009 e contém os episódios 14 a 26. A segunda parte da temporada 1 foi lançada em 26 de janeiro, 2010, contendo os episódios 27–39. Além disso, a segunda temporada, parte 2, foi lançada em 30 de março de 2010, contendo os episódios 40–51. Os dois primeiros boxsets foram relançados em um conjunto da 1ª temporada em 29 de março de 2011. O conjunto completo da 2ª temporada seguiu em 26 de abril de 2011. A 3ª temporada, parte 1, foi lançada em DVD pela Funimation a partir de 26 de julho de 2011, contendo episódios 52–65. A 3ª temporada, parte 2, foi lançada em DVD em 16 de agosto de 2011, contendo os episódios 66–78. Um boxset completo da 3ª temporada contendo os episódios 52-78 foi lançado em 13 de novembro de 2012. Em todos os box sets, ele afirma, "dos criadores da série Gundam". Isso é relativamente incorreto porque Sunrise não criou a série Gundam, eles a produziram, então deveria dizer "do estúdio que trouxe Gundam para você". O criador do Gundam é Yoshiyuki Tomino . Depois que os conjuntos de vídeos caseiros da Funimation saíram de impressão, a Discotek Media re-licenciou os direitos dos vídeos caseiros.

Todas as três temporadas estavam disponíveis no streaming da Netflix em dezembro de 2011; no entanto, as duas primeiras temporadas e a primeira metade da terceira foram removidas sem aviso em janeiro de 2013, antes que a série fosse completamente removida em abril do mesmo ano.

Em 7 de janeiro de 2014, foi anunciado que uma nova série de televisão em anime em Flash intitulada "Keroro" iria estrear no Animax em 22 de março daquele ano. Haruki Kasugamori é o diretor da série na Sunrise e o estúdio de animação Gathering está fornecendo assistência com a animação. A série vai ao ar durante o bloco de programação, Keroro Hour, que vai ao ar tanto a série quanto as reprises de Sgt. Sapo. A série apresenta novos designs de personagens e inclui os personagens, New Keroro, Tomosu Hinohara e Myō Kaneami, todos originalmente personagens apenas de mangá. A abertura da série é "Keroro ☆ Popstar" (ケ ロ ロ ☆ ポ ッ プ ス タ ー), interpretada por Mayumi Gojo . O anime flash terminou em 6 de setembro do mesmo ano, com um total de 23 episódios.

Filmes

Cinco longas-metragens teatrais dirigidos por Junichi Sato e produzidos pela Sunrise foram lançados:

Planetário

Um recurso exclusivo disponível apenas por tempo limitado em planetários específicos foi lançado após o final do show.

  • Keroro Gunsō, o Super Filme: Retire o Céu Estrelado! A Grande Perseguição do Sistema Solar !! (超 投影 版 ケ ロ ロ 軍曹 星空 を と り も ど せ！ 太陽系 大 追 跡 で あ り ま す ！！ , Chō Tōei-ban Keroro Gunsō Hoshizora o Torimodose! Taiyōkei Daitsuiseki de arimasu !! ) (2014)

Spin-offs e participações especiais

  • Spin-offs incluem um mangá chamado Musha Kero que foi recentemente adaptado para o anime. A série gerou uma revista chamada Keroro Land que promove brinquedos, jogos, mídia e eventos baseados em mangás e animes.
  • Sgt. Keroro, Tamama, Giroro, Dororo e Kululu fazem aparições no filme de Kaiketsu Zorori .
  • Keroro e Tamama têm aparições no OVA do Lucky Star , e Kagami gasta quase todo o seu dinheiro em um jogo de garra tentando conseguir uma boneca Keroro.
  • O jogo japonês de RPG de ação Monster Hunter Tri G tem fantasias de Keroro para download para os companheiros humanóides Kayamba e Cha-Cha.
  • Keroro, Giroro, Tamama, Kururu e Dororo apareceram como personagens jogáveis ​​no jogo móvel Nexon Kemono Friends . Os personagens foram adicionados durante um evento de colaboração. Como os personagens animais do jogo, os Keronianos assumem a forma de garotas humanas . Monstros inimigos chamados "Ceruleans" também aparecem, assumindo as formas da própria Natsumi e Keroro. Meu Yoshizaki, o criador do Sgt. Frog , também é o designer de conceito da franquia Kemono Friends .

Transmissão Internacional

Jogos de vídeo

Muitos dos videogames foram lançados apenas no Japão, mas houve outros lançados na Coréia.

Jogo Console Encontro
Keroro Gunsō: Otoshimasu Pc Windows 17 de agosto de 2004
Keroro Gunsō: MeroMero Battle Royale Playstation 2 30 de setembro de 2004
Keroro Gunsō Taiketsu! Gekisō Keronprix Daisakusen de Arimasu !! Game Boy Advance 9 de dezembro de 2004
Keroro Gunsō: MeroMero Battle Royale Z Playstation 2 17 de novembro de 2005
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō: Enshū Dayo! Zenin Shūgō Nintendo DS 16 de março de 2006
Keroro Gunsō: Enshū Dayo! Zenin Shūgō Parte 2 Nintendo DS 22 de fevereiro de 2007
Mitsukete! Keroro Gunsō: Machigai Sagashi Daisakusen de Arimasu! Nintendo DS 27 de setembro de 2007
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō 3: Tenkū Daibōken de Arimasu! Nintendo DS 28 de fevereiro de 2008
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō: Gekishin Dragon Warriors de Arimasu !! Nintendo DS 19 de fevereiro de 2009
Keroro RPG: Kishi para Musha para Densetsu no Kaizoku Nintendo DS 4 de março de 2010

Recepção

Em 2005, o mangá recebeu o 50º Prêmio Shogakukan Manga para manga infantil .

Notas

Referências

links externos