Rafael López (ilustrador e artista) - Rafael López (illustrator and artist)
Rafael López | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
8 de agosto de 1961 |
| Nacionalidade | México / Estados Unidos |
| Alma mater | ArtCenter College of Design |
| Cônjuge (s) | Candice López |
| Prêmios | American Library Association Belpré Medalhas da American Library Association Schneider Family Book Award Sociedade de Ilustradores de Nova York Arte Original Medalha de prata Tomás Rivera Prêmio Prêmio Internacional do Livro Latino Prêmio do Livro Infantil Jane Addams Prêmio Américas Book Awards Prêmio National Cartoonist Society Book Illustration Award |
Rafael López (nascido em 8 de agosto de 1961 na Cidade do México, México) é um ilustrador e artista reconhecido internacionalmente. Para refletir a vida de todos os jovens, suas ilustrações trazem personagens diversos para os livros infantis. Como ilustrador de livros infantis, ele recebeu três medalhas do Prêmio Pura Belpré da Association for Library Service to Children (ALSC), uma divisão da American Library Association (ALA), e REFORMA em 2020 para Dancing Hands: How Teresa Carreño jogou o Piano para o presidente Lincoln, Drum Dream Girl em 2016 e Book Fiesta! em 2010. Ele criou o Cartaz do Festival Nacional do Livro para a Biblioteca do Congresso e foi o palestrante do festival do livro neste evento.
As ilustrações de seus livros receberam o Prêmio Schneider Family Book da American Library Association , a Medalha de Prata da Society of Illustrators de Nova York, a Original Art Exhibition, o Jane Addams Children's Book Award e o Tomás Rivera Book Award, juntamente com três honrarias Pura Belpré e duas Prêmio Américas de Livros.
López ilustrou sete selos para os Correios dos Estados Unidos. O artista foi selecionado pela campanha Obama / Biden para criar dois pôsteres oficiais no Artists for Obama, em um esforço para garantir o voto latino fundamental em estados decisivos.
Educação
Na Cidade do México, López frequentou o Manuel Bartolome Cossio, uma escola experimental Freinet onde começou a desenhar e pintar desde muito jovem. Freqüentou lá oficinas pós-escolares de fotografia, pintura, marionetes, carpintaria, cerâmica, tablas huicholas e teatro. Na escola, ele foi capaz de estudar música clássica e também aprendeu a tocar uma variedade de instrumentos folclóricos, incluindo a quena, violão e bateria ensinados por membros do Los Folkloristas. A música é um tema proeminente encontrado em suas ilustrações e livros. Seus pais foram arquitetos e professores da UNAM . Quando criança, ele costumava visitar o mercado de pulgas com seu pai em busca de livros usados e a família tinha uma grande coleção que revestia as paredes de sua casa do chão ao teto. López viajava regularmente de metrô por mais de uma hora para visitar a biblioteca, mergulhou em livros, especialmente livros de arte e cresceu com um fascínio por imagens de várias culturas. O ilustrador descreve o México como um lugar onde existem centenas de mitos e lendas, além de 67 línguas nativas. Essa exposição precoce à diversidade e à narrativa moldou seu pensamento. Quando ele tinha 10 anos, seus pais o enviaram para Exeter, na Inglaterra, para morar com o artista conceitual e performático de origem mexicana Felipe Ehrenberg . Lá ele explorou o desenho e aprendeu a fazer livros e a usar uma prensa tipográfica. Seu primeiro livro foi um diário ilustrado onde ele registrou suas experiências para compartilhar com sua família. Em 1982, ele deixou o México para estudar ilustração no ArtCenter College of Design , em Los Angeles, onde se graduou como Bacharel em Belas Artes em Ilustração.
Carreira
Após a faculdade, ele trabalhou como ilustrador em Los Angeles e, em seguida, converteu em sua casa e estúdio uma velha garagem de um prédio industrial no East Village, no centro de San Diego. Ele se envolveu em projetos de design social, fundando a Urban Art Trail e pintando murais em grande escala para melhorar áreas degradadas e recuperar bairros. A paixão de uma vida inteira por livros acabou levando-o a buscar a ilustração de livros infantis com foco na diversidade e inclusão. Ele lecionou ilustração para ArtCenter College of Design e San Diego City College .
Trabalho
Tendo crescido na Cidade do México, Rafael López mergulhou na rica herança cultural e nas cores nativas da vida nas ruas. Influenciado pelo surrealismo e mitos mexicanos, ele desenvolveu um estilo com raízes nessa tradição. Usando cores fortes, seu trabalho texturizado é uma fusão de estilo gráfico e simbolismo mágico. López gosta de encontrar objetos e símbolos para comunicar conceitos. O ilustrador se inspira em imagens de diferentes culturas, onde reúne ideias para informar a linguagem visual de suas obras. Ele pinta com tintas acrílicas que vêm em grandes potes de salsa reciclados do México e usa uma variedade de objetos para arranhar texturas em tábuas de madeira cortadas à mão e lixadas. Cor e textura são importantes para as pinturas de Lopez e ele usa uma câmera para catalogar as cores, a história da textura das paredes e a pintura descascada para alimentar seu trabalho. López acredita que a cor é uma expressão de sua identidade, herança e um caminho direto para as emoções de seu público. Ele cita o México como uma terra de contrastes, surrealismo, cores intensas, texturas e imagens. Fortemente influenciado por culturas indígenas e arte ingênua, suas ilustrações para livros infantis foram citadas por sua qualidade de arte popular. Ele criou obras de arte para clientes internacionais, como Amnistia Internacional, Apple, Atheneum Books for Young Readers, Charlesbridge Publishing, Chicago Tribune, Grammy Awards, Harper Collins, Henry Holt & Company, Houghton Mifflin Harcourt, IBM, Intel, livros Lee & Low, Biblioteca do Congresso, Little, Brown and Company, Los Angeles Times, Penguin Books, Scholastic, The New York Times, Serviço Florestal dos Estados Unidos, Serviço Postal dos Estados Unidos, Washington Post e World Wildlife Fund e seu trabalho foi selecionado em vários júris shows. As ilustrações foram publicadas em publicações como Communication Arts, American Illustration Annual e Graphic Design USA.
Livros
.jpg)
A colaboração de Lopez com Jacqueline Woodson em The Day You Begin resultou em um best-seller de livros infantis do New York Times e recebeu o prêmio Jane Addams Children's Book, que reconhece livros que envolvem as crianças no pensamento sobre paz, justiça social, comunidade global e equidade . Em 2020, a Netflix apresentou The Day You Begin , lido em voz alta em um episódio da série Bookmarks: Celebrating Black Voices . Ilustrações de Lopez para Just Ask! Seja diferente, seja corajoso, seja você escrito pela juíza da Suprema Corte, Sonia Sotomayor, enfoca crianças com necessidades especiais que usam suas qualidades para trabalhar juntas em um jardim. O livro se tornou o livro de imagens infantil mais vendido do New York Times, ganhando o prêmio Schneider Family Book de 2020 da American Library Association. O juiz Sotomayor teve um diagnóstico infantil de diabetes e em sua entrevista à NPR, López falou sobre ter se inspirado em seu próprio filho que tem autismo. López recebeu a Medalha Pura Belpré 2020 de ilustração da Associação Americana de Bibliotecas para Mãos Dançantes: Como Teresa Carreño tocava piano para o presidente Lincoln. O livro conta a história de uma criança pianista venezuelana que escreve e executa música durante a Guerra Civil Americana. Suas ilustrações para Drum Dream Girl receberam a medalha Pura Belpré de ilustração 2016 concedida pela American Library Association para homenagear o trabalho que melhor retrata, afirma e celebra a experiência cultural latina em livros infantis. As ilustrações de Rafael López foram animadas pela Dreamscape Media para criar Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music , que recebeu a Medalha Andrew Carnegie de 2017 por excelência em vídeo infantil. Escrito por Margarita Engle, o livro conta a história de Millo Castro Zaldarriaga, uma mestiça cubana da cena musical dos anos 1930, que desafiava os papéis de gênero. Suas ilustrações incentivam os leitores a explorar a história de diferentes perspectivas, alterando a orientação da página de horizontal para vertical. O uso da perspectiva em Drum Dream Girl tem uma qualidade surreal e o ilustrador relatou sua percepção de que as crianças são mais sofisticadas visualmente do que os adultos pensam, por isso ele costuma usar formas abstratas, em vez de representações realistas de objetos. Drum Dream Girl foi selecionada como parte de uma iniciativa especial da We Need Diverse Books como parte das celebrações Indies First no sábado de pequenas empresas.
O livro Bravo! Poemas sobre incríveis hispânicos . recebeu a Medalha de Prata 2017 da Society of Illustrators New York, Original Art Exhibition. Os retratos brilhantes e em grande escala de hispânicos notáveis foram descritos como tendo a disciplina gráfica da arte de pôster.
Em 2019, López colaborou com um livro-tributo, em comemoração aos 50 anos da Rua Sésamo, em "Dia de Sol: Uma Celebração da Música Tema da Rua Sésamo. Junto com Eric Carle, renomado autor e ilustrador de" A Lagarta Muito Faminta ", ele colaborou em o livro de 2017 "Qual é a sua cor favorita?".
Suas ilustrações para o Book Fiesta! escritos por Pat Mora foram os destinatários do Prêmio de Ilustração Pura Belpré 2010 . O livro é uma celebração de El Día de los Niños / El Día de los libros , Dia da Criança / Dia do Livro. O livro "Talvez algo bonito, como a arte transformou um bairro", escrito por F. Isabel Campoy e Theresa Howell, recebeu o prêmio Tomás Rivera do livro para jovens leitores 2017 e é baseado no trabalho de López como muralista comunitário. Livros adicionais, Tito Puente, Mambo King de Monica Brown, The Cazuela that the Farm Maiden Agitado por Samantha Vamos, My Name is Celia, Me Llamo Celia escrita por Monica Brown e Yum! Mmm! Que rico! por Pat Mora ganhou 2 Américas Book Awards e 3 Pura Belpré Honors para ilustração.
Ao desenvolver livros ele mergulha na pesquisa acreditando que é a gênese de ideias inovadoras e direcionamento conceitual. O artista é atraído por livros ilustrados porque acredita que palavras e imagens têm o poder de fazer mudanças convincentes. Quando as crianças se veem nas páginas dos livros, isso as incentiva a atingir todo o seu potencial. Ele cita a necessidade de ir além dos estereótipos e deturpações e lidar com as complexas questões da vida em um mundo cada vez mais interconectado.
Em 2012, ele foi selecionado pela Biblioteca do Congresso para criar o pôster do Festival Nacional do Livro para celebrar a leitura e a alfabetização. Os co-presidentes honorários deste evento foram o presidente Obama e a primeira-dama Michelle Obama, que contou com mais de 125 autores de best-sellers, ilustradores e poetas no National Mall em Washington, DC López serviu como presidente honorário do Read Across America da Califórnia e discursa nos Estados Unidos e no exterior para promover a leitura e a alfabetização. Livros infantis ilustrados por Rafael López foram impressos em árabe, chinês, inglês, francês, espanhol e sueco.
López passa o tempo fora do estúdio viajando, pintando murais e lendo com diversas crianças. Usando fotos e histórias em livros e murais, ele se esforça para comunicar esperança e o conhecimento de que crianças e famílias têm o poder de fazer mudanças em suas próprias comunidades. Em tempos economicamente desafiadores, o ilustrador é um grande apoiador de bibliotecas públicas e bibliotecários. Ele defende o papel vital que desempenham conectando as crianças aos livros e despertando sua curiosidade por uma ampla variedade de assuntos. O artista fala em bibliotecas e escolas em todo o país, trabalhando para criar valorização e conscientização das bibliotecas como instituições culturais relevantes para uma comunidade diversificada.
Pôsteres
Como parte de um esforço de base, ele criou um pôster chamado Nuestra Voz que foi impresso com amigos e distribuído para os principais estados decisivos em um esforço para ganhar o voto latino para o candidato democrático à presidência Barack Obama. O pôster foi levado ao conhecimento da campanha nacional por pesquisadores de campo e seu pôster de 2008, Voz Unida, foi selecionado pela campanha Obama / Biden como pôster oficial na Artists for Obama . Este pôster tornou-se parte de uma série de dez impressões de arte de edição limitada criadas e doadas por artistas para apoiar a campanha presidencial do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e foram vendidos para arrecadar fundos de campanha por meio de seu site oficial. O sucesso do pôster inicial impulsionou a decisão de escolher López para criar uma nova imagem para a campanha de reeleição. Em 2012, um novo pôster "Estamos Unidos" foi lançado e ele foi o único Artista original de Obama a fazer um pôster oficial para o esforço de reeleição.
Ele foi convidado a criar o pôster do Festival Nacional do Livro para a Biblioteca do Congresso em 2012. Os pássaros são um tema frequente de seu trabalho e em 2012 ele trabalhou com o Meio Ambiente para as Américas como o artista do Dia Internacional das Aves Migratórias. Nessa função, ele criou um pôster encorajando diversas crianças a se envolverem na observação e apreciação de pássaros. López também criou uma série de quatro pôsteres em 2014 como o artista do Americas Latino Eco Festival. Para incentivar a leitura de verão para crianças, ele desenvolveu um pôster e outros gráficos para o Programa Collaborative Summer Library, One World, Many Stories.
Durante a 32ª Feira Internacional do Livro de Sharjah em 2013, nos Emirados Árabes Unidos, ele foi convidado a ministrar um workshop de design de pôsteres para aspirantes a ilustradores consagrados. Ele também visitou Sharjah em 2011 para ensinar uma oficina de arte para crianças.
Selos postais
Ele criou uma série de 5 selos em 2010 para os Correios dos Estados Unidos com as lendas da música latina Celia Cruz , Carlos Gardel , Carmen Miranda , Tito Puente e Selena .
Seu selo USPS de 2007 celebrou um importante caso legal em igualdade de educação chamado Mendez vs. Westminster .
O selo postal Let's Dance Merengue de Lopez foi destaque na capa do anuário do selo comemorativo em 2006 e em uma exposição especial no Smithsonian chamada Trendsetters and Trailblazers.
Exposições e Coleções
O trabalho de Lopez fez parte da exposição de 2020, Now & Then: Contemporary Illustrators and their Childhood Art e da exposição de 2017, Eric Carle and Friends: Qual é a sua cor favorita? no Museu Eric Carle em Amherst, Massachusetts. Em 2016, duas pinturas originais foram exibidas no National Postal Museum do Smithsonian em uma exposição chamada New York City: A Portrait through Stamp Art. Vários dos trabalhos de Lopez foram exibidos em 2016 no National Hispanic Cultural Center em Albuquerque, Novo México e em 2015 no National Museum of Mexican Art em Chicago. Pinturas selecionadas em madeira e desenhos originais foram mostrados em uma exposição multimídia chamada Writing With Pictures no California Center for the Arts. A arte original de López também pode ser encontrada no Museu Mazza, coleção de arte internacional para livros infantis. Materiais de arquivo sobre a vida e obra de Rafael López fazem parte da Coleção da Biblioteca CEMA da Universidade da Califórnia, Santa Bárbara. Os trabalhos de Rafael López foram exibidos em Manifest Hope em Washington DC, Manifest Equality em Los Angeles e Re: Form Education em Nova York. Em 2009, ele foi convidado a criar três pinturas para a escola de Oprah Winfrey na África do Sul e depois as apresentou a ela na conferência da National Association for Independent Schools em Chicago, Illinois.
Murais
López idealizou e liderou o Urban Art Trail Project em 1997, que transformou o East Village de San Diego com murais coloridos, esculturas e instalações de arte e serve como um modelo de renovação urbana que foi implementado em cidades de todo o país, Austrália e Canadá. Esse esforço é o tema do livro infantil Maybe Something Beautiful de Houghton Mifflin Harcourt, ilustrado por Rafael López. O livro é o ganhador do Prêmio Livro Tomás Rivera 2017 para Jovens Leitores. Também foi homenageado pelo International Latino Book Awards como o melhor livro infantil com foco no idioma latino. Esta história celebra o poder da comunidade e lembra os leitores de que um pequeno grupo de indivíduos comprometidos pode causar uma mudança significativa.
O artista é energizado pela ideia de levar a arte das galerias para as ruas, de forma que seja acessível a todos. Por meio desse trabalho, López descobriu que os murais comunitários podem ser uma ferramenta poderosa para reunir diversas pessoas. Para construir uma comunidade e encorajar a participação de jovens e artistas não treinados, López desenvolveu um estilo mural que funciona como uma pintura em grande escala por números. Esses murais coletivos ajudam os vizinhos a trabalhar em colaboração para se apropriarem de suas comunidades. Trabalhando com bibliotecas urbanas, López usa a arte para reunir comunidades e cita a diversidade como uma ponte que pode construir confiança, esclarecimento e inovação.
Depois de um ato de violência em um playground de Chicago, ele trabalhou com organizadores comunitários para fazer um mural vibrante pintado pela comunidade para capacitar as famílias a reivindicarem seu bairro usando a arte. Ele projetou e desenvolveu murais em colaboração com o Museu Nacional de Belas Artes do México em Chicago, a Federação Americana de Professores e outras organizações. Os murais de López podem ser encontrados em todo o centro de San Diego e em Harbor Island, no escritório de San Diego da American Federation of Teachers, em vários hospitais infantis, sob pontes e em escolas primárias públicas, incluindo uma série na San Diego Cooperative Charter School. Ele trabalhou com centenas de crianças, famílias e membros da comunidade para criar murais e em Fresno, San Diego, Los Angeles e Pittsburg, Califórnia, Fort Collins e Boulder, Colorado, Chicago, Illinois e Seattle, Washington.
Rafael López mora em San Diego, Califórnia, e na cidade de San Miguel de Allende , Patrimônio Mundial da UNESCO , no México, com sua esposa Candice, professora de Arte e Design e um filho Santiago.
Livros ilustrados
- Eu Te Encontrarei em Seus Sonhos (2021) escrito por Jessica Young, Little, Brown books for Young Readers, ISBN 9780316453288
- Just Ask !: Be Brave, Be Different, Be You (2019) (American Library Association-2020 Schneider Family Book Award, New York Times # 1 Children's Picture Books Bestseller, escrito por Sonia Sotomayor ), Philomel Books, uma marca da Penguin Random House, ISBN 978-0525514121
- Dançando as mãos: como Teresa Carreño tocou piano para o presidente Lincoln (2019), (American Library Association-2020 Pura Belpré Medal, escrita por Margarita Engle ), Atheneum Books for Young Readers, Simon & Schuster ISBN 978-1-4814-8740- 5
- Sunny Day: A Celebration of the Sesame Street Theme Song (2019, Illustrator, Written by Joe Raposo), Penguin Random House, ISBN 978-1-9848-5253-3
- Temos o mundo inteiro em nossas mãos (2018), Orchard Books, uma marca da Scholastic, ISBN 978-1338177367
- The Day You Begin (2018), (Jane Addams Children's Book Award, National Cartoonist Society Best in Book Illustration, New York Times # 1 Children's Picture Books Bestseller, Illustrator, Written by Jacqueline Woodson ), Nancy Paulsen Books, um selo da Penguin Young Grupo de leitores, ISBN 978-0399246531
- We Rise, We Resist, We Raise our Voices (2018, Illustrator, editado por Wade Hudson e Cheryl Willis Hudson), Penguin Random House, ISBN 978-0525580423
- Qual é a sua cor favorita (2017, Illustrator, Eric Carle e amigos), Henry Holt and Co., ISBN 978-0805096149
- Bravo! Poems About Amazing Hispanics (2017 Society of Illustrators New York, Original Art Silver Medal, Illustrator, escrito por Margarita Engle ), Henry Holt and Co., ISBN 978-0-8050-98761
- Maybe Something Beautiful (2017 Tomás Rivera Children's Book Award, 2016 International Latino Book Award, escrito por F. Isabel Campoy e Theresa Howell), Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-054435769-3
- Drum Dream Girl (2016 American Library Association-Pura Belpré Medal, Illustrator, escrito por Margarita Engle ), Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-0544102293
- Tito Puente Mambo King, Rey del Mambo (2014 Pura Belpré Honor, Illustrator, escrito por Monica Brown), HarperCollins, ISBN 978-0-06-122783-7
- The Cazuela that the Farm Maiden Stirred (2012 Pura Belpré Honor, Illustrator, escrito por Samantha Vamos), Charlesbridge, ISBN 978-1-58089-242-1
- Reserve Fiesta! (2010 American Library Association-Pura Belpré Medal, Illustrator, escrito por Pat Mora ), Harper Collins, ISBN 978-0-06-128877-7
- Our California (2008, Illustrator, escrito por Pam Muñoz Ryan ), Charlesbridge, ISBN 978-1-58089-116-5
- Yum! ! MmMm! !Que rico! (Prêmio das Américas de 2007, Illustrator, escrito por Pat Mora ), Lee & Low Books, ISBN 978-1-60060-267-2
- My Name is Celia, Me Llamo Celia (2004 Americas Award e Pura Belpré Honor, escrito por Monica Brown), Luna Rising, ISBN 0-87358-872-X
Referências
links externos
- Site de Rafael López - http://www.rafaellopez.com
- Site dos livros de Rafael López - http://www.rafaellopez-books.com/
- Blog de Rafael López - http://rafaellopez.com/blog/