Cemitério de guerra polonês de Monte Cassino - Monte Cassino Polish war cemetery

Cemitério de guerra polonês de Monte Cassino
	Cemitério polonês, visto do mosteiro de Monte Cassino
	Localização do cemitério de Monte Cassino
Detalhes
Estabelecido	1944
Localização	Monte Cassino
País	Itália
Coordenadas	41 ° 29 38 ″ N 13 ° 48 21 ″ E / 41,493841 ° N 13,805866 ° E
Modelo	Soldados poloneses
No. de sepulturas	1.072

O cemitério de guerra polonês em Monte Cassino contém os túmulos de 1.072 poloneses que morreram atacando a abadia beneditina bombardeada no topo da montanha em maio de 1944, durante a Batalha de Monte Cassino . O cemitério é mantido pelo Conselho para a Proteção dos Locais de Memória de Lutas e Martírio.

As afiliações religiosas do falecido são indicadas por três tipos de lápides: cruzes cristãs para católicos romanos e ortodoxos orientais e lápides judaicas com a estrela de Davi .

O cemitério também contém o túmulo do General Władysław Anders , que comandou as forças polonesas que capturaram Monte Cassino. Anders morreu em Londres em 1970 e suas cinzas foram enterradas no cemitério.

O cemitério em si pode ser visto claramente da Abadia, que fica a apenas algumas centenas de metros de distância.

O cemitério é o mais próximo de todos os cemitérios aliados, simbolizando a importância dos lutadores poloneses durante a batalha. Foram os poloneses os responsáveis pela libertação da abadia das forças do Eixo. Como tal, seus mortos na guerra foram honrados por serem enterrados nas proximidades da estrutura pela qual morreram libertando.

História

O cemitério está localizado nas encostas do que foi designado como Ponto 445 e a abadia na montanha de Monte Cassino. A maioria dos soldados enterrados aqui são do 2º Exército Polonês do Tenente General Władysław Anders . Soldados desse corpo atacaram repetidamente os defensores alemães dentro do mosteiro em Monte Cassino durante maio de 1944. Na manhã de 18 de maio de 1944, as forças polonesas finalmente entraram nas ruínas da abadia e hastearam a bandeira polonesa .

Os primeiros enterros no cemitério ocorreram em 1944 e o cemitério foi concluído em 1946 com base nos projetos de Wacław Hryniewicz e Jerzy Skolimowski. A consagração oficial do local ocorreu em 1º de setembro de 1945.

Inscrições

O memorial polonês em Monte Cassino tem duas inscrições. O primeiro, baseado no Epitáfio de Simônides , diz:

Transeunte, vá contar à Polônia

Que morremos obedientes ao seu serviço

O outro traduz do polonês:

Pela nossa liberdade e pela sua

Nós, soldados da Polônia, demos

Nossa alma a deus

Nossa vida para o solo da Itália

Nossos corações para a Polônia

Um hino, " The Red Poppies on Monte Cassino " - composto na véspera da invasão polonesa da fortaleza alemã - homenageia os soldados poloneses que deram suas vidas. O refrão é familiar para a maioria dos poloneses:

As papoilas vermelhas em Monte Cassino

Bebeu sangue polonês em vez de orvalho ...

Sobre as papoulas os soldados foram

'No meio da morte, e para a raiva deles permaneceu fiel!

Os anos virão e as idades passarão,

Consagrando seus esforços e suas labutas! ...

E as papoulas em Monte Cassino

Ficará mais vermelho com o sangue dos poloneses em seu solo.