Língua Poula - Poula language

Poula
Poumai
Nativo de	Manipur , Nagaland
Etnia	Poumai Naga
Falantes nativos	187.180 (censo de 2011)
Família de línguas	Sino-tibetana Angami-Pochuri Angami Poula
Códigos de idioma
ISO 639-3	pmx
Glottolog	poum1235

Poula é uma língua Angami-Pochuri falada predominantemente pelo povo Poumai Naga no distrito de Senapati em Manipur e no distrito de Phek em Nagaland , Índia . A língua do chingjaroi também está intimamente relacionada ao poula.

Sobre o idioma

Uma gramática descritiva de Poula está disponível agora. No entanto, existe uma escassez de literatura escrita na língua Poula. Alguns Poula escritos apareceram na forma de hinos bíblicos e cristãos, traduzidos pela Sociedade Bíblica da Índia em 2009. Antes disso, uma Sociedade Literária Poumai foi formada em 2007 com a intenção de produzir materiais de leitura no idioma. Para padronizar a língua, a Poumai Literary Society tentou a coineização , que não teve sucesso, pois não foi possível dar conta de todas as variedades da língua. Em parte, isso se deve ao fato de a língua Poula e suas variedades ainda não terem sido identificadas, descritas ou analisadas. A padronização da ortografia só ocorreu após o conhecimento suficiente sobre a fonologia da língua.

Fonética e fonologia

Fonologia de Poula carece coda sílaba e também impedir consonantais no início posição. Existem 25 fonemas consonantais em Poula.

Consoantes

	Bilabial	Labiodental	Alveolar	Palatal	Velar	Gottal
Pára	p pʰ b		t tʰ d	c cʰ	k kʰ g
Nasal	m		n		ŋ ŋ̊ʰ
Toque ou aba			ɹ
Fricativa			s	ɕ ʑ		h
Affricate				tɕ dʑ
Aproximadamente		ʋ		j
Lateral			eu

Vogais

Existem seis fonemas vocálicos em Poula.

	Frente	Central	Voltar
Alto	iy
Mid	e	ə	o
Baixo		uma

Em Poula, o fonema / ə / é escrito com o grafema ' ü ' (agora, muitos o usam como 'ii') na Bíblia e Hinos, que foi criado pela Sociedade Bíblica da Índia. Além disso, a Poula não tem a vogal redonda posterior alta [u] como monotongo, mas [u] está presente no nexo do ditongo; por exemplo pou [pəu] `pai '.

Tons

Poula é uma língua tonal , mas o tom não está marcado atualmente na ortografia . Existem quatro tonemes em Poula.

Palavra	Tom	Lustro
/n / D/	Caindo alto	'bebê'
/n / D/	Mid-Rising	'mais tarde'
/n / D/	Mid	'coisas'
/n / D/	Baixo	'pintar'

Gramática

Poula é uma linguagem extremamente inovadora - ao contrário das línguas Kuki-Chin - por ter morfologia simples.

Morfologia

Substantivos e verbos são as duas classes de palavras de conteúdo. Não há classes de palavras de 'adjetivo' e 'advérbio', entretanto verbos nominalizados podem modificar substantivos e verbos converbiais não finitos podem modificar verbos. Várias palavras funcionais foram encontradas. Os expressivos fazem parte da gramática e do léxico de Poula. Como partes do discurso, expressivos são modificadores verbais que ocorrem pós-verbalmente. Ao contrário dos verbos e substantivos, uma palavra expressiva em Poula não pode encabeçar um predicado ou um sintagma nominal. Os expressivos de Poula são organizados em três grupos (palavras simbólicas acústicas, palavras simbólicas articulatórias e palavras padronizadas sistemáticas). À medida que isso ocorre, o alto-falante aumenta o tom apenas quando expressa uma ação extremamente rápida; caso contrário, o tom das palavras expressivas é produzido em queda ou entonação baixa.

Morfossintaxe

Considerando os sintagmas nominais expressos abertamente, os três componentes que podem ocorrer antes do sintagma principal são pronomes possessivos, substantivos genitivos e modificadores derivados, e quatro componentes que podem postar head são modificadores derivados, quantificadores, orações relativas e demonstrativos. Nas frases, os sintagmas nominais podem ocorrer em coordenadas, em aposições, em coordenações assindéticas ou embutidos em um sintagma nominal. A marcação de sujeitos e objetos em Poula não é puramente sintática. Os argumentos são agrupados em dois (marcadores de argumentos centrais e marcadores de argumentos pragmáticos). A motivação para marcar e não marcar um sujeito ou agente é pragmática, determinada pela estrutura de informação e discurso, e não sintática. Existem três marcadores de argumento pragmáticos (o -ni particular, o criador de contraste -jò e o simpático -zw`) que marcam ou substituem os marcadores de argumento centrais, com base em certas condições pragmáticas específicas.

Sintaxe

Poula tem vários nominalizadores de sufixo, mas não tem nominalizadores de prefixo. A maioria dos nominalizadores indica um estágio inicial de gramaticalização. Isso ocorre porque a maioria dos nominais ainda retém seu significado lexical e pode ocorrer antes dos nominais também. Exceto o converb -ni, os nominalizadores são desenvolvidos devido à elisão do nominalizador -zy. Poula demonstra cláusulas relativas finitas, pois qualquer marcador de tempo, aspecto ou modalidade pode ser sufixado ao verbo principal da cláusula relativa, antes do marcador de cláusula relativa. No entanto, uma alternância de tom sistemática é observada em construções relativas e nominalização derivacional - devido à elipse do nominalizador -zy. Ou seja, os verbos anexados a quaisquer marcadores relativos são condicionados a estar em tom agudo ou em tom crescente.

Poula é uma linguagem verbo final. No entanto, a ordem das palavras do sujeito, verbo e objeto não são rígidas em Poula. Pode haver dois slots (componentes) na frente da cabeça e três slots (componentes) seguindo a cabeça de um predicado. O morfema causativo "pai" e os modificadores verbais são os únicos dois componentes que ocorrem antes do predicado head. Como na maioria das outras línguas transhimalaicas, um predicado verbal precisa de pelo menos um morfema flexional em uma oração. Os marcadores de tempo, aspecto e modalidade de Poula não podem ser estritamente diferenciados. Após o início de um predicado, os componentes que podem ocorrer são partículas verbais, marcadores de negação, tempo verbal, marcadores de aspecto e modalidade e marcadores de final de frase.

Considerando a valência dos verbos Poula, os verbos são agrupados em três subtipos (univalente, bivalente e trivalente). No entanto, categorizar os verbos com base na transitividade ou valência é um desafio devido à prevalência de anáfora zero em Poula. O verbo único como cabeça de predicados não é frequente no corpus, já que a maioria dos chefes de predicados (de ambas as orações matriciais e dependentes) são construções verbais em série. Além disso, não há distinção clara entre cláusulas copulares e cláusulas não verbais

As orações dentro das sentenças complexas de Poula possuem uma oração matricial e uma ou mais orações dependentes. Em tais construções, normalmente, os verbos de Poula em orações dependentes são marcados de forma diferente dos verbos em orações matriciais. As orações dependentes não finitas de Poula ocorrem principalmente à esquerda da oração matricial. Existem dois tipos de cláusulas dependentes em Poula (cláusulas dependentes não finitas e cláusulas dependentes finitas). O morfema -ni 'CVB' em poula é o marcador converbal, que é um dos marcadores da oração dependente. No entanto, o marcador converbal se comporta como um adverbializador em cláusulas independentes e se comporta como um ligante de cláusula converbal em uma cláusula dependente. Em Poula, as construções verbais em série podem ocorrer tanto em orações matriciais quanto em orações dependentes.

Referências