Peter Ambarach - Peter Ambarach

Peter Ambarach (1663–1742) foi um padre maronita e um dos pioneiros da impressão em línguas orientais , trabalhando para a igreja católica de Florença .

Biografia

Ambarach nasceu na Síria em 1663. De 1672 a 1685, foi educado no Colégio Marionita de Roma. Ele voltou para a Síria em 1685, onde foi ordenado como um sacerdote .

Ele voltou a Roma em 1691 para representar a Igreja Maronita em uma disputa legal. Depois de completar esta tarefa, ele foi contratado por Cosimo III de 'Medici para organizar um estabelecimento de impressão em língua oriental em Florença. Seu objetivo ali era preparar e imprimir edições em idioma oriental de manuscritos teológicos para a Biblioteca Palatina em Parma e a Biblioteca Laurentiana em Florença. Logo depois, ele foi designado chefe de hebraico na Universidade de Pisa . Em 1708, tornou-se membro da Companhia de Jesus , também conhecida como Jesuítas.

Pouco depois de entrar para a ordem dos jesuítas, o Papa Clemente XI o nomeou para uma comissão destinada a organizar a impressão de uma edição corrigida da Septuaginta . Sua obra mais notável é uma edição coletada das obras de Santo Efrém, o Sírio , um escritor prolífico na língua siríaca , com tradução latina que o acompanha . Ele tinha publicado apenas dois volumes desta coleção quando morreu em 1742. O terceiro volume foi concluído por Stephen Assemani .

Referências

 Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Enciclopédia Católica (1913) / Peter Ambarach ". Enciclopédia Católica . Nova York: Robert Appleton Company.

  1. ^ "Enciclopédia Católica: Peter Ambarach" . www.newadvent.org . Recuperado em 05/02/2017 .
  2. ^ a b c O'Neill, Charles E. (2001-01-01). Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica (em espanhol). Univ Pontifica Comillas. p. 406. ISBN   9788484680376 .