Sathmar Swabian - Sathmar Swabian
Sathmar Swabian é um dialeto suábio superior do alto alemão falado na Romênia em Satu Mare pelos suábios de Sathmar , que estão entre os poucos suábios do Danúbio que são de fato suábios . Muitos oradores agora vivem na Alemanha, mas alguns permanecem na Transilvânia, Romênia.
Palavras de amostra
Sathmar Swabian | Suábia na Alemanha | Alemão padrão | inglês |
---|---|---|---|
eu | eu, e | ich | eu |
du | du | du | você (singular) |
mir, senhor | wir | nós | |
ações | des | morre | isto |
daß | daß | dass | que (conjunção) |
desgaste | nós somos | nós | |
wa, waa | era | o que | |
it (itt, itte) | nedd | Nicht | não |
alles | älles | alles | tudo) |
competir | viel | muitos |