" Quand je t'aime " ( tradução em francês para "When I Love You" ) é uma canção de 1987 em francês da cantora grega Demis Roussos . Escrito por Didier Barbelivien com uma música composta por Pascal Auriat, foi lançado como single em dezembro de 1987 e fez parte do álbum de estúdio de Roussos de 1988, Le Grec . Teve suscessos na França, tornando-se um dos três maiores sucessos.
"Quand je t'aime" entrou na parada francesa na posição 48 em 16 de janeiro de 1988, atingiu o pico de número três em sua 16ª semana e passou um total de 27 semanas na parada, 16 delas entre as dez primeiras. Alcançou o status de Prata , concedido pelo Syndicat National de l'Édition Phonographique . No European Hot 100 Singles , começou no número 99 em 20 de fevereiro de 1988, atingiu o número sete em sua 13ª semana, e caiu fora das paradas após 24 semanas de presença.
