Quality Street (play) - Quality Street (play)
| Quality Street | |
|---|---|
 Ilustração de Seymour Hicks como Valentine Brown
| |
| Escrito por | JM Barrie |
| Personagens | Veja abaixo |
| Data de estreia | 11 de novembro de 1901 |
| Local estreado | Knickerbocker Theatre |
| Linguagem original | inglês |
| Gênero | Comédia |
| Configuração | Tempos napoleônicos |
Quality Street é uma comédia em quatro atos de JM Barrie , escrita antes de sua obra mais famosa, Peter Pan . A história é sobre duas irmãs que abrem uma escola "para crianças gentis".
A produção original da Broadway estreou em 1901 e teve apenas 64 apresentações. O show foi então produzido em Londres, onde foi um sucesso, com 459 apresentações. Foi freqüentemente revivido até a Segunda Guerra Mundial.
Papéis e elenco de Londres de 1902
- Valentine Brown - pretendente de Miss Phoebe - Seymour Hicks
- Senhorita Phoebe Throssel - Uma professora de escola - Ellaline Terriss
- Miss Livvy - Alter ego de Phoebe - Ellaline Terriss
- Alferes Blades - Um jovem oficial - A. Vane Tempest
- Tenente Spicer - Um jovem oficial - Vincent Sternroyd
- Susan Throssel - irmã de Phoebe - Marion Terry
- Patty - Empregada doméstica a serviço das irmãs Throssel - Rosini Filippi
- Sargento de recrutamento - George Shelton
- Um veterano de Waterloo - Charles Daly
- Arthur Wellesley Tomson - George Hersee
- Senhorita Willoughby - Henrietta Watson
- Senhorita Fanny Willoughby - Irene Rooke
- Senhorita Henrietta Turnbull - Constance Hyem
- Srta. Charlotte Parratt - May Taverner
- Isabella - Winifred Hall
- Harriett - Edith Heslewood
Enredo
A peça se passa nos tempos napoleônicos .
- ato 1
Há uma grande expectativa enquanto as fofocas locais da cidade discutem o desenvolvimento do relacionamento entre a Srta. Phoebe Throssel e Valentine Brown. Phoebe então confessa para sua irmã, Susan, que Brown pretende aparecer mais tarde naquele dia, e ambos estão certos de que ele pretende pedir em casamento. Quando ele finalmente aparece, não é para pedir a mão de Phoebe em casamento, mas para anunciar sua intenção de se juntar à luta na Europa contra Napoleão. Isso deixa as meninas arrasadas.
- Ato 2
Dez anos após a partida de Brown, descobrimos que as meninas abriram uma escola para pagar o aluguel. Phoebe não aceitou nenhum outro pretendente e permitiu-se tornar-se uma " Velha Solteirona " e professora de escola. Phoebe, no entanto, anseia por sua juventude, e o retorno do capitão Brown apenas aprofunda sua melancolia. "Estou cansada de ser uma mulher", declara ela. Com algum incentivo de sua empregada, Patty, ela cria o personagem fictício de Miss Livvy, uma versão mais enérgica, coquete e travessa de sua personalidade mais jovem, e começa a provocar o Capitão Brown que, cativado por ela, convence ela e Susan a acompanhá-lo para a bola.
- Ato 3
No baile, e Phoebe ainda está fazendo o papel de Srta. Livvy. Nesse aspecto, ela atraiu os olhos de muitos dos rapazes e o desprezo das mulheres. No entanto, Phoebe agora está aborrecida porque Brown parece preferir esse flerte "jovem" insubstancial que ela criou para sua verdadeira personalidade e qualidades. Suas ações fazem com que os eventos cheguem ao ápice quando seu ato é quase trazido à luz pelas fofoqueiras locais Fanny Willoughby e Henrietta Turnbull. Em um confronto final com o capitão Brown, descobrimos que ele encontrou seu amor pela Srta. Phoebe e não pela Srta. Livvy, já que ele insiste que "Eu descobri por mim mesmo que a professora com seu chapéu de solteirona é a mais nobre Srta. Phoebe tudo."
- Ato 4
A Srta. Livvy ainda pesa sobre as irmãs: tendo sido criada, ela agora é difícil de se desfazer. Os fofoqueiros locais procuram por qualquer sinal da Srta. Livvy e freqüentemente visitam a casa das irmãs. Brown vem pedir a mão de Phoebe e é recusado sem explicação. Como resultado, ele percebe o disfarce e a situação difícil das irmãs e começa a consertar todos os erros, até os seus.
Produções
A peça estreou em 11 de outubro de 1901, no Valentine Theatre em Toledo, Ohio, e chegou a Nova York para se apresentar no Knickerbocker Theatre em 11 de novembro de 1901, produzida por Charles Frohman e estrelada por Maude Adams , mas teve uma participação modesta 64 apresentações de sucesso. Em seguida, estreou no Vaudeville Theatre em Londres em 17 de setembro de 1902 e teve 459 apresentações de muito sucesso, estrelando Ellaline Terriss , Seymour Hicks e Marion Terry , tornando-se uma das primeiras produções americanas a obter um triunfo maior em Londres do que em New Iorque.
A peça teve vários revivals e turnês até a Segunda Guerra Mundial. Isso incluiu um revival de 1913 no Duke of York's Theatre de Londres . Um breve reavivamento ocorrido em 1908 no Empire Theatre em Nova York, estrelado por Adams, e outros revivals se seguiram na América, pelo menos na década de 1920.
Em 2010, o Finborough Theatre de Londres montou a primeira produção profissional da peça em Londres em mais de seis décadas.
Em 2020, a Northern Broadsides apresentou a peça no Viaduct Theatre em Halifax , dirigida por Laurie Sansom , com a adição de comentários dos atuais funcionários da fábrica de chocolates Quality Street . e viajou para The Lowry , Salford ; Os duques , Lancaster ; e o Theatre Royal, Bury St Edmunds , antes de fechar devido à pandemia de coronavírus .
Adaptações e legado
A peça foi adaptada duas vezes para o cinema; o primeiro, em 1927, estrelado por Marion Davies , e o segundo, em 1937 , estrelado por Katharine Hepburn . Uma adaptação para o teatro musical, Dear Miss Phoebe , escrita por Christopher Hassall e Harry Parr Davies , estreada em 1950.
A peça era tão popular que chocolates e caramelos da Quality Street receberam o nome dela, e a confeitaria originalmente usava personagens da peça em sua publicidade e embalagem. Quando Hicks e Terriss se mudaram para uma nova casa, The Old Forge em Merstham , Surrey , seu beco sem saída foi rebatizado de "Quality Street".