Putinversteher - Putinversteher
Putinversteher ou Putin-Versteher é um neologismo político alemão e uma palavra da moda ( Putin + verstehen ), que traduz literalmente "entendedor de Putin", ou seja, "aquele que entende Putin". É uma referência pejorativa a políticos e analistas que expressam empatia por Vladimir Putin, ou seja, que dizem "sim, mas você tem que entender a posição de Putin". Um dos principais pilares da atitude "amigável a Putin" são os "legítimos interesses da Rússia" nos Estados pós-soviéticos , enquanto outro traço típico é o antiamericanismo . Um termo semelhante é Russlandversteher , "entendido da Rússia". Também pode ser traduzido como "Putin- Empathizer .
O círculo de Putinversteher é politicamente heterogêneo e inclui figuras tanto à esquerda quanto à direita. Também inclui empresários com interesses comerciais na Rússia. Paul Roderick Gregory escreveu que eles "servem como a primeira linha de defesa de Putin contra sanções europeias significativas para o Anschluss da Crimeia ".
Um exemplo de Putinversteher é o ex- chanceler da Alemanha Helmut Schmidt , que disse que a anexação da Crimeia por Putin , embora ilegítima, era "compreensível". Outro importante Putinversteher é outro ex-chanceler, Gerhard Schroeder , que é presidente do comitê de acionistas da Nord Stream . Ele pede que respeite as "sensibilidades" russas e apóia o argumento russo que compara o separatismo da Crimeia com o de Kosovo .
O termo foi adotado na Rússia, onde, por exemplo, uma empresa chamada "Putinversteher" vende memorabilia (anéis, roupas etc.) com imagens de Putin.