Veja o que eu quero ver -See What I Wanna See
| Veja o que eu quero ver | |
|---|---|
 gravação elenco original
| |
| Música | Michael John LaChiusa |
| Letra da música | Michael John LaChiusa |
| Livro | Michael John LaChiusa |
| Base | Contos de Ryūnosuke Akutagawa |
| Productions | 2004 Williamstown Theater Festival 2005 Off-Broadway 2006 Ohio 2007 Boston 2009 Arlington, Virginia 2013 New York City 2015 Londres |
Veja o que eu quero ver é um musical de Michael John LaChiusa baseado em três contos de Ryūnosuke Akutagawa : "Kesa e Morito", " Num Grove " (a inspiração também para Akira Kurosawa 's Rashomon ) e " The Dragon ". A história é contada em duas partes com dois prólogos. Cada prólogo envolve os amantes medievais / assassinos Kesa e Morito. O primeiro ato segue um assassinato no Central Park em 1951 a partir das várias perspectivas de vários personagens diferentes. Agir dois centros em um padre, oscilando em sua fé, que cria um hoax sobre um milagre.
O musical jogado Off-Broadway em 2005 e desde então tem sido realizada no Reino Unido e em teatros regionais dos EUA.
Conteúdo
histórico de produção
Uma versão inicial do show foi montado no Festival de Teatro de Williamstown de 21 de julho de 2004 até 1º de agosto de 2004. O musical foi intitulado R Shomon então. Dirigido por Ted Sperling , o elenco contou com Audra McDonald (Kesa / esposa / Atriz), Henry Stram (Zelador / Priest); Michael C. Hall (Morito / Thief / Reporter), Tom Wopat (marido / CPA), e Mary Testa (Medium, tia).
O musical estreou off-Broadway , em Nova York, no Public Theater em 30 de outubro de 2005 (11 de outubro em previews) e correu a 4 de dezembro de 2005. Dirigido por Ted Sperling, o elenco incluía Idina Menzel como Kesa / esposa / Atriz, Marc Kudisch como Morito / marido / CPA, Henry Stram como O zelador / Priest, Aaron Lohr como Thief / Reporter, e Maria Testa como Medium / tia. A produção recebeu Drama Desk Award nomeações para Melhor Musical, Ator em Musical (Kudisch), Melhor Atriz em um Musical (Menzel), Atriz em um Musical (Testa), Música e Letra (LaChiusa), orquestrações (Bruce Coughlin), cenografia (Thomas Lynch) e Sound design (Acme de som Partners). Menzel também foi indicado para o Drama League Award para o desempenho distinto em 2006.
O musical foi encenado no próximo Saber Teatro de Cincinnati , Ohio, a partir de setembro de 2006 a 4 de novembro de 2006. Dirigido por diretor artístico Jason Bruffy, o elenco incluía Liz Holt, Charlie Clark, Derek Neve, Molly Binder, e Robert Williams. O Director Musical na produção foi Alan Patrick Kenny, com design de iluminação por Sean Savoie, Cenografia por Samantha Reno, Sound Design por Doug Borntrager e Figurinos de Liz Holt. Esta produção também foi indicado para vários prêmios por tanto Painel de Cincinnati Acclaim prémios e os Cincinnati Entertainment Awards, ganhando muitos. Nos aclama a produção ganhou "Melhor Atriz em um Musical" (Holt), "Atriz Coadjuvante em Musical" (Binder), "Direction Outstanding" (Bruffy), "Direção Musical" (Kenny), "Lighting Design" (Sean Savoie), "Outstanding Ensemble" e "Outstanding Musical". A produção também ganhou "Outstanding Musical" no Cincinnati Entertainment Awards, batendo para fora Cincinnati Playhouse na produção de do Parque Ace .
A estréia regional de Nova Inglaterra estava em Boston Lyric Stage Company 's em 5 de janeiro de 2007 e correu até 3 de fevereiro de 2007, dirigido por Stephen Terrell com direção musical de Jonathan Goldberg, design cênico por Brynna C. Bloomfield, Figurinos de Rafael Jaen , projeto de iluminação por Karen Perlow, e direção luta por Meron Langsner. Esta produção foi nomeado para um prémio Elliot Norton de Melhor Produção de um musical.
O musical também foi apresentada por grupos universitários no Reino Unido e US LaChiusa ensinou uma master class de quatro horas na Universidade do Estado de Minnesota, Mankato , em novembro de 2008 como parte da produção daquela Universidade. A primeira faculdade de colocar a produção foi de Oberlin College , em Ohio.
Em fevereiro de 2009, o primeiro renascimento New York City of Veja o que eu quero ver foi produzido pela 5ª Productions Andar no Ida K. Lang Recital Hall no Hunter College em um engajamento limitado de duas performances. Foi produzido por Michael Sancilio com direcção por Corey Chambliss.
A Signature Theatre , Arlington, Virginia , apresentou o musical a partir de 07 de abril de 2009 até 31 de Maio, 2009.
Em outubro de 2013, uma nova produção do show abriu em Nova York no The Producers Club. Dirigido e coreografado por Jason Wise, o elenco contou com Ben Liebert (Zelador / Priest), Brian Bailey (Medium / Tia Monica), Parker Krug (Morito / marido / CPA), Nate Suggs (Thief / Reporter), e Colby Levin (Kesa / esposa / atriz). produção de Wise utilizado um complexo mas simplificada sistema drapeados para diferenciar ambientes e marcou a estréia de um homem jogando o papel do Médio / Tia Monica, bem como um ator interpretando um Trombone (que não está escrita na pontuação licenciado) no palco.
Sinopse de enredo
- Act 1 - "Kesa" e "R Shomon"
Em medieval Japão , Kesa planeja matar seu amante, Morito ( "Kesa"). Morito chega, e eles fazem amor. Kesa divulga ao público que "[ela] marido sabe [sua] segredo" e chama uma faca fora de seu kimono e levanta-lo para apunhalar Morito no auge de seu clímax, mas um apagão deixa o resultado desconhecido.
A cena muda para Nova York em 1951, onde um assassinato ocorreu. O zelador de uma casa de filme está sendo interrogado por um policial invisível. Ele explica que quando ele deixou o trabalho na noite final da manhã / início ele tomou um atalho através de Central Park , onde encontrou "o lenço, o corpo, o sangue" ( "Declaração do zelador"). Ele desliza quando ele se refere a arma como "a faca", indicando que o assassino é um homem, mas, em seguida, ele afirma que a polícia tinha mencionado isso para ele.
Um ladrão, Jimmy Mako, também está sendo interrogado ( "Declaração do Ladrão"). Ele se gaba de cometer o crime, e um flashback começa quando ele descreve como Lily olhou para ele na rua depois de sair do cinema com o marido Louie ( "Ela olhou para mim"). O ladrão segue o casal para a boate onde ela flerta com tanto Louie e, discretamente, a Thief ( "Veja o que eu quero ver"). O ladrão decide que a única maneira de obter uma chance de Lily é obter o marido para fora do caminho. Ele convence Louie para ir com ele para o parque para desenterrar "Big Money" que ele sabe está escondido lá. Depois de algumas bebidas, Louie concorda, e Lily também está convencido a vir junto. O ladrão bate para fora o marido, o amarra e estupra Lily, que tenta em vão se defender com uma faca ( "The Park"). O Ladrão de encaixe - ele é apaixonado por Lily e está convencido de que ela quer que ele também, prometendo "Você vai Go Away With Me". Lily ordena a Thief para combater o marido para ela ( "Murder"). Ele faz, matando Louie; mas Lily foge para a noite. De volta ao departamento de polícia, o ladrão afirma calmamente que ele vai "assumir a cadeira ."
O zelador explica ao seu interrogador sua filosofia sobre testemunhando situações estranhas em Nova York: "Melhor não se envolver", mas ele admite lembrando Lily - "Como você pôde esquecer uma mulher como ela?" A esposa entra na sala de interrogatório para explicar sua versão da história ( "Declaração do Wife"). Após a Thief estuprou, ela desmaiou e acordou para encontrar seu marido, Louie, olhando para ela, culpando-a pelo estupro e sensação de que não tinha mais nada para viver. Ela implora por seu amor e perdão ( "Louie"). Ele indica que eles devem se matam juntos. Ela começa a cumprir ( "Louie guiar minha mão, eu te honrará"), mas no último segundo, como ele empurra a faca em sua direção, ela entra em pânico e transforma-lo em direção a ele, matando-o e fugindo.
De volta à sala de interrogatório, o zelador lembra um ditado que "só os mortos dizer a verdade." A médio chega e explica que o espírito do marido entrou nela durante uma sessão espírita. Ela chama seu espírito novamente ( "O Meio ea declaração do marido"). A história do marido é que sua esposa ficou extasiado com o ladrão e ligou o marido ( "Você vai Go Away With Me" (Reprise)). O estupro se torna a tomada de amor apaixonado, e que o marido tenta bloqueá-lo fora de sua mente, recordando que a marquise da triagem casa filme Rashomon estava faltando o "a" no título. A esposa ordena a Thief para vincular o marido. Ela ataca o marido verbalmente, saboreando seu poder recém-descoberto, e dizendo-lhe tudo o que ela tem mantido engarrafado durante o casamento; ela vai tomar "No More". Ela ordena que o ladrão para esfaquear o marido. Surpreendentemente, o ladrão em vez corta os laços do marido e detém a faca na garganta da mulher, perguntando: "Você quer me cortar sua garganta e poupar o trabalho mais tarde?" Louie apenas olha, eo Ladrão finalmente libera a esposa, jogando a faca para o marido. O marido, fervendo de raiva, persegue a mulher de distância e é deixado sozinho. Ele decide que a coisa honrada a fazer seria suicidar-se ( "simples como isto"). O médio eo marido executar um elaborado ritual que lembra da tradicional japonesa Seppuku (estômago de corte). Sua última lembrança é de "alguém" remover o estilete do seu abdômen e seu sangue que flui para o grama.
O zelador ainda está na sala de interrogatório, exausto. Ele descreve a beleza e os horrores de Nova York em 1951 ( "Light no leste"). Mais uma vez ele volta para casa pelo Central Park naquela noite. Ele encontra o marido, puxa a faca do corpo e foge da cena. Todo mundo aparece como uma colagem de vozes, dizendo suas declarações, às vezes em uníssono, mas muitas vezes interjecting com suas próprias perspectivas distorcidas sobre a verdade.
- Act 2 - "Morito" e "Gloryday"
Back in feudal do Japão, Morito, amante de Kesa, diz melancolicamente da sua última noite juntos ( "Morito"). Morito tem planejado para assassinar Kesa assim como ela tem planejaram matá-lo, mas o público é deixado em dúvida sobre quem era o assassino de sucesso, a cena termina com Morito estrangulando Kesa enquanto ela pega sua faca. Realidade e verdade dependem cuja perspectiva se acredita. Kesa vê assassinar Morito como uma forma de limpar-se de sua culpa e vergonha, enquanto Morito acredita que ele está trazendo justiça a Kesa e renovando sua honra.
Em Nova York, em 2002, o padre manso Michael está em confissão com seu monsenhor. O Priest perdeu sua fé na esteira da "tragédia" (aludindo a, mas não a referência direta aos ataques de 11 de setembro ), não tendo conseguido trazer conforto para o seu rebanho ( "Confession / Último Ano"). Ele relembra a primeira vez que ele percebeu sua vocação para se tornar um padre, contando sua tia sobre isso. A tia é um comunista Spitfire e um ateu. Ela lembra o sacerdote de todas as falhas e erros do mundo e repreende-o por ser "um narcótico ingênuos", caindo para "The Greatest Joke Prático" da humanidade: a religião.
O Priest passeios pelo Central Park para limpar sua mente, onde ele concebe uma grande farsa. Ele decide encenar um falso milagre no parque. Ele posta folhetos em torno do parque estampada com a mensagem: "Em três semanas, na terça-feira, às 13:00 afiada, um milagre irá ocorrer aqui no Central Park ... das profundezas da lagoa Cristo aparecerá, crer e ser livre" ("Primeira Mensagem"). Ele encontra um ex-CPA, um homem selvagem sujo em traje de negócios esfarrapada. O CPA torna-se inspirado pela mensagem do Priest ( "Central Park"). Ele fala de sua vida anterior como um adultering, mentindo, contador repugnantemente ricos. Preocupado que Deus "não vê [sua] vida", ele vai para o parque, onde ele descobre sua verdadeira vocação "para viver livre e selvagem". No entanto, ele continua desesperada para uma vida com propósito, onde Deus o vê como especial e único.
O sacerdote encontra uma atriz chamada Deanna como ele posta novos pilotos no parque ( "segunda mensagem"). Ela está nervosa, pulando de um assunto para a próxima. Ela seduz o sacerdote, e os dois têm sexo atrás de um arbusto no parque. Visivelmente perturbada, ela explica que ela está lutando com o vício em cocaína. Ela tinha encontrado o sucesso em um comercial de café, que ela chama de "céu residual" ( "café"). Para comemorar seu sucesso, sua novela ator namorado e ela binge em cocaína e vodka e ir para uma unidade em seu Jaguar através de Beverly Hills . O carro voa fora de um penhasco, e a atriz quebra seu pescoço, pernas, nariz e braços: "ouch certo". Seu rosto destruído atrai má imprensa, e sua comercial café é retirado. Ela consola-se com morfina e barbitúricos. Ela diz ao padre que ela espera que o milagre acontece, porque ela poderia usar alguma esperança em sua vida.
O Priest visita sua tia Monica novamente e descobre que ela está morrendo. O telejornal ela está assistindo mostra as hordas de pessoas reunidas no Central Park para a "Gloryday". O sacerdote vai ao parque para ver o que ele criou. Ele entra em um bar do outro lado da rua do parque, onde ele encontra Aaron, o repórter no programa de notícias. O Reporter menciona que ele encontrou o Priest antes, no dia da "tragédia". Ele estava fugindo do desastre, enquanto o sacerdote estava correndo em direção a ela. O Reporter diz que ele, como o Priest, está à procura de respostas ( "Curiosidade"). Os outros personagens aparecem, acendendo velas e orar como o Priest sem emoção "admira [sua] artesanato" ( "Oração").
Com uma hora para a esquerda até o milagre do padre aponta vertiginosamente fora vendedores de suvenires, grupos religiosos e celebridades ( "Alimente os Lions"). Ele é agarrado pelo CPA, que diz que ele sabe secreto do padre ... ele é um anjo. Deanna encontra o Priest e agradece-lhe para dar-lhe esperança. Finalmente, o sacerdote vê sua tia, que, apesar de estar em uma grande dor, fez seu caminho para o parque. Ela confessa que mentiu todos esses anos: ela sabe que há um Deus, e ela sabe que "Não será um milagre". Ela adormece num banco do parque, dizendo-lhe sobrinho para acordá-la quando o Gloryday chega. Com alguns minutos à esquerda, a multidão se junta em "Oração" para o perdão, eo Priest tem uma mudança de coração. Ele corre em volta gritando que era uma piada e que todos deveriam ir para casa. Agora Deanna, o CPA, o repórter e tia Monica descrever a cena: O céu fica preto, um vento forte pega, relâmpagos, névoa paira no ar, a terra treme, e um furacão atinge o lago. Todo mundo foge, puxando casacos sobre suas cabeças para se proteger da poeira e detritos. O sacerdote tenta impedi-los, mas ele é deixado sozinho. Olhando para trás, ele vê algo "Rising Up" da lagoa, e ele chora quando vê a Glória. Em êxtase, ele corre ao redor, mas ninguém mais o viu. O Reporter, a CPA e Deanna estão com raiva. Ele acorda Tia Monica e diz a ela sobre isso, perguntando se ela acredita nele. Ela responde: "Se você está dizendo bebê, por que não?"
Voltar no confessionário, o sacerdote diz a seu monsenhor que ele colocou o colar de volta em um mês mais tarde no funeral da tia Monica, mas ele ainda está confuso sobre sua fé. Ele criou uma mentira para as massas que se tornou uma verdade apenas para si mesmo, e ele não sabe o que fazer. Todo mundo repete "a verdade", como sinos de igreja carrilhão.
números musicais
|
|
Gravação
A gravação Elenco original foi lançado em 7 de março de 2006 por Ghostlight registros .