Sangam (filme hindi de 1964) - Sangam (1964 Hindi film)
| Sangam | |
|---|---|
 Pôster de filme
| |
| Dirigido por | Raj Kapoor |
| Escrito por | Inder Raj Anand |
| Produzido por | Raj Kapoor |
| Estrelando | |
| Narrado por | Raj Kapoor |
| Cinematografia | Radhu Karmakar |
| Editado por | Raj Kapoor |
| Música por | Shankar Jaikishan |
produção empresas |
|
| Distribuído por | Filmes RK |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
238 minutos |
| País | Índia |
| Língua | Hindustani |
| Despesas | est. ₹ 1 crore ( est. ₹ 80 crore como de 2019) |
| Bilheteria | est. ₹ 8 crore ( est. ₹ 684 crore como de 2019) |
Sangam ( trad. Confluence ) é um filme de romance de Bollywood de 1964 , dirigido, produzido e editado por Raj Kapoor no RK Studio , escrito por Inder Raj Anand distribuído pela RK Films com Mehboob Studio e Filmistan . O filme é estrelado por Raj Kapoor, Rajendra Kumar e Vyjayanthimala nos papéis principais, com Iftekhar , Raj Mehra, Nana Palsikar , Lalita Pawar , Achala Sachdev e Hari Shivdasani como papéis coadjuvantes.
Internacionalmente, o filme foi lançado na União Soviética em 1964 e na Turquia em 1968, bem como na Bulgária , Grécia e Hungria . O diretor Dasari Narayana Rao refez o filme nas línguas telugu e kannada como Swapna (1981). O filme também refeito em turco como Arkadaşımın Aşkısın (1968).
Resumo do enredo
Sundar, Gopal e Radha são amigos desde a infância. À medida que se tornam adultos, Sundar desenvolve uma atração romântica obsessiva por Radha; para ele, ela é a única mulher no mundo. No entanto, Radha prefere Gopal, que também está apaixonado por ela, e sistematicamente resiste aos avanços de Sundar. Combinando o grande amor de Sundar por Radha, está sua devoção inabalável à amizade com Gopal. Sundar confia seus sentimentos por Radha a Gopal, que decide sacrificar seu amor pelo bem de seu amigo.
Eventualmente, Sundar se alista na Força Aérea Indiana e recebe uma missão perigosa na Caxemira , entregando itens aos soldados que lutam lá. Antes de partir, ele extrai uma promessa de Gopal, em quem confia implicitamente, de nunca permitir que nenhum homem se interponha entre Radha e ele enquanto ele estiver fora. Sundar posteriormente completa sua missão, mas sua aeronave é abatida e ele é listado como morto em combate e dado como morto. Por sua bravura, ele é premiado com o Param Vir Chakra . A notícia entristece Radha e Gopal, mas eles estão agora livres para professar seu amor um pelo outro. Entre outras expressões de amor, Gopal escreve-lhe uma carta de amor não assinada que a toca e que ela esconde. Justamente quando eles começam a se casar, Sundar retorna, são e salvo. O modesto Gopal se sacrifica mais uma vez, voltando para as sombras e observando enquanto o Sundar renascido retoma seu cortejo de Radha. Antes de Sundar se alistar, os pais de Radha não gostavam dele, mas depois que ele recebeu o Param Vir Chakra, eles ficaram felizes em entregá-la em casamento a ele.
Depois que o casal retorna de uma longa lua de mel na Europa, Sundar está delirantemente feliz, pois o sonho de sua vida foi realizado. Radha está decidida a ser fiel a seu marido e tirar Gopal de sua mente, pedindo em particular que ele fique longe dela e de Sundar por causa da tortura que sua presença causa a ela. A devoção de Sundar por Gopal, no entanto, é tal que ele constantemente tenta atraí-lo para suas vidas, para grande desgosto de Radha. A perfeição de sua felicidade conjugal é, no entanto, destruída quando Sundar acidentalmente descobre a carta de amor não assinada que Gopal havia escrito para Radha. Um enfurecido Sundar puxa uma pistola para sua esposa e exige que ela divulgue o nome de seu suposto amante, ameaçando matar o homem, mas ela se recusa.
Nos dias que se seguem, Sundar se preocupa em descobrir a identidade do autor da carta. A vida de Radha se torna miserável, vivida contra o drama incessante do ciúme, ameaças, raiva e fixação de Sundar com a carta. Eventualmente incapaz de suportar a miséria de sua existência com Sundar mais, ela foge para Gopal para obter ajuda. Sundar segue o mesmo caminho, sem saber que Radha foi à casa de Gopal. Lá, as coisas vêm à frente. O exagerado Gopal admite sua autoria da infame carta a Radha, uma admissão que quase destrói seu amigo. Gopal, não percebendo saída para o impasse a que os três chegaram, se mata com a pistola de Sundar. Radha e Sundar estão finalmente reunidos, mas de luto.
Elenco
- Raj Kapoor como Tenente de Voo Sundar Khanna
- Rajendra Kumar como Magistrado Gopal Verma
- Vyjayanthimala como Radha Mehra / Radha Sundar Khanna
- Iftekhar como oficial da Força Aérea Indiana
- Raj Mehra como Juiz Mehra
- Nana Palsikar como Nathu
- Lalita Pawar como Sra. Verma
- Hari Shivdasani como capitão
- Achala Sachdev como esposa do capitão
- Randhir Kapoor como Young Sundar Khanna
Produção
Desenvolvimento
No final da década de 1940, Raj Kapoor planejou lançar um filme sob o título de Gharonda com Dilip Kumar , Nargis e ele mesmo na liderança interpretando os personagens centrais. A história foi escrita por Inder Raj Anand durante a realização do primeiro filme de direção de Kapoor, Aag (1948). No entanto, o filme foi adiado por vários motivos e estava em um inferno de desenvolvimento até 1962, quando foi intitulado como Sangam , com novo elenco e equipe técnica.
Casting
Inicialmente, Kapoor abordou Dilip Kumar para fazer o papel de Gopal Verma. Kumar concordou em interpretar qualquer um dos dois papéis masculinos, com a condição de que ele tivesse o direito de editar a cópia final do filme. Como Kapoor não podia aceitar a condição de Kumar, ele então abordou Dev Anand para o papel. Este último também recusou o papel, citando problemas na folha de chamada como o motivo. Raj Kapoor então ofereceu o papel a Uttam Kumar, mas ele também recusou a oferta. O papel foi finalmente dado a Rajendra Kumar . Nargis também deveria aparecer no filme, mas ela recusou, pois seu relacionamento com Raj Kapoor acabara de terminar. Além disso, ela não queria aparecer no papel de amante de Rajendra Kumar, tendo interpretado sua mãe vários anos antes na Mãe Índia . Portanto, Vyjayanthimala foi escalada para o papel principal feminino.
filmando
Durante as filmagens, Raj Kapoor teve a ajuda da Força Aérea Indiana nas filmagens das cenas da Força Aérea. Este também foi o primeiro filme completo em cores de Raj Kapoor.
Trilha sonora
A música para este filme foi composta por Shankar Jaikishan , enquanto as canções foram escritas por Shailendra e Hasrat Jaipuri . A trilha sonora foi listada pelo Planet Bollywood como o número 8 em sua lista das 100 melhores trilhas sonoras de Bollywood. Vyjayantimala fez sua estreia como cantora cantarolando lindamente as músicas de "Yeh Mera Prem Patra Padhkar", junto com Mohammed Rafi.
| # | Título | Cantor (es) | Letrista | Duração |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bol Radha Bol" (título alternativo: Mere Man Ki Ganga) | Vyjayanthimala , Mukesh | Shailendra | 04:39 |
| 2 | "Dost Dost Na Raha" | Mukesh | Shailendra | 05:51 |
| 3 | "Har Dil Jo Pyaar Karega" | Lata Mangeshkar , Mukesh, Mahendra Kapoor | Shailendra | 04:45 |
| 4 | "O Mehbooba" | Mukesh | Hasrat Jaipuri | 04:59 |
| 5 | "O Mere Sanam" | Lata Mangeshkar, Mukesh | Shailendra | 04:13 |
| 6 | "Yeh Mera Prem Patra" | Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi | Hasrat Jaipuri | 04:25 |
| 7 | "Main Kya Karoon Ram" | Lata Mangeshkar | Hasrat Jaipuri | 03:45 |
Recepção
Resposta comercial
Sangam foi um sucesso de bilheteria. Boxofficeindia.com relatou que o filme arrecadou $ 80 milhões e sua coleção líquida, $ 40 milhões. Da mesma forma, Boxofficeindia.co.in relatou que o filme teve a mesma coleção de bilheteria, enquanto seu ajuste à inflação ao comparar a coleção com o preço do ouro em 1964 é de cerca de 7.173.154.362 (US $ 95 milhões). Ao contrário dos dois relatórios, a Ibosnetwork.com afirma que a Sangam arrecadou cerca de $$ 50.000.000 com seu valor bruto ajustado para a inflação de $$ 7.602.400.000 (US $ 100 milhões). Ao final de sua arrecadação geral de bilheteria, Sangam foi rotulado como blockbuster de bilheteria, onde foi o filme de maior bilheteria do ano .
Além disso, Sangam também foi classificado como o segundo filme de maior bilheteria da década pela Boxofficeindia.com, atrás de Mughal-e-Azam , onde seu valor ajustado para a inflação líquida supostamente foi de cerca de $$ 885.700.000 (US $ 12 milhões). O filme também foi classificado em quarto lugar pela Boxofficeindia.co.in em sua lista de 2011 dos "50 melhores filmes dos últimos 50 anos", que apresenta os filmes de Bollywood de maior bilheteria de todos os tempos, usando o preço relativo do ouro em anos diferentes para chegar a um valor atual hipotético de coleções de bilheteria de filmes anteriores.
Prêmios
| Prêmio | Categoria | Nomeado | Resultado | Observação | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Prêmios da Associação de Jornalistas do Cinema de Bengala | Melhores filmes indianos | Raj Kapoor | Ganhou | Em nome da RK Films |
|
| Melhor diretor | Raj Kapoor | ||||
| Melhor Edição | Raj Kapoor | ||||
| Melhor Direção de Arte | MR Acharekar | ||||
| Melhor Cinematografia | Radhu Karmakar | ||||
| Melhor Audiografia | Allauddin Khan Qureshi | ||||
| 12º Prêmio Filmfare | Melhor filme | Raj Kapoor | Nomeado | Em nome da RK Films | |
| Melhor diretor | Ganhou | ||||
| Melhor ator | Nomeado | ||||
| Melhor atriz | Vyjayanthimala | Ganhou | |||
| Melhor Ator Coadjuvante | Rajendra Kumar | Nomeado | |||
| Melhor história | Inder Raj Anand | ||||
| Melhor Diretor Musical | Shankar Jaikishan | ||||
| Melhor Letrista | Shailendra | Para "Dost Dost Na Raha" | |||
| Melhor cantor masculino de reprodução | Mukesh | ||||
| Melhor Edição | Raj Kapoor | Ganhou | |||
| Melhor Design de Som | Allauddin Khan Qureshi |
Veja também
- Buddha Mil Gaya do filme.