Pratijnayaugandharayana - Pratijnayaugandharayana
Pratijnayaugandharayana ( Sânscrito : प्रतिज्ञायौगन्धरायणम् , Pratijñāyaugandharāyaṇam ) ( Inglês : O Juramento do Ministro Yaugandharāyaṇa ) é umapeça sânscrita em quatro atos escrita pelo antigo poeta indiano Bhāsa . É a peça política mais antiga existente na Índia e a prequela do Svapnavasavadattam de Bhāsa . Essas peças foram escritas por Bhāsa por conta de Udayana , rei de Vatsa (Kaushambi).
Ao longo da peça, Yaugandharayana, ministro de Udayana, faz dois votos que são finalmente cumpridos.
Fundo
Pratijnayaugandharayana foi redescoberta, junto com outras 12 peças de Bhāsa, em 1912 pelo estudioso indiano T. Ganapati Sastri . Como acontece com outras peças de Bhasa, o nome do autor não aparece no prólogo da peça ou em qualquer outro lugar nos manuscritos existentes. Mas um verso da peça é atribuído a Bhasa em Subhashitavali , uma antologia do século 15 compilada por Vallabhadeva.
A peça é baseada na história de Udayana no antigo épico indiano Brihatkatha , escrito por Gunadhya .
Enredo
O enredo se passa antes dos eventos de Svapnavasavadattam . Descreve a prisão do Rei Vatsa Udayana sob Pradyota , Rei de Ujjayini e os acontecimentos em Ujjayini, após a sua captura.
Durante uma viagem de caça, o Príncipe Udayana é levado a ser capturado por seu inimigo, o Rei Pradyota. A filha de Pradyota, Vasavadatta, tem aulas de música com o príncipe capturado e eles se apaixonam. Yaugandharayana, ministro de Udayana, os ajuda e Udayana foge com Vasavadatta.
A história é apresentada por meio de ação e narração - por personagens secundários.
Referências
links externos
- Pratijnayaugandharayana no Internet Archive (editado por T. Ganapati Sastri com comentários)
- Tradução para o inglês da peça (tr. ASP Ayyar ).