Ratirahasya -Ratirahasya
| Autor | Kokkoka |
|---|---|
| País | Índia |
| Língua | sânscrito |
| Sujeito | Sexualidade humana |
| Gênero | Manual de sexo |
Data de publicação |
Século 11 ou 12 |
Publicado em inglês |
1964 |
| Tipo de mídia | Impressão |
| Páginas | 172 |
O Ratirahasya ( sânscrito रतिरहस्य ) (traduzido em inglês como Segredos do Amor , também conhecido como Koka Shastra ) é um manual de sexo indiano medieval escrito por Kokkoka, um poeta, que é descrito como Koka ou Koka Pundit. A data exata de sua escrita não é conhecida, mas estima-se que o texto tenha sido escrito no século XI ou XII. Especula-se que Ratirahasya foi escrita para agradar a um rei de nome Venudutta . Kokkoka descreve a si mesmo no livro como siddha patiya pandita , ou seja, "um homem engenhoso entre os homens eruditos". O manual foi escrito em sânscrito .
Contexto histórico
Ao contrário do Kama Sutra , que é um antigo manual de sexo relacionado à literatura hindu , Ratirahasya trata da sociedade indiana medieval . Era necessário um manual de sexo que fosse adequado ao clima cultural medieval, e Ratirahasya foi escrito, bem diferente do antigo texto Kama Sutra .
Estrutura
Existem quinze paquivedes (capítulos) e 800 versos em Ratirahasya que tratam de vários tópicos, como diferentes físicos, calendário lunar , diferentes tipos de órgãos genitais , características de mulheres de várias idades, abraços , beijos , relações sexuais e posições sexuais, sexo com um mulher estranha, etc. Kokokka descreve vários estágios do amor em Ratirahasya , o quinto estágio é a perda de peso , o nono é o desmaio e o décimo e último estágio é a morte. Ratirahasya faz classificações de mulheres e descreve zonas erógenas e dias que levam à excitação fácil das mulheres.
Ratirahasya é o primeiro livro a descrever em detalhes a beleza feminina indiana . O livro classificou as mulheres em quatro tipos psicofísicos, de acordo com sua aparência e características físicas.
- Padmini (mulher de lótus)
- Chitrini (mulher de arte)
- Shankini (mulher concha)
- Hastini (mulher elefante)
Com base no tamanho dos órgãos genitais, o texto classifica as relações sexuais em nove tipos diferentes. Afrodisíacos também são descritos no livro.
Análise
De acordo com WG Archer , Kokkoka "se preocupa em como aproveitar ao máximo o sexo, como desfrutá-lo e como manter uma mulher feliz". Ao escrever este texto, Kokokka dependia de uma série de outros autores, incluindo, entre outros Nandikeshvara , Gonikaputra e Vatsyayana .
Traduções
As traduções do livro para o árabe , persa e turco são intituladas Lizzat-al-Nissa . Alex Comfort , autor de The Joy of Sex , fez uma tradução para o inglês de Ratirahasya em 1964, intitulada The Koka Shastra, Being the Ratirahasya of Kokkoka e Other Medieval Indian Writings on Love (Londres: George Allen and Unwin). Outra tradução em inglês foi feita por SC Upadhyaya, intitulada Kokashastra (Rati Rahasya) do Pundit Kokkoka . Alguns comentários foram escritos sobre este texto por Avana Rama Chandra , Kavi Prabhu e Harihara . É um texto popular na Índia, perdendo apenas para o Kama Sutra entre os manuais de sexo.