Poldek Pfefferberg - Poldek Pfefferberg

Leopold "Poldek" Pfefferberg (20 de março de 1913 - 9 de março de 2001), também conhecido como Leopold Page , foi um sobrevivente do Holocausto polonês-americano que inspirou o escritor australiano Thomas Keneally a escrever o romance vencedor do prêmio Booker Arca de Schindler , que em A mudança foi a base para o filme de Steven Spielberg aclamado pela crítica, A Lista de Schindler, de 1993 .

Vida

Vida pregressa

Pfefferberg nasceu em uma família judia em Cracóvia , então parte da Áustria-Hungria . Ele obteve o título de mestre em filosofia e educação física pela Universidade Jagiellonian . Pfefferberg foi professor do ensino médio em Cracóvia até 1939 e professor de educação física no Kościuszko Gymnasium em Podgórze .

O Holocausto

Depois que os alemães invadiram a Polônia em 1939, ele se juntou ao exército polonês como oficial e participou da defesa da Polônia contra a invasão. Mais tarde, ele explicou ao romancista australiano Thomas Keneally como ele foi ferido no rio San, onde sua vida foi salva por seu sargento-mor , que o carregou para um hospital de campanha . Depois que a Polônia foi derrotada e dividida entre a Alemanha nazista e a União Soviética , Pfefferberg precisava decidir se seria mais seguro viajar para o leste em direção aos soviéticos ou para o oeste em direção aos alemães. Mais tarde, ele se lembrou desta escolha:

Nós, oficiais, tínhamos de decidir ir para o leste ou para o oeste. Decidi não ir para o leste, embora fosse judeu. Se eu tivesse, teria levado um tiro com todos os outros pobres filhos da puta na Floresta de Katyn . "

Campo de concentração de Cracóvia-Płaszów

Depois de voltar sorrateiramente para Cracóvia, ele foi preso junto com o resto dos judeus da região, no Gueto de Cracóvia . Pfefferberg usou um documento emitido pela Alemanha para visitar seus soldados em um hospital militar e também para visitar sua mãe. Foi assim que conheceu Oskar Schindler , um empresário alemão dos Sudetos que estava assumindo uma fábrica de esmaltes confiscada dos judeus. Schindler contratou a mãe de Pfefferberg, uma designer de interiores, para decorar seu novo apartamento. Mais tarde, ele começou a ajudar Schindler a negociar no mercado negro de guerra de Cracóvia.

Em 1941, ele se casou com Ludmila "Mila" Lewison, com quem mais tarde teve dois filhos. Mila, como Pfefferberg, se tornaria uma sobrevivente do campo de concentração Cracóvia-Płaszów e uma Schindlerjude .

Através desta conexão com Schindler, Pfefferberg foi empregado na fábrica de Schindler perto do campo de concentração de Cracóvia-Płaszów fora de Cracóvia. Isso o permitiu sobreviver ao extermínio de 3 milhões de judeus poloneses , durante o qual seus pais, irmã, cunhado e muitos outros parentes foram assassinados. Pfefferberg descreveu Schindler como "um Noé moderno", que foi capaz de salvar vários judeus de Cracóvia da deportação para o campo de extermínio próximo em Auschwitz . Aqueles que ele salvou ficaram conhecidos como Schindlerjuden ou "Judeus de Schindler".

Ele e sua esposa foram transferidos com Schindler e muitos outros para um campo em Brünnlitz devido à sua presença na famosa "lista de Schindler". Durante esse tempo, ele adquiriu habilidade como soldador . Os judeus em Brünnlitz foram libertados em 9 de maio de 1945 pelo Exército Vermelho .

Vida após a Segunda Guerra Mundial

Depois da guerra, os Pfefferbergs estabeleceram-se primeiro em Budapeste , depois em Munique, onde organizou uma escola para crianças refugiadas. Em 1948, ele emigrou para os Estados Unidos, onde passou intermitentemente pelo nome de Leopold Page . Ele e sua esposa se estabeleceram em Los Angeles em 1950, abrindo uma loja de artigos de couro em Beverly Hills . Nos Estados Unidos, ele usou o nome de Leopold Page, embora nos anos posteriores ele aparentemente tenha revertido para Pfefferberg. Em várias ocasiões, ele tentou interessar os roteiristas e cineastas que conheceu por meio de sua empresa em um filme baseado na história de Schindler e suas ações para salvar os judeus poloneses dos nazistas, arranjando várias entrevistas com Schindler para a televisão americana. A morte de Schindler em 1974 parecia encerrar qualquer possibilidade de um filme.

Em 1980, quando Thomas Keneally foi à loja de Pfefferberg para perguntar sobre o preço das pastas, Pfefferberg soube que Keneally era um romancista e mostrou a ele seus extensos arquivos sobre Schindler. Keneally ficou interessado e Pfefferberg se tornou um conselheiro do livro, acompanhando Keneally à Polônia, onde eles visitaram Cracóvia e os sites associados à história de Schindler. Keneally dedicou a Arca de Schindler a Pfefferberg: "que por zelo e persistência fez com que este livro fosse escrito."

Pfefferberg explicou as razões por trás de seus esforços para que a história de Schindler fosse contada como:

Schindler me deu minha vida e eu tentei dar a ele a imortalidade.

Após a publicação da Arca de Schindler em 1982, Pfefferberg trabalhou para persuadir Steven Spielberg a filmar o livro de Keneally, usando sua amizade com a mãe de Spielberg para obter acesso. Pfefferberg afirmou ter ligado para o escritório de Spielberg todas as semanas durante 11 anos. Quando, em 1992, Spielberg concordou em fazer o filme, Pfefferberg trabalhou como consultor, novamente fazendo uma viagem à Polônia para mostrar os locais a Spielberg; ele aparece no epílogo do filme e é listado nos créditos finais como consultor, sob o nome de Leopold Page. Pfefferberg e sua esposa foram convidados de Spielberg na noite em que Lista de Schindler ganhou sete Oscars . Em seu discurso de aceitação do prêmio de melhor diretor naquela noite, Spielberg agradeceu a "um sobrevivente chamado Poldek Pfefferberg ... Tenho uma grande dívida com ele. Ele transmitiu a história de Oskar Schindler a todos nós".

Pfefferberg foi fundador da Oskar Schindler Humanities Foundation, que reconhece atos de indivíduos e organizações, independentemente de raça ou nacionalidade. Ele comentou sobre a Fundação:

Só quando o fundamento for uma realidade direi que cumpri minha obrigação. Porque quando eu não estiver mais aqui, quando os judeus Schindler não estiverem aqui, a fundação ainda continuará.

Pfefferberg morreu em 9 de março de 2001, aos 87 anos, em Beverly Hills.

Veja também

• Contribuição polonesa para a Segunda Guerra Mundial
• Acordo Sikorski-Mayski
• Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos

Referências

links externos

• A história de Oscar Schindler arquivada em 07/03/2014 na Wayback Machine
• Lista de Schindler na IMDb obtida em 8 de setembro de 2006.
• Reportagem da BBC " Lista de Schindler encontrada em Sydney "
• "Oskar? Ele era um Deus. Thomas Keneally conta como tropeçou na história que se tornou a Lista de Schindler." The Guardian . 18 de junho de 2004.
• Oskar Schindler na Biblioteca Virtual Judaica