Ryū Murakami - Ryū Murakami
Ryū Murakami | |
|---|---|
 Ryū Murakami em 2005
| |
| Nascer |
19 de fevereiro de 1952 Sasebo, Nagasaki , Japão |
| Ocupação |
|
| Nacionalidade | japonês |
| Movimento literário | Pós-modernismo |
| Trabalhos notáveis | |
Ryū Murakami (村上 龍, Murakami Ryū , nascido em 19 de fevereiro de 1952 em Sasebo, Nagasaki ) é um romancista, contista, ensaísta e cineasta japonês. Seus romances exploram a natureza humana por meio de temas de desilusão, uso de drogas, surrealismo, assassinato e guerra, ambientados no escuro pano de fundo do Japão. Seus romances mais conhecidos são Quase Transparent Blue , Audition , Coin Locker Babies e In the Miso Soup .
Biografia
Murakami nasceu como Ryūnosuke Murakami (村上 龍 之 助, Murakami Ryūnosuke ) em Sasebo, Nagasaki, em 19 de fevereiro de 1952. O nome Ryūnosuke foi tirado do protagonista em Daibosatsu-tōge , uma obra de ficção de Kaisan Nakazato .
Murakami frequentou a escola em Sasebo. Enquanto um estudante do ensino médio, ele se juntou a formar uma banda de rock chamada Coelacanth, como baterista. No verão de seu terceiro ano no ensino médio, Murakami e seus colegas barricaram o telhado de sua escola e ele foi colocado em prisão domiciliar por três meses. Nessa época, ele conheceu a cultura hippie , que o influenciou fortemente.
Depois de se formar no ensino médio em 1970, Murakami formou outra banda de rock e produziu alguns filmes independentes de 8 milímetros . Ele se matriculou no departamento de serigrafia da Escola de Arte Gendaishichosha em Tóquio, mas desistiu no primeiro ano. Em outubro de 1972, mudou-se para Fussa, Tóquio, e foi aceito no programa de escultura na Musashino Art University . Casou-se com a mulher, tecladista, na década de 1970 e o filho nasceu em 1980. No início da década de 1990, Murakami se dedicou a divulgar a música cubana no Japão e fundou uma gravadora, a Murakami's , dentro da Sony Music .
Murakami fundou a revista eletrônica JMM (Japan Mail Media) em 1999 e ainda atua como seu editor-chefe. Desde 2006, ele também apresentou um talk show sobre negócios e finanças chamado Kanburia Kyuden , transmitido pela TV Tokyo . O co-apresentador é Eiko Koike . No mesmo ano, ele começou um serviço de streaming de vídeo , RVR (Ryu's Video Report). Em 2010, ele fundou uma empresa, G2010 , para vender e produzir eBooks .
Trabalho
O primeiro trabalho de Murakami foi o romance Quase Transparente Azul , escrito quando ele ainda era um estudante universitário. Trata da promiscuidade e do uso de drogas entre jovens insatisfeitos. Aclamado pela crítica como um novo estilo de literatura, ganhou o Prêmio Gunzo para Novos Escritores em 1976, apesar de algumas objeções em razão da decadência. Mais tarde, no mesmo ano, seu Blue ganhou o Prêmio Akutagawa , tornando-se um best-seller.
Em 1980, Murakami publicou um romance muito mais longo, Coin Locker Babies , novamente com aclamação da crítica, e ganhou o 3º Prêmio Noma de Artes Liberais para Novos Membros . Em seguida veio o romance autobiográfico 69 e, em seguida, Ai to Gensou no Fascism (1987), girando em torno da luta para reformar a sociedade de sobrevivência do mais apto do Japão com uma secreta "Sociedade de Caça". Sua obra Topaz (1988) trata da expressão radical de sua sexualidade por uma mulher sadomasoquista .
O mundo em cinco minutos a partir de agora (1994), de Murakami, foi escrito como um ponto de vista em uma versão do universo paralelo do Japão e foi indicado para o 30º Prêmio Tanizaki . Em 1996, ele continuou sua autobiografia 69 e lançou a coleção de filmes e romances Murakami Ryū . Ele também ganhou o Prêmio Taiko Hirabayashi . No mesmo ano, ele escreveu o romance Topaz II , sobre uma estudante do ensino médio envolvida em "namoro compensado" , que mais tarde foi adaptado como o filme de live-action Love and Pop do diretor de anime Hideaki Anno . Seus sucessos populares da era Showa tratam da escalada do poder de fogo em uma batalha entre cinco rejeitados sociais adolescentes do sexo masculino e cinco mulheres de meia-idade.
Em 1997, veio o romance de suspense psicológico In the Miso Soup , ambientado no distrito de prostituição de Kabuki-cho , em Tóquio , que lhe valeu o Prêmio Yomiuri de Ficção naquele ano. Parasitas ( Kyōsei chū , 2000) é sobre um jovem hikikomori fascinado pela guerra. Ganhou o 36º Prêmio Tanizaki. No mesmo ano, Exodus From Hopeless Japan ( Kibō no Kuni no Exodus ) falou sobre alunos do ensino médio que perdem o desejo de se envolver na sociedade japonesa normal e, em vez disso, criam uma nova na Internet.
Em 2001, Murakami se envolveu com o grupo de seu amigo Ryuichi Sakamoto NML No More Landmines , que se propõe a remover minas terrestres de antigos locais de batalha em todo o mundo.
Em 2004, Murakami anunciou a publicação do 13 Year Old Hello Work , com o objetivo de aumentar o interesse dos jovens que estão entrando no mercado de trabalho. Hantō wo Deyo (2005) é sobre uma invasão do Japão pela Coreia do Norte . Ganhou o Prêmio Noma de Artes Liberais e Prêmio de Cultura Mainichi Shuppan .
O romance Audition foi transformado em longa-metragem por Takashi Miike . Murakami gostou tanto que deu a Miike sua bênção para adaptar Coin Locker Babies . O roteiro deste último foi trabalhado pelo diretor Jordan Galland, mas Miike não conseguiu arrecadar fundos suficientes para isso. Uma adaptação dirigida por Michele Civetta está atualmente em produção.
Em 2011, Utau Kujira ganhou o Prêmio de Arte Mainichi .
Bibliografia selecionada
Romances
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Notas |
|---|---|---|---|
| 1976 | Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū (限 り な く 透明 に 近 近 い ブ ル ー) | Quase Transparent Blue | Tradução para o inglês por Nancy Andrew |
| 1977 | Umi no Mukō de Sensō ga Hajimaru (海 の 向 こ う で 戦 争 争 が 始 ま る) | A guerra começa além do mar | Tradução francesa por Claude Okamoto |
| 1980 | Koinrokkā Beibīzu (コ イ ン ロ ッ カ ー ・ ベ イ ビ ー ズ) | Bebês Coin Locker | Tradução para o inglês de Stephen Snyder, republicada pela Pushkin Press, 2013 |
| 1983 | Daijōbu mai furendo (だ い じ ょ う ぶ マ イ ・ フ レ ン ド) | Tudo bem meu amigo | |
| 1985 | Tenisu Bōi no Yūutsu (テ ニ ス ボ ー イ の 憂鬱) | Melancolia do Tennis Boy | |
| 1987 | 69 Shikusuti Nain | 69 | Tradução para o inglês de Ralph F. McCarthy, publicado pela Pushkin Press, 2013 |
| Ai para Gensō no Fasizumu (愛 と 幻想 の フ ァ シ ズ ム) | Fascismo de amor e fantasia | ||
| 1989 | Raffuruzu Hoteru (ラ ッ フ ル ズ ホ テ ル) | Raffles Hotel | |
| 1991 | Kokkusakkā Burūsu (コ ッ ク サ ッ カ ー ブ ル ー ス) | Cocksucker Blues | |
| Chōdendō Naito Kurabu (超 電導 ナ イ ト ク ラ ブ) | Superconduction Nightclub | ||
| 1992 | Ibisa (イ ビ サ) | Ibiza | |
| Nagasaki Oranda Mura (長崎 オ ラ ン ダ 村) | Nagasaki Holland Village | ||
| 1993 | Ekusutashī (エ ク ス タ シ ー) | Êxtase | |
| Fijī no Kobito (フ ィ ジ ー の 小人) | Fijian Midget | ||
| Sanbyakurokujūhachi Yādo Pā Fō Dai Ni Da ( 368Y Par4 第 2 打) | 368Y Par4 o segundo tiro | ||
| Ongaku no Kaigan (音 楽 の 海岸) | A praia da música | ||
| 1994 | Shōwa Kayō Daizenshū (昭和歌 謡 大 全集) | Êxitos populares da era Showa: um romance | Tradução para o inglês de Ralph F. McCarthy. Publicado pela Pushkin Press, 2013 |
| Gofungo no Sekai (五分 後 の 世界) | O mundo em cinco minutos a partir de agora | ||
| Piasshingu (ピ ア ッ シ ン グ) | Piercing | Tradução para o inglês de Ralph F. McCarthy. Publicado em inglês em janeiro de 2007. | |
| 1995 | KYOKO | Kyoko | Tradução francesa por Corinne Atlan |
| 1996 | Hūga Uirusu Gofungo no Sekai Tū (ヒ ュ ウ ガ ・ ウ イ ル ス ス 五分 後 の 世界 II ) | Vírus Hūga : O mundo em cinco minutos a partir de agora II | |
| Merankoria (メ ラ ン コ リ ア) | Melancolia | Tradução francesa por Sylvain Cardonnel | |
| Rabu ando Poppu Topāzu Tū (ラ ブ & ポ ッ プ ト ト ー ズ II ) | Love & Pop: Topaz II | ||
| 1997 | Ōdishon (オ ー デ ィ シ ョ ン) | Audição | Tradução para o inglês por Ralph McCarthy |
| Sutorenji Deizu (ス ト レ ン ジ ・ デ イ ズ) | Dias estranhos | ||
| Em za Misosūpu (イ ン ザ ・ ミ ソ ス ー プ) | Na sopa de missô | Tradução para o inglês de Ralph F. McCarthy. Publicado em inglês em 2005. | |
| Tradução francesa ("Miso Soup") por Corinne Atlan. Publicado em francês em janeiro de 2003. | |||
| 1998 | Chuva (ラ イ ン) | Linhas | Tradução francesa ("Lignes") de Sylvain Cardonnel, tradução checa ("Čáry") de Jan Levora. |
| 2000 | Kyōsei Chū (共生 虫) | Parasitas | Tradução francesa por Sylvain Cardonnel |
| Kibō no Kuni no Ekusodasu (希望 の 国 の エ ク ソ ダ ス) | Êxodo do país da esperança | ||
| 2001 | Tanatosu (タ ナ ト ス) | Thanatos | |
| O CLUBE DA MÁSCARA | The Mask Club | ||
| Saigo no Kazoku (最後 の 家族) | A última família | ||
| 2005 | Hantō o Deyo (半島 を 出 よ) | Da Pátria, com Amor | Traduzido para o inglês por Ralph McCarthy, Charles De Wolf e Ginny Tapley Takemori, publicado pela Pushkin Press, 2013 |
| 2010 | 歌 う ク ジ ラ | Uma baleia cantante | |
| 2011 | Kokoro wa Anata no Motoni (心 は あ な た の も と に) | Meu amor está abaixo de você | |
| 2015 | Ōrudo Terorisuto (オ ー ル ド ・ テ ロ リ ス ト) | Velho terrorista |
Coleções de contos
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Notas |
|---|---|---|---|
| 1984 | Kanashiki Nettai (悲 し き 熱 帯) | Triste Tropical | relançado com o novo título de "Verão na cidade" em 1988. |
| 1986 | Posuto Poppu Āto no aru Heya ( POST ポ ッ プ ア ー ト の あ る 部屋) | POST, sala com arte pop | |
| Hashire! Takahashi (走 れ！ タ カ ハ シ) | Corre! Takahashi | uma série de romances sobre um jogador de beisebol | |
| ニ ュ ー ヨ ー ク ・ シ テ ィ ・ マ ラ ソ ン | Maratona de Nova York | ||
| 1988 | Topāzu (ト パ ー ズ) | Topázio | |
| Murakami Ryū Ryōri Shōsetsushū (村上 龍 料理 小説 集) | A coleção dos romances de prato Ryū Murakami | ||
| 1991 | Kanashiki Nettai (恋 は い つ も 未知 な も の) | Amor é sempre estranho | |
| 1995 | Murakami Ryū Eiga Shōsetsushū (村上 龍 映 画 小説 集) | A coleção dos romances de filmes de Ryū Murakami | |
| 1996 | Monika - Ongakuka no Yume Shōsetsuka no Monogatari (モ ニ カ - 音 楽 家 の の 夢 ・ 小説家 の 物語) | Monica - Sonho de um músico, história de um romancista | Trabalho conjunto com Ryuichi Sakamoto |
| 1997 | Hakuchō (白鳥) | Cisne | |
| 1998 | Wain Ippai dake no Shinjitsu (ワ イ ン 一杯 だ け の 真 実) | A verdade de uma taça de vinho | |
| 2003 | Tōku Hanarete Soba ni ite (と お く は な れ て そ ば に い て) | ||
| Dokonidemo aru Basho Dokonimo inai Watashi (ど こ に で も あ る 場所 ど こ に も も い な い わ た し) | renomeado para Kūkō nite (空港 に て, no aeroporto) na edição de bolso | ||
| 2007 | Tokkenteki Jōjin Bishoku Murakami Ryū Ryōri e Kannō Shōsetsushū (特 権 的 情人 美食 村上 龍 料理 e 官能 小説 集) | A gastronomia da amante privilegiada: a coleção do prato Ryū Murakami e romances de sensualidade | |
| 2012 | Gojūgo-sai kara no Harōraifu ( 55 歳 か ら の ハ ロ ー ラ イ フ) | Olá vida de 55 anos | |
| 2016 | Decadência de Tóquio: 15 histórias | Uma coleção de histórias de várias coleções de histórias de Murakami, traduzidas por Ralph McCarthy |
Contos ingleses
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Notas |
|---|---|---|---|
| 2004 | Faz apenas um ano e meio desde que fui com meu chefe para aquele bar | conto publicado em Zoetrope: All-Story (Vol. 8, No. 4, 2004). Tradução para o inglês de Ralph McCarthy. | |
| 2005 | Eu sou romancista | conto publicado na The New Yorker (3 de janeiro de 2005). Tradução para o inglês por Ralph McCarthy |
|
| 2009 | No aeroporto | conto em Zoetrope All-Story (Vol. 13, No. 2, 2009). Tradução para o inglês de Ralph McCarthy. | |
| 2010 | Não importa quantas vezes eu leia sua confissão, há uma coisa que eu simplesmente não entendo: por que você não matou a mulher? | Zoetrope All-Story (Vol. 14, No. 4, 2010). | |
| 2011 | Penlight | Zoetrope All-Story (Vol. 15, No. 3, 2011). Tradução para o inglês de Ralph McCarthy. |
Não ficção e ensaios
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Notas |
|---|---|---|---|
| 1985 | Amerikan Dorīmu (ア メ リ カ ン ★ ド リ ー ム) | Sonho americano | |
| 1987 | Subete no Otoko wa Shōmōhin de aru (す べ て の 男 は 消耗品 で あ る。 ) | Todo homem é um consumível | Vol.1-11 (1987-2010) |
| 1991 | Murakami Ryū zen essei 1976-1981 (村上 龍 全 エ ッ セ イ 1976-1981 ) | Todos os ensaios de Ryū Murakami 1976-1981 | |
| Murakami Ryū zen essei 1982-1986 (村上 龍 全 エ ッ セ イ 1982-1986 ) | Todos os ensaios de Ryū Murakami 1982-1986 | ||
| Murakami Ryū zen essei 1987-1986 (村上 龍 全 エ ッ セ イ 1987-1991 ) | Todos os ensaios de Ryū Murakami 1987-1991 | ||
| 1992 | Ryu gen higo (龍 言 飛 語) | ||
| 1993 | "Futsū no onna no ko" para shite sonzaishitakunai anata e. ( 「普通 の 女 の 子」 と し て 存在 し た く な い あ な た へ。 ) | Para você que não quer existir como "uma garota comum". | |
| 1996 | Anata ga inakunatta ato no Tōkyō monogatari (あ な た が い な く な っ た 後 の 東京 物語) | Tokyo Story depois de você ir embora | |
| 1998 | Samishī koku no satsujin (寂 し い 国 の 殺人) | Assassinato no país solitário | |
| Fijikaru intenshiti (フ ィ ジ カ ル ・ イ ン テ ン シ テ ィ) | Intensidade Física | Vol.1-5 (1998–2002) | |
| 1999 | Samishī koku kara haruka wārudo sakkā e (寂 し い 国 か ら 遥 か な る ワ ワ ー ル ド サ ッ カ ー へ) | Do país solitário ao longínquo futebol mundial | |
| 2000 | Demonstração de Dare ni de kiru renai (誰 に で も で き る 恋愛) | O amor que qualquer um pode fazer | |
| 2001 | Dame na onna (ダ メ な 女) | Mulher inútil | |
| 2002 | Damesarenai tameni, watashi wa keizai manda Murakami Ryū Relatório Semanal (だ ま さ れ な い た め に に 、 わ わ た し は 経 済 済 を 学 ん だ 村上 龍 relatório semanal ) | Estudei economia para não ser enganado: relatório semanal Ryū Murakami | |
| Renai no Kakusa (恋愛の 格 差) | Celibato involuntário | ||
| Makuro Nihon keizai kara mikuro anata jishin e Murakami Ryū Relatório Semanal (マ ク ロ ・ 日本 経 済 か ら ミ ミ ク ロ ・ あ な た 自身 へ 村上 龍 relatório semanal ) | Da macro economia japonesa ao micro, você mesmo: relatório semanal Ryū Murakami | ||
| 2003 | Jisatsu yori wa SEXO Murakami Ryū no Renai Jōsei ron (自殺 よ り は SEXO 村上 龍 の 恋愛 ・ 女性 論) | SEXO é melhor que suicídio: a teoria do amor e da mulher de Ryū Murakami | |
| 2006 | Watashi wa amaete iru no deshō ka? 27 sai OL (わ た し は 甘 え て い る の で し ょ う か？ 27 歳 ・ OL ) | Estou me estragando? 27 anos, trabalhadora de escritório | |
| Murakami Ryū bungaku teki essei shū (村上 龍 文学 的 エ ッ セ イ 集) | A coleção de ensaios literários de Ryū Murakami | ||
| 2007 | Angai, kaimono suki (案 外 、 買 い 物 好 き) | Inesperadamente, adoro fazer compras | |
| 2008 | Sore de mo watashi wa koi ga shitai kōfuku ni naritai okane mo hoshī (そ れ で も わ た し し は 、 恋 が し た い 幸福 に な り た い お 金 金 も 欲 た い) | Ainda quero amar, quero ser feliz e também quero dinheiro | |
| 2009 | Mushumi no susume (無 趣味 の す す め) | Incentivo a não ter hobby | |
| 2010 | Nigeru chuukōnen, yokubō no nai wakamonotachi (逃 げ る 中 高年 、 、 欲望 の な い 若 者 た ち) | Velhos e meia-idade que fogem, jovens com poucas vontades | |
| 2012 | Sakura no ki no shita niwa gareki ga uzumatte iru. (櫻 の 樹 の 下 に は 瓦礫 が 埋 ま ま っ て い る) | Os destroços estão enterrados sob a cerejeira. |
Entrevistas e cartas
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Notas |
|---|---|---|---|
| 1977 |
中 上 健 次 vs 村上 龍 俺 た ち の 船 は 、 動 か ぬ 霧 の 中 を 、 纜 を 解 い て |
Kenji Nakagami vs Ryū Murakami: Nosso navio atracou em uma névoa estagnada | com Kenji Nakagami |
| 1981 |
ウ ォ ー ク ・ ド ン ト ・ ラ ン 村上 龍 VS 村上 春樹
Wōku donto correu Murakami Ryū contra Murakami Haruki |
Ande, não corra: Ryū Murakami vs Haruki Murakami | com Haruki Murakami |
| 1985 | EV.Cafe 超 進化論 | EV.Cafe ultra-darwinismo | com Ryuichi Sakamoto |
| 1992 | 友 よ 、 ま た 逢 お う | Até mais amigo | Ryū Murakami = cartas de Ryuichi Sakamoto |
| 1994 | 村上 龍 ＋ 椹 木 野 衣 最新 対 論 神 は 細部 に 宿 る | Ryū Murakami + Noi Sawaragi última discussão: Deus está nos detalhes | com Noi Sawaragi |
| 1999 | 村上 龍 対 談 集 存在 の 耐 え が た き サ ル サ | Coleção de entrevistas de Ryū Murakami: The Unbearable Salsa of Being | |
| 2006 | 「個」 を 見 つ め る ダ イ ア ロ ー グ 村上 壟 X 伊藤 穣 一 | Diálogo para olhar para o "indivíduo": Ryū Murakami X Joichi Ito |
Livro de imagens
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Notas |
|---|---|---|---|
| 1983 | 絵 本 だ い じ ょ う ぶ マ イ ・ フ レ ン ド | Livro de imagens: Tudo bem, meu amigo | Ilustrador: Katsu Yoshida |
| 1989 | 友 達 の ラ リ ル レ ロ | Ilustrador: Sumako Yasui | |
| 1996 | 絵 物語 ・ 永遠 の 一瞬 す て き な ジ ェ ニ フ ァ ー | Jennifer maravilhosa | Ilustrador: Yoko Yamamoto |
| 1999 | あ の 金 で 何 が 買 え た か バ ブ ル ・ フ ァ ン タ ジ ー | O que conseguimos comprar com esse dinheiro ?: Bubble Fantasy | Ilustrador: Yuka Hamano |
| 2000 | ス ト レ イ ト ・ ス ト ー リ ー | The Straight Story | livro ilustrado do filme (diretor: David Lynch ) de mesmo título, Ilustrador: Yuka Hamano |
| 2001 | お じ い さ ん は 山 へ 金 儲 け に 時 と し て 、 投資 投資 は 希望 を 生 む | O velho vai para a montanha para ganhar dinheiro. O investimento ocasionalmente produz esperança. | Ilustrador: Yuka Hamano |
| 2003 | 13 歳 の ハ ロ ー ワ ー ク | Olá Trabalho para 13 anos | Ilustrador: Yuka Hamano |
| ポ ス ト マ ン | Carteiro | Ilustrador: Yuka Hamano | |
| シ ー ル ド （盾） | Escudo | Ilustrador: Yuka Hamano |
Filmografia
| Ano | Título Japonês | Título Inglês | Função | Diretor |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 限 り な く 透明 に 近 い ブ ル ー Kagirinaku tōmei ni chikai burū |
Quase Transparent Blue | Romance, roteirista , diretor | Ryū Murakami |
| 1983 | だ い じ ょ う ぶ マ イ ・ フ レ ン ド Daijōbu mai furendo |
Tudo bem meu amigo | Romance, roteirista, diretor | Ryū Murakami |
| 1989 | ラ ッ フ ル ズ ホ テ ル Raffuruzu Hoteru |
Raffles Hotel | Romance, Diretor | Ryū Murakami |
| 1992 | ト パ ー ズ Topāzu |
Topázio ou decadência de Tóquio | Romance, roteirista, diretor | Ryū Murakami |
| 1996 | ラ ブ ＆ ポ ッ プ Rabu e Poppu |
Amor e Pop | Romance | Hideaki Anno |
| 1999 | オ ー デ ィ シ ョ ン Ōdishon |
Audição | Romance | Takashi Miike |
| 2000 | KYOKO | Por sua causa | Romance, roteirista, diretor | Ryū Murakami |
| 2001 | 走 れ！ イ チ ロ ー Hashire! Ichirō |
Corre! Ichiro | Romance | Kazuki Ōmori |
| 2003 | 昭和 歌 謡 大 全集 Shōwa kayō daizenshū |
Terror do karaokê: o livro de canções japonês completo da Showa | Romance | Tetsuo Shinohara |
| 2004 | シ ク ス テ ィ ナ イ ン Shikusutinain |
69 | Romance | Lee Sang-il |
| 2006 | ポ プ ラ ル！ Popuraru! |
Popular! | Produtor executivo | Jen Paz |
| 2018 | ピ ア ッ シ ン グ
Piasshingu |
Piercing | Romance | Nicolas Pesce |
Referências
links externos
- "Murakami Ryū" ( A Enciclopédia de Ficção Científica ; por Jonathan Clements )
- Ryu Murakami no banco de dados de ficção especulativa da Internet
- Ryu Murakami na J'Lit Books do Japão
- Sinopse de Leave the Peninsula ( Hanto o Deyo ) no JLPP (Projeto de Publicação de Literatura Japonesa)
- REVISÃO: Ryu Murakami - Da Pátria Com Amor em Upcoming4.me
- Ryu Murakami no banco de dados de filmes da Internet