Rabindranath Tagore (filme) - Rabindranath Tagore (film)

Rabindranath Tagore
Cartão de título do filme
Dirigido por	Satyajit Ray
Produzido por	Divisão de Filmes da Índia
Escrito por	Satyajit Ray
Roteiro de	Satyajit Ray
Baseado em	Vida e obra de Rabindranath Tagore
Estrelando	Raya Chatterjee, Sovanlal Ganguli, Smaran Ghosal, Purnendu Mukherjee, Kallol Bose, Subir Bose, Phani Nan, Norman Ellis
Narrado por	Satyajit Ray
Música por	Jyotirindra Moitra
Cinematografia	Soumendu Roy
Editado por	Dulal Dutta
Distribuído por	Divisão de Filmes da Índia
Data de lançamento
Tempo de execução	54 minutos
País	Índia
Língua	inglês

Rabindranath Tagore é um documentário indiano de 1961 escrito e dirigido por Satyajit Ray sobre a vida e as obras do famoso autor bengali Rabindranath Tagore . Ray começou a trabalhar no documentário no início de 1958. Filmado em preto e branco , o filme finalizado foi lançado durante o ano do centenário de nascimento de Rabindranath Tagore, que nasceu em 7 de maio de 1861. Ray evitou os aspectos controversos da vida de Tagore na ordem para torná-lo um retrato oficial do poeta. Embora Tagore fosse conhecido como um poeta, Ray não usou nenhuma poesia de Tagore, pois não estava feliz com a tradução para o inglês e acreditava que "não causaria a impressão certa se recitado" e as pessoas não considerariam Tagore "um grande poeta , "com base nessas traduções. Foi relatado que Satyajit Ray disse sobre o documentário Rabindranath Tagore em sua biografia Satyajit Ray: The Inner Eye, de W. Andrew Robinson , que "dez ou doze minutos disso estão entre as coisas mais comoventes e poderosas que já produzi."

Muitas vezes considerado um polímata , autor de Gitanjali e seus "versos profundamente sensíveis, frescos e bonitos", Tagore se tornou o primeiro não europeu a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura em 1913. A primeira estrofe do hino de Brahmo de cinco estrofes de Tagore foi adotada como o Hino Nacional da Índia, " Jana Gana Mana ". As primeiras dez linhas de outra canção de Tagore, " Amar Shonar Bangla ", foram adotadas em 1972 como o hino nacional de Bangladesh . Aliás, Sri Lanka hino nacional 's " Sri Lanka Matha " foi escrita e composta pelo estudante de Tagore, Ananda Samarakoon .

O Academy Film Archive , parte da Academy Foundation, tomou a iniciativa de restaurar os filmes de Satyajit Ray e poderia restaurar com sucesso 19 filmes de Ray, mas Rabindranath Tagore ainda não foi restaurado, pois sua impressão original foi encontrada gravemente danificada. O roteiro original do filme foi incluído em um livro intitulado Original English Film Scripts Satyajit Ray , elaborado pelo filho de Ray, Sandip Ray .

Fundo

Rabindranath Tagore nasceu em 7 de maio de 1861 , filho de Debendranath Tagore e Sarada Devi, o caçula de treze filhos sobreviventes. Aos dezessete anos, foi enviado a Londres para cursar o ensino superior, porém não concluiu seus estudos lá. Ele começou uma escola em Santiniketan que se baseava nos ideais de educação dos Upanishads . Ele também participou do movimento de independência indiana . Tagore se tornou o primeiro não europeu a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura em 1913. Ele foi premiado por suas coleções de poemas, Gitanjali (Song Offerings), que incluíam 103 poemas com suas próprias traduções para o inglês de seus poemas bengalis. Em 1915, a Coroa Britânica concedeu a Tagore o título de cavaleiro. Ele renunciou após o massacre de 1919 em Jallianwala Bagh . Aos 80 anos, Tagore morreu em 7 de agosto de 1941 em sua casa ancestral em Calcutá.

Sinopse

Narrado por Satyajit Ray , o filme começa com o cortejo fúnebre de Rabindranath Tagore. Mencionando brevemente sobre Kolkata , então conhecido como "Calcutá", o documentário explica a linhagem Tagore , começando com Dwarkanath Tagore . Enquanto o documentário menciona a associação do filho mais velho de Dwarkanath Tagore, Debendranath Tagore , com um reformador religioso, social e educacional indiano Raja Rammohun Roy e apresenta alguns de seus filhos de quatorze anos, ele se move para o nascimento do filho Rabindranath Tagore, carinhosamente chamado de "Robi " O filme então narra os primeiros dias de escolaridade de Robi, sua viagem ao norte da Índia com seu pai, a publicação de seu primeiro poema na revista de seu pai e sua tentativa fracassada de estudar em Londres.

O documentário mostra algumas das cenas da primeira ópera dramática de Tagore, Valmiki Pratibha (O Gênio de Valmiki), onde ele usou música clássica ocidental junto com canções baseadas em Raga para narrar a história do sábio Valmiki e ele mesmo atuou no papel principal. Mencionando seu casamento com Mrinalini Devi, o documentário explica seu objetivo de formar uma nova escola em Santiniketan e seu sistema educacional diferente, a morte de sua esposa e filhos em curto espaço de tempo e sua associação no movimento pela independência indiana . Em seguida, narra a visita de Tagore à Inglaterra em 1912, onde seus poemas traduzidos para o inglês de Gitanjali foram apresentados ao pintor inglês William Rothenstein , que por sua vez os mostrou ao poeta irlandês WB Yeats . Isso ajudou Gitanjali para sua publicação na Inglaterra e deu a Tagore o Prêmio Nobel de Literatura em 1913 e o título de cavaleiro em 1915.

Ao apresentar a formação de Tagore da Universidade Visva-Bharati , o documentário menciona sua renúncia ao título de cavaleiro, em resposta ao massacre de Jallianwala Bagh em 1919. Ele também documenta sua jornada mundial para a coleta de fundos para sua escola, suas pinturas e seu 70º aniversário, onde um O livro The Golden Book of Tagore foi publicado com os depoimentos de intelectuais de todo o mundo, incluindo o dramaturgo francês Romain Rolland , o físico teórico alemão Albert Einstein , o poeta grego Kostis Palamas , o indiano Polymath Jagadish Chandra Bose e o líder político indiano Mohandas Karamchand Gandhi . O documentário termina com uma referência aos últimos dias de Tagore, a sua última mensagem ao mundo Civilization in Crisis e a sua morte na sua terra natal aos 80 anos a 7 de Agosto de 1941.

Créditos

Restauração

Depois que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas concedeu a Satyajit Ray um Oscar honorário em 1992 por suas realizações, o Academy Film Archive , parte da Academy Foundation que trabalha principalmente com os objetivos de "preservação, restauração, documentação, exibição e estudo do cinema ", tomou a iniciativa de restaurar e preservar os filmes de Ray. Josef Lindner foi nomeado oficial de preservação e em outubro de 2010 a Academia restaurou com sucesso 19 títulos. No entanto, o documentário Rabindranath Tagore foi encontrado gravemente danificado.

Em média

Foi relatado que Satyajit Ray disse sobre o documentário Rabindranath Tagore em sua biografia Satyajit Ray: The Inner Eye de W. Andrew Robinson que, "Dez ou doze minutos disso estão entre as coisas mais comoventes e poderosas que eu produzi". No "Ray Festival 2009", a Satyajit Ray Society exibiu Rabindranath Tagore junto com outros três documentários Ray, a saber Two , The Inner Eye e Sukumar Ray em 7 de maio de 2009. O filme também foi exibido no 51º Festival Internacional de Cinema de Valladolid junto com outros sete Ray filmes. O roteiro original do filme foi incluído em um livro chamado Original English Film Scripts Satyajit Ray , elaborado pelo filho de Ray, Sandip Ray, junto com um ex-CEO da Ray Society, Aditinath Sarkar, que também incluiu roteiros originais de outros filmes de Ray.

Prêmios

National Film Awards ( Índia )

• 9º National Film Awards (1961): medalha de ouro do presidente para o melhor documentário

Festival Internacional de Cinema de Locarno ( Suíça )

• 14º Festival Internacional de Cinema de Locarno (1961): Golden Sail, Curtas-metragens

Festival de Cinema de Montevidéu ( Uruguai )

• Festival de Cinema de Montevidéu (1962): Menção Especial

Referências

links externos

• Rabindranath Tagore na IMDb