Qala, Malta - Qala, Malta

Qala

Il-Qala
Qala Il-Qala
Conselho local
	Igreja Qala
	Bandeira Brazão
	Coordenadas: 36 ° 2′7 ″ N 14 ° 18′37 ″ E / 36,03528 ° N 14,31028 ° E Coordenadas : 36 ° 2′7 ″ N 14 ° 18′37 ″ E / 36,03528 ° N 14,31028 ° E
País	Malta
Região	Região de Gozo
Distrito	Distrito de Gozo e Comino
Fronteiras	Għajnsielem , Nadur
Governo
• prefeito	Paul Buttigieg ( PL )
Área
• Total	5,9 km 2 (2,3 sq mi)
População (Setembro de 2019)
• Total	1.929
• Densidade	330 / km 2 (850 / sq mi)
Demônimo (s)	Qali (m), Qalija (f), Qalin (pl)
Fuso horário	UTC + 1 ( CET )
• Verão ( DST )	UTC + 2 ( CEST )
Código postal	QLA
Código de discagem	356
Código ISO 3166	MT-42
Santo padroeiro	São José
Dia de festa	Primeiro domingo de agosto
Local na rede Internet	Website oficial

Qala (em maltês : Il-Qala ) é uma vila na ilha de Gozo , Malta , com uma população de 1.929 em setembro de 2019. Perto está Ħondoq ir-Rummien , uma costa com salinas e cavernas populares entre os praticantes de snorkel e mergulhadores.

Etimologia

O nome Qala deriva do árabe siculo.

Sobre a cidade

Qala é mencionada pela primeira vez em um portulano do século XV preservado na Biblioteca do Vaticano . Seu nome vem do qala ('porto') de Ħondoq ir-Rummien . É a aldeia mais oriental de Gozo e foi habitada desde os tempos antigos. O desenvolvimento do atual assentamento começou na segunda metade do século XVII. É um local agradável e rural com muitos atrativos naturais e históricos.

Embora Qala seja a vila mais distante da capital de Gozo, Victoria, é a mais próxima do resto do arquipélago maltês, e as encostas rochosas de Qala desfrutam de uma vista desobstruída das ilhas de Malta e Comino . As ilhas mencionadas podem ser vistas claramente do Qala Belvedere e do pequeno pátio em frente à igreja conhecida como Il-Madonna tal-Blat (Nossa Senhora das Rochas). Esta igreja está voltada para Comino e diz a lenda que foi construída para que o povo daquela ilha pudesse acompanhar a Santa Missa através do estreito, quando o mau tempo impedia um padre de cruzar lá.

Exceto por algumas enseadas protegidas, como o popular Ħondoq ir-Rummien , o litoral de Qala é bastante acidentado. Entre as muitas cavernas marinhas encontradas ao longo da costa está Għar Minka, que só é acessível por barco.

Qala está localizada no ponto mais oriental de Gozo e é a vila mais distante da capital Victoria. Seu nome é árabe e maltês para refúgio abrigado ou baía, e isso se reflete em seu brasão - um barco Gozo navegando em mar agitado. A igreja paroquial da vila é dedicada a São José , e foi construída por Dun Guzepp Diacono, entre 1882 e 1889. Seu estilo é barroco como em muitas outras igrejas da ilha. Qala tornou-se paróquia em 3 de fevereiro de 1872, e até 1889 a igreja paroquial era a da Imaculada Conceição de Nossa Senhora. A pedra fundamental da freguesia de São José foi lançada a 19 de março de 1882 e a igreja consagrada a 8 de maio de 1904.

Locais de interesse histórico em e ao redor de Qala incluem as salinas, um moinho de vento bem preservado e vestígios pré-históricos. Podem-se encontrar exemplos de sulcos para carrinhos (trilhas paralelas cortadas na rocha) que se estendem por 180 metros (590 pés) e são alguns dos mais longos em Gozo.

Lugares de interesse

Igreja Paroquial de São José

A igreja paroquial da aldeia é dedicada a São José. Foi construída pelo mesmo padre-arquitecto que construiu a igreja de Għasri , Dun Guzepp Diacono, entre 1882 e 1889, altura em que era pároco de Qala. É uma construção barroca, pois muitas igrejas da ilha, quer tenham sido construídas no século XVII, quer na segunda metade do século XX, foram construídas neste estilo.

Qala tornou-se paróquia em 3 de fevereiro de 1872, sendo a primeira paróquia após o estabelecimento da Diocese de Gozo. Até 1889, a sede da igreja paroquial era a igreja da Imaculada Conceição de Nossa Senhora. A pedra fundamental da paróquia de São José foi lançada em 19 de março de 1882 e a igreja foi consagrada em 8 de maio de 1904. A paróquia tornou-se arqui-presbiteral em 21 de abril de 1965. A festa da aldeia de São José é celebrada anualmente no início de agosto.

Capela da Imaculada Conceição

Esta capela, situada em Qala a caminho de Ħondoq ir-Rummien , é um dos primeiros santuários marianos da ilha e data de 1575. É dedicada à Imaculada Conceição da Virgem Maria. A festa é celebrada em 8 de dezembro e a estátua foi esculpida em Marselha por Gallard et Fils em 1887.

No início da década de 1650, a capela foi ampliada e, em 28 de abril de 1688, tornou-se a igreja paroquial da parte oriental de Gozo, Qala, Nadur e Għajnsielem e assim permaneceu por cerca de 12 anos. Serviu novamente como igreja paroquial de Qala de fevereiro de 1872 a fevereiro de 1889. Foi consagrada em 21 de maio de 1950.

Entre 1982 e 1988 o interior foi dourado e remodelado. A atração principal é o retábulo, atribuído a Federico Barocci di Urbino. Mostra Deus estendendo sua proteção especial à Imaculada Conceição. A Virgem Maria foi coroada em 1º de agosto de 1954.

Bateria Santo Antônio

A Bateria de Santo Antônio, também conhecida como Bateria Ras il-Qala (Qala Point), foi construída entre 1731 e 1732. Seu projeto é atribuído a Charles François de Mondion . O objetivo era proteger a foz do canal entre Gozo e Comino.

A obra foi originalmente projetada com uma plataforma de canhão semicircular e duas fortificações na parte traseira; no entanto, acabou sendo construído com uma frente semi-hexagonal. Conseqüentemente, as defesas voltadas para a terra incorporaram um traço vermelho-an autônomo com paredes grossas e numerosas brechas de mosquete, que eram protegidas por duas travessas de flanco. A própria frente de terreno era protegida por uma vala rasa. Uma sólida fortificação com paredes danificadas ocupava o centro do recinto. Em 1770, a Bateria de Santo Antônio tinha um armamento de três canhões de 8 libras com 427 tiros circulares e 75 cartuchos de metralha; e oito armas de 6 libras com 127 rodadas de tiro e 45 de metralha.

Embora a maior parte da parte terrestre da Bateria de Santo Antônio estivesse em estado precário de abandono, com parte da parede e todo o fortim em ruínas, Din l-Art Ħelwa (uma organização sem fins lucrativos) está atualmente realizando uma reforma e obras de reconstrução da casa do Bloco e da entrada.

Ħondoq ir-Rummien

A baía de Ħondoq ir-Rummien pode ser acessada a partir da vila de Qala e fica em frente à ilha de Comino. A pequena praia de areia e as suas águas cristalinas tornam a Baía de Ħondoq muito popular entre a população local, especialmente no verão.

Além de ser uma zona ideal para banho, a baía também é conhecida pelo mergulho, principalmente para iniciantes. Durante as noites de verão, várias famílias locais ficam até tarde em Ħondoq para relaxar em seus churrascos fumegantes, aproveitando a brisa fresca do verão.

Grupos voluntários em Qala

Radju Lehen il-Qala

A Rádio Lehen il-Qala foi criada em 1996. Era 25 de julho daquele ano quando pela primeira vez uma voz local foi ouvida em nossos aparelhos de rádio - uma voz que ecoou em nossas casas e ainda ecoa hoje em uma dimensão mais ampla e mais forte.

O cônego Karm Refalo, então arcipreste de Qala, tomou a iniciativa de embarcar neste novo projeto de implantação de uma rádio comunitária. Auxiliados por um grupo de jovens cheios de entusiasmo e energia dinâmica, conseguiram transmitir o primeiro calendário de programas por ocasião da festa de São José, padroeiro de Qala. Foi uma ideia totalmente nova para Qala e até mesmo para Gozo, mas que se enraizou e agora está espalhada por todas as ilhas maltesas em um número considerável de rádios comunitárias. Pode-se perguntar: foi oportuno que tal estação de rádio fosse instalada? A resposta é definitivamente sim. Do contrário, como a estação ainda funcionaria quinze anos depois de iniciada? A estação serve a muitos propósitos. Em primeiro lugar, é um meio de transmissão valioso. Além disso, forma um vínculo com os emigrantes malteses espalhados por tantos países no exterior; é um meio de ensino espiritual e social. Além disso, é também um meio de apoio e consolo para tantos idosos ou enfermos solitários. Ouvir uma voz vinda de uma vila a leste de Gozo e acompanhar tudo o que está acontecendo no mundo além de seus quartos, certamente proporciona consolo e companheirismo - fazendo com que se sintam parte desse mundo.

O começo foi difícil. Os recursos eram limitados. Nenhum dos envolvidos era especialista na área de transmissão. Tudo começou do zero em uma salinha no alto da sacristia da igreja. No entanto, foi dali que surgiu a voz que ainda hoje ecoa. A primeira programação de programas distribuídos em alguns dias foi concluída com sucesso e todos ficaram felizes e orgulhosos com a conquista. Durante os dias que se seguiram à festa da aldeia, muitos perguntaram: '' Por que você parou de transmitir? ” Era evidente que a ideia de uma estação local tinha sido bem recebida na aldeia. Não apenas isso, mas a comunidade de Qala era a favor de que essa iniciativa fosse mais explorada. O entusiasmo do grupo pioneiro foi forte o suficiente para não deixar a ideia morrer, mas sim desenvolvê-la. E foi exatamente isso o que ocorreu. De lá para cá, os cronogramas do programa só melhoravam a cada temporada - tanto em qualidade quanto em quantidade.

Originalmente, a Rádio Lehen il-Qala transmitia na frequência 106.5FM. Mas quando uma estação de rádio nacional começou a transmitir em uma freqüência bastante próxima, isso causou um obstáculo à nossa rádio comunitária. As pessoas reclamavam que a voz da rádio local não era mais viva e, portanto, acompanhar esses programas estava começando a ser problemático. Esta foi uma indicação adicional de que a Rádio Lehen il-Qala era indispensável e altamente estimada por seus ouvintes. Foi também a confirmação de uma maneira eficiente e moderna de divulgar a mensagem cristã a toda a comunidade. Um pedido oficial foi então feito à Autoridade de Radiodifusão e a Rádio Lehen il-Qala recebeu uma nova freqüência - 106.3FM. Desde o seu início, a Rádio Lehen il-Qala tem operado a partir de vários estúdios de transmissão - sempre com o objetivo de oferecer um serviço aprimorado.

Infelizmente, nem sempre foi assim! Só se pode aprender com os erros. Em 2005 surgiu a ideia de ter novas instalações e equipamentos de última geração. Embora tendo em mente que isso implicaria vários sacrifícios e que problemas financeiros teriam que ser superados, a ideia foi imediatamente aprovada. No entanto, isso ainda exigiu força e cooperação de muitos e, no final, foi excepcionalmente apoiado pelos moradores e voluntários. A contribuição de muitos resultou nos novos estúdios desta estação com equipamentos de qualidade superior. Além disso, são mais confortáveis e classificam a estação em um padrão mais elevado. Afinal, isso combina com a alta imagem que o rádio transmite. Finalmente, esses estúdios foram inaugurados no dia 28 de julho de 2008 e estão atualmente sob a direção do atual arcipreste Cônego Dr. Joe Zammit. Eles estão comprometidos com a melhoria a fim de aumentar a voz: a voz que nos últimos 15 anos tem sido a fortaleza principalmente para os fracos e para os emigrantes - e isso abrirá o caminho para mantê-la potente o suficiente para ecoar nas gerações futuras .

Uma pequena rádio com um grande coração
É verdade que se trata de uma rádio comunitária. Igualmente verdade é que é pequeno. No entanto, ninguém duvida que tem um grande coração. Este coração cresceu e reforçou o seu batimento graças a todos aqueles que, em algum momento, fizeram a sua parte a seu serviço. Muitos foram os que, ao longo dos anos, deram o seu tempo para que a Rádio Lehen il-Qala pudesse continuar o seu serviço à comunidade. Atualmente, a rádio pode ser ouvida localmente e no exterior por meio da internet. Por meio de webcasting, os emigrantes que vivem tão longe de sua cidade natal ainda podem se sentir unidos a ela em espírito. Isso tem sido apoiado pelas webcams instaladas na Igreja Paroquial de São José e na Praça. Daí o lema 'Conectando pessoas em todo o mundo'.

Passado histórico
Quem poderia imaginar que a Rádio Lehen il-Qala inauguraria uma nova página no campo da radiodifusão nacional? No entanto, foi exatamente isso o que aconteceu. Mais uma vez, a rádio assumiu a liderança entre as rádios comunitárias nas finais de melhores programas nas ilhas maltesas. Sábado, 16 de Novembro de 2002 é uma data que ficará para sempre na memória e que ficará gravada a ouro na história da rádio e da radiodifusão em Malta. Além de o rádio estar entre os finalistas, também conquistou o primeiro lugar com o programa 'L'edukazzjoni ta' Wliedna '(A Educação dos Nossos Filhos). Muitos simplesmente não conseguiam acreditar. Eles se perguntaram como uma rádio comunitária poderia competir com as estações nacionais. No entanto, poderia. Após seu sucesso, o rádio teve destaque na mídia local quando buscou ir mais longe. Havia mais surpresas no pipeline. A emissora chegou mais uma vez à final dos Prêmios aos melhores programas da Autoridade de Radiodifusão. Em novembro de 2003, a Rádio Lehen il-Qala conquistou o terceiro lugar entre dezoito indicações na edição Gharfien Nazzjonali Zghazagh fis-Socjeta '2003 (Reconhecimento Nacional da Juventude na Sociedade, 2003).

Site: www.radjulehenil-qala.com

Câmeras ao vivo: www.radjulehenil-qala.com/live-cameras/

O Grupo Qala Fireworks

O Qala Fireworks Group, formado em 1956, é formado por voluntários muito dedicados que trabalham o ano todo para coletar fundos e montar um dos inúmeros shows de fogos de artifício aéreos e terrestres em Gozo. O grupo depende muito da generosidade das pessoas da aldeia, que com suas doações financiam grande parte do gasto total. Terminada a festa, o grupo faz uma retrospectiva de todo o trabalho realizado e inicia os preparativos para o espetáculo do ano seguinte.

Għaqda Briju San Ġużepp

O Għaqda Briju San Ġużepp foi formado em julho de 2007, quando vários jovens da aldeia decidiram colocar suas energias em conjunto com os objetivos principais:

Reunir os jovens da aldeia organizando atividades durante todo o ano relacionadas especialmente a eles.
Melhorar as celebrações externas relativas à Festa de São José celebrada em nossa aldeia.
Trabalhando em novas decorações de festa.

Uma vez formada a comissão, em 1º de julho de 2007, começaram imediatamente os trabalhos para a festa que deveria ser celebrada no início do mês seguinte. Neste período relativamente curto, o grupo conseguiu organizar com grande sucesso dois BBQ Fests em Hondoq ir-Rummien com o objetivo de arrecadar fundos para financiar os projetos que o comitê concordou em trabalhar.

Terminada a festa de 2007, a comissão preparou um programa de atividades para o ano todo. De facto, o grupo organizou transporte para o evento Notte Bianca em Outubro, um concerto de Natal com a colaboração do Conselho Local de Qala, bem como ajudou nas celebrações do carnaval que se realizaram na nossa aldeia. No início de março, iniciaram-se as obras da segunda fase do projeto, que estava prevista para ser concluída antes da festa de 2008. O grupo também desenhou e encomendou novas camisetas de festa, bem como trabalhou em novas bandeiras para serem usadas durante as marchas. Outra iniciativa tomada foi encontrar regularmente os jovens Qala para se prepararem para as marchas festivas, com o objetivo de realizar celebrações bem organizadas.

Qala St. Joseph FC

Qala St. Joseph FC é um clube de futebol da vila de Qala em Gozo, Malta. O clube foi fundado em 1968 e leva o nome do patrono da vila, São José. Eles jogam na Liga de Futebol Gozo.

Grupo Menhir Qala Folk

O Grupo Folclórico Menhir Qala foi originalmente criado para promover as tradições e cultura locais do folclore Gozitan e Maltês, com especial referência à aldeia de Qala e à sua história. O Conselho Local de Qala ofereceu todos os seus meios e mão de obra para sustentar a concepção e o crescimento desse grupo folclórico. A primeira inauguração oficial do grupo ocorreu em 18 de setembro de 2004 em Ġnien il-Familja onde uma tradicional noite maltesa foi organizada com total cooperação do Conselho Local de Qala envolvendo a participação de todos os membros do grupo; o repertório é composto por várias danças e canções tradicionais maltesas. Desde a sua formação em 2003, o Menhir Qala Folk Group tem participado em vários eventos e atividades locais, nacionais e internacionais; principalmente aqueles organizados por outros conselhos locais em Malta e Gozo.

Vale a pena referir que o primeiro convite estrangeiro foi para o Porto Roz na Eslovénia em Julho de 2005 para o Festival Internacional de Folclore Val Piran onde o grupo representou as Ilhas de Malta entre outros grupos estrangeiros como os de Portugal, Itália e claro, Eslovénia .

Desde então, o grupo tem participado de outros Festivais Folclóricos, realizados em Lanciano, Itália, Sérvia, República Tcheca e Lefkada, na Grécia. Para um futuro próximo o grupo está sendo ampliado com o envolvimento de quatro bailarinos. Trajes tradicionais são usados e ferramentas são utilizadas durante as danças e canções para proporcionar uma melhor imagem ao público, especialmente para os turistas quando se apresentam localmente e também quando participam de eventos internacionais no exterior.

O Grupo Folclórico Menhir Qala adquiriu recentemente instalações na aldeia de Qala, que costumava ser a antiga esquadra da polícia e que, eventualmente, com a ajuda da Câmara Municipal, essas instalações serão transformadas em um museu de folclore, e obviamente será o sede do grupo Menhir.

Ite Ad Joseph

A Ite ad Joseph Band é a banda oficial da vila de Qala é uma das onze bandas da ilha Gozo. Foi criado em 8 de dezembro de 1996 e recentemente completou 15 anos. Desde então, a banda tem oferecido vários serviços e a maioria das festas de Gozo anualmente, principalmente nas aldeias de Nadur, Ghajnsielem, Xewkija, Xaghra, Fontana, Sannat, Santo Antônio em Mgarr e na festa de São Jorge na capital Victoria. Além disso, a banda teve serviços em várias localidades em Malta, como em Kalkara. A banda é bastante renunciada em Gozo.

Com o passar dos anos, a Ite ad Joseph Band cresceu e se tornou uma banda gozitana de médio porte com ênfase na qualidade de serviço. Já lançou dois CDs, um em 2001 e outro em 2004 por ocasião das Comemorações do Centenário. Entre 20 e 26 de setembro de 2001, vários músicos da banda Ite ad Joseph participaram da Banda Siciliana de Salina em Isola Verde. Em setembro de 2005 a banda visitou e se apresentou em Arvika na região de Varmland na Suécia. Em outras ocasiões, vários músicos se apresentaram em Siros, na Grécia.

A banda é composta por cerca de 35 homens e mulheres que praticam regularmente e frequentam bandas e 39 alunos que estudam música, todos da vila de Qala. Como é tradição em Gozo, vários homens e mulheres da banda são convidados de fora da vila para apoiar a banda na maioria das ocasiões.

Eventos

Festa de São José (festa do patrono de Qala)

A festa de Qala é celebrada no primeiro domingo de agosto e é dedicada ao padroeiro da aldeia São José. A atual igreja paroquial barroca é dedicada a São José. Foi projetada por Dun Gużepp Diacono e construída entre 1882 e 1889. A pedra fundamental da igreja foi lançada em 19 de março de 1882 e a igreja foi consagrada em 8 de maio de 1904. A paróquia tornou-se arquipresbiteral em 21 de abril de 1965.

A comunidade de Qala celebrou a primeira festa de São José em 27 de abril de 1890. A vila de Qala tem uma banda de música local conhecida como Ite ad Joseph, que faz marchas e concertos durante a semana festiva.

Comemoração Internacional de Gozo

Uma celebração internacional que acontece três vezes por ano; no Natal, no Domingo de Páscoa e na Festa.

Festival Internacional de Folclore

O Festival é organizado pelo Conselho Local de Qala e pelo Grupo Folclórico Menhir Qala. Tem a duração de quatro dias e tem uma mistura de música, dança e música folclórica tradicional local e estrangeira. As apresentações são feitas por grupos e bandas folclóricas locais e estrangeiras, incluindo instrumental e metais.

Na edição de 2008, uma atração especial foi o It-Tieg-fl-Antik (um casamento tradicional maltês). Tudo começou às 11h e foi uma reconstituição completa de um casamento maltês. Começando na Imgarr Road, seguiu em procissão para a Praça de São José. O casamento foi encerrado com um pequeno ' festin ' (maltês: festa entre amigos ) servindo iguarias tradicionais do casamento. Imediatamente após as festas de casamento, foi inaugurada a exposição de artesanato tradicional local de Gozitana e Malta.

Estradas principais de Qala

Triq il-Belveder (Belveder Road)
Triq il-Kunċizzjoni (Estrada da Imaculada Conceição)
Triq il-Qala (Qala Road)
Triq it-28 de abril de 1688 (Rua 28 de abril de 1688)
Triq iż-Żewwieqa
Triq l-Imġarr (Mgarr Road)
Triq San Ġużepp (St Joseph Road)

Outras ruas em Qala

Daħla il-Klin (Rosemary Lane)
Daħla il-Wileġ (pista de campos abertos)
Daħla Ta 'Grunju (Grunju Lane)
Daħla Tal-Ħawli (Tal-Hawli Lane)
Daħla Tal-Knisja (Church Lane)
Daħla Wied Biljun (Billion Valley Lane)
Pjazza l-Isqof Mikiel Buttigieg (Praça do Bispo Michael Buttigieg)
Pjazza Repubblika (Praça da República)
Pjazza San Ġużepp (Praça de São José)
Pjazza San Kerrew (Praça San Kerrew)
Sqaq Ta 'Ħatar (Stick Alley)
Sqaq Tal-Ħalq (beco da boca)
Triq Andar ix-Xagħari ( Rua Andar ix-Xaghari)
Triq Federico Barocci (Rua Federico Barocci)
Triq Ħondoq ir-Rummien (Hondoq ir-Rummien Road)
Triq il-Biċċier (rua do açougue)
Triq il-Forn (rua da padaria)
Triq il-Fortin Sant 'Anton (Rua do Forte Santo Antônio)
Triq il-Fugass (Fugass Street)
Triq il-Kalati Puniċi (rua Kalati Punici)
Triq il-Kappar (Capers Street)
Triq il-Klin (Rosemary Street)
Triq il-Mitħna (rua do moinho de vento)
Triq il-Papa Piju IX (Rua Papa Pio IX)
Triq il-Papa Piju XII (Rua Papa Pio XII)
Triq il-Wardija (Wardija Road)
Triq il-Wileġ (Rua Daleland)
Triq in-Nadur (Estrada Nadur)
Triq ir-Rebħa (Rua da Vitória)
Triq it-Telgħa (Hill Street)
Triq it-Tempju (Temple Street)
Triq l-Indipendenza (Rua da Independência)
Triq l-Isqof Mikiel Buttigieg (Rua Bispo Michael Buttigieg)
Triq Lord Strickland (Rua Lord Strickland)
Triq Patri Ġużepp Portelli (rua do irmão Joseph Portelli)
Triq San Franġisk (rua St. Frances)
Triq Santa Marija tal-Qala (Rua Santa Maria de Qala)
Triq Ta 'Cini (estrada Cini)
Triq Ta 'Gafan (Gafan Road)
Triq Ta 'Sempre (Estrada Ta' Sempre)
Triq Taċ-Ċawl (estrada Tac-Cawl)
Triq Tal-Maqjel (Pig Chiqueiro )
Triq Tal-Qasam (Qasam Road)
Triq Tas-Salib (Cross Street)
Triq Tas-Surġent (Sergeant Street)
Triq Tax-Xulliel (Xulliel Road)
Triq Taż-Żrieraq (rua do povo Zurrieq)
Triq Wied Biljun (Estrada do Vale dos Bilhões)
Triq Wied Simar (Simar Valley Road)

Ruas na área de Ta 'Kassja

Triq Anton Buttigieg (rua Anton Buttigieg)
Triq Ġanni Vella (rua John Vella)
Triq il-Barbaġann (rua da coruja de celeiro)
Triq il-Beata Adeodata Pisani (Rua Bem-aventurada Adeodata Pisani)
Triq il-Virgi (Rods Street)
Triq in-Nigret (Nigret Road)
Triq it-30 ta 'Ottubru, 1948 (rua 30 de outubro de 1948)
Triq l-Isqof Baldassare Cagliares (Rua Bispo Baldassare Cagliares)
Triq Salvu Attard (Rua Savior Attard)
Triq Ta 'Kassja (estrada Ta' Kassja)

Languages

In other projects