Rock 'n' Roll (tocar) - Rock 'n' Roll (play)
| Rock 'n' Roll | |
|---|---|
| Escrito por | Tom Stoppard |
| Personagens | Jan Max Eleanor Esme Interrogador Nigel Ferdinand Young Esme Alice Gillian Magda Deirdre Piper Oficial de Segurança do Estado 1 Stephen Milan Oficial de Segurança do Estado 2 Jaroslav Lenka Candida |
| Data de estreia | 3 de junho de 2006 |
| Linguagem original | inglês |
| Configuração | Praga , Tchecoslováquia e Cambridge , Inglaterra de 1968 a 1990 |
Rock 'n' Roll é uma peça do dramaturgo britânico Tom Stoppard que estreou no Royal Court Theatre de Londres em 2006.
Resumo do enredo
A peça está preocupada com a importância do rock and roll no surgimento do movimento socialista no Bloco Oriental da Tchecoslováquia entre a Primavera de Praga de 1968 e a Revolução de Veludo de 1989. Tendo lugar em Cambridge , Inglaterra e em Praga , a peça contrasta as atitudes de um jovem estudante tcheco de doutorado e fã de rock, que fica horrorizado com o regime repressivo de seu país, com os de seu professor marxista britânico , que continua a acreditar sem se arrepender no ideal soviético .
A peça se passa ao longo de várias décadas, do final dos anos 1960 até 1990, terminando com um concerto dado pelos Rolling Stones naquele ano em Praga. Referências recorrentes são feitas a um vislumbre de um dos personagens principais do jovem Syd Barrett interpretando Golden Hair . O declínio físico e mental de Barrett também desempenha um papel no drama (Barrett de fato morreu durante a execução da peça). O grupo underground tcheco The Plastic People of the Universe é apresentado por outro personagem como um ideal de resistência ao comunismo. A poesia de Safo é outro motivo recorrente; seu sensualismo pagão é implicitamente comparado com a força erótica anárquica da música Rock.
Um dos personagens, um escritor tcheco, chama-se Ferdinand em homenagem a Václav Havel . Havel escreveu três peças com um protagonista chamado Ferdinand Vaněk , um substituto do próprio Havel. Essas peças foram distribuídas pela samizdat e se tornaram um símbolo da resistência. Vários amigos de Havel escreveram suas próprias peças de Vaněk com Ferdinand Vaněk como personagem. Stoppard continua nessa tradição.
Esta peça é uma das várias obras da obra de Stoppard preocupada com a dissidência artística contra o Partido Comunista da Tchecoslováquia : Dogg's Hamlet, Cahoot's Macbeth também diz respeito a isso, assim como Every Good Boy Merece Favor e Falta Profissional .
Produção original
A produção original foi encenada no Royal Court Theatre e funcionou de 3 de junho a 15 de julho de 2006. Em seguida, foi transferida para o Duke of York's Theatre . A produção foi dirigida por Trevor Nunn e contou com o seguinte elenco:
- Jan - Rufus Sewell
- Max - Brian Cox
- Eleanor, Esme - Sinéad Cusack
- Interrogador, Nigel - Anthony Calf
- Ferdinand - Peter Sullivan
- Jovem Esme, Alice - Alice Eve
- Gillian, Magda, Deirdre - Miranda Colchester
- Piper, Policial 1, Stephen - Edward Hogg
- Milão, Policial 2, Jaroslav - Martin Chamberlain
- Lenka - Nicole Ansari
- Candida - Louise Bangay
Assumindo o lugar dos atores principais no meio da corrida foram:
- Jan - Dominic West
- Max - David Calder
- Eleanor, Esme - Emma Fielding
A produção foi encerrada em 25 de fevereiro de 2007 no Duke of York's Theatre, antes de uma transferência anunciada para a Broadway no outono de 2007.
A estreia da peça contou com a presença do primeiro presidente da República Tcheca pós-comunista e figura principal da Revolução de Veludo , Václav Havel (amigo de Stoppard) e o astro do rock Mick Jagger , cuja banda, The Rolling Stones , participa da final cena da peça. Jagger trabalhou com Stoppard anteriormente, tendo produzido o filme Enigma , para o qual Stoppard escreveu o roteiro, e, junto com sua produtora Jagged Films, "abordou" Stoppard "pelos direitos do filme" para a peça Rock 'n' Roll .
Produção de praga
A peça estreou no histórico Teatro Nacional de Praga (Národní Divadlo) em fevereiro de 2007. Apresenta apresentações de abertura e encerramento de The Plastic People of the Universe .
Produção da Broadway
A exibição da peça na Broadway (Nova York) começou em pré-estréias em 19 de outubro de 2007 e estreou em 4 de novembro de 2007 no Bernard B. Jacobs Theatre . Vários dos membros do elenco original - incluindo Sewell , Cox e Cusack - apareceram na produção dirigida por Trevor Nunn . A produção teve uma tiragem estritamente limitada e encerrou em 9 de março de 2008.
Outras produções
A produção de San Francisco, dirigida por Carey Perloff , estreou no American Conservatory Theatre em 17 de setembro de 2008. Em seguida, foi transferida para a Huntington Theatre Company de Boston , que co-produziu a produção, em 7 de novembro.
A primeira produção britânica da peça fora de Londres foi no Library Theatre em Manchester de 13 de fevereiro a 14 de março de 2009.
O Teatre Lliure de Barcelona apresentou o Rock 'n' Roll , em catalão e dirigido por Àlex Rigola, como espectáculo de abertura da temporada 2008-2009 entre 18 de Setembro e 19 de Outubro.
Joy Zinoman, Diretora Artística Fundadora do The Studio Theatre em Washington, DC, dirigirá a peça a partir de 22 de abril de 2009.
O Alley Theatre em Houston, Texas, produziu Rock 'n' Roll a partir de 24 de abril de 2009, dirigido pelo Diretor Artístico do Alley Theatre Gregory Boyd.
O Goodman Theatre of Chicago apresentou uma produção de 2 de maio a 7 de junho de 2009.
A Canadian Stage Company of Toronto, Ontario apresentou o Rock 'n' Roll em sua temporada 2009-2010 entre 28 de setembro e 24 de outubro.
O ACT Theatre em Seattle produziu a peça como parte de sua temporada de 2009 entre 9 de outubro e 8 de novembro de 2009.
O Park Square Theatre em St. Paul, Minnesota produziu Rock 'n' Roll a partir de 15 de janeiro de 2010, dirigido por Mary M. Finnerty.
Uma produção foi encenada no The Questors Theatre em Ealing, West London, de 19 de dezembro de 2009 a 2 de janeiro de 2010.
The San Jose Stage Company apresentou uma nova produção de Rock 'n' Roll de 10 de fevereiro a 7 de março de 2010.
Horipro apresentou a primeira produção japonesa da peça no teatro público Setagaya em Setagaya, Tóquio , de 3 a 29 de agosto de 2010.
O Belmont Abbey College em Belmont, Carolina do Norte, produzirá Rock 'n' Roll , dirigido por Simon Donoghue, a partir de 24 de fevereiro de 2011.
St. Louis Actors 'Studio (stlas.org) Produziu Rock' n 'Roll em novembro de 2010
O Teatro Nacional de Kosovo também produzirá Rock 'n' Roll a partir de janeiro de 2011.
Yıldız Teknik Üniversitesi Oyuncuları (YUO) começou os ensaios em novembro de 2010 para uma produção turca.
O Kavinoky Theatre em Buffalo, Nova York produziu "Rock 'N' Roll" em 2011 de 4 de março a 3 de abril
The Sydney Theatre, Sydney, produção da Melbourne Theatre Company de 11 de abril de 2008 a 17 de maio de 2008
A produção de Moscou estreou em 22 de setembro de 2011 no RAMT (Teatro Acadêmico Juvenil Russo)
Notas
Bibliografia
- Eno, Brian e Mark Edwards. "Tchecos e Thugs e Rock'n'Roll" . The Times 11 de junho de 2006. Acessado em 28 de abril de 2007. ["A nova peça de Tom Stoppard centra-se na banda pop cuja prisão lançou um movimento pelos direitos humanos. Ele discute como os artistas mudam o mundo."]
- Lawson, Mark . Entrevista de rádio com Tom Stoppard . Front Row , BBC Radio 4 , 29 de maio de 2006, RealAudio (30 minutos). Acessado em 28 de abril de 2007. (Listado em Arts and Drama: Front Row , BBC Radio 4. Acessado em 28 de abril de 2007.)
- Mastalir, Linda. " Rock 'n' Roll de Tom Stoppard . Radio Prague , Current Affairs. Transcrição e arquivo de áudio de uma reportagem sobre a peça transmitida na Radio Prague em 28 de junho de 2006. Acessado em 28 de abril de 2007.