Pendatang asing - Pendatang asing
| Parte de uma série sobre |
| Discriminação |
|---|
 |
" Pendatang asing ", " orang pendatang " ou " pendatang " é uma frase comum em malaio usada para se referir a estrangeiros ou imigrantes; "pendatang asing" significa literalmente "estrangeiro" ou "imigrante estrangeiro". Embora mais frequentemente usado para se referir a imigrantes estrangeiros, especialmente imigrantes ilegais , pendatang asing foi usado por alguns políticos na Malásia como forma pejorativa de se referir a malaios não bumiputera .
Uso ofensivo
Em um contexto político da Malásia, é comumente usado como uma forma pejorativa de se dirigir aos chineses e indianos étnicos , que não são Bumiputera da Malásia .
Pré-independência
Durante o período pré-independência, alguns chineses do Straits começaram a se interessar ativamente pela política local, especialmente em Penang , onde havia um movimento secessionista chinês ativo . Eles se identificaram mais com os britânicos do que com os malaios e ficaram especialmente irritados com as referências a eles como pendatang asing ("alienígenas"). Eles evitaram a Organização Nacional dos Malaios Unidos (UMNO) e a Associação Chinesa da Malásia (MCA), acreditando que enquanto a UMNO e os extremistas malaios pretendiam estender os privilégios dos malaios e restringir os direitos chineses, a MCA era muito "egoísta" e não podia ser invocados para proteger seus interesses.
Eles já haviam despertado sua ira no final dos anos 1940, quando o governo propôs emendar a Lei de Banimento - que permitia o exílio de malaios "implicados em atos de violência" - para permitir que aqueles nascidos nos assentamentos do estreito fossem banidos para seus ancestrais terra natal. Essa foi uma ideia revoltante para a maioria dos chineses do Estreito.
Eles também se sentiram incomodados com a fusão dos Straits Settlements com a Malásia, pois não sentiam o sentimento de pertencer ao que consideravam uma "Malásia para os malaios", onde não eram considerados bumiputra ("filhos do solo"). O líder chinês do One Straits declarou indignado: "Posso afirmar ser mais anak Pulau Pinang [um filho de Penang] do que 99 por cento dos malaios que vivem aqui hoje." O movimento separatista eventualmente se extinguiu, no entanto, por causa da forte recusa do governo em aceitar a ideia de Penang se separar da Federação.
Pós-independência
A frase pendatang asing tem conotações fortes e é freqüentemente usada em situações políticas acirradas. Um exemplo foi o Incidente de 13 de maio , em que distúrbios raciais em 1969 foram desencadeados por uma troca de insultos políticos.
Outro exemplo é o prelúdio do Ops Lallang em 1987 e a crise constitucional da Malásia de 1988 . Em novembro de 1986, o MCA Selangor, do qual o vice-presidente do MCA, Lee Kim Sai, era seu chefe, aprovou uma resolução em sua convenção anual para tornar uma ofensa chamar qualquer uma das três principais raças de imigrantes ou pendatang . A resolução, que afirmava que as três principais raças da Malásia eram originárias de outros países e que nenhuma delas deveria rotular as outras como imigrantes e se declarar nativas. Isso foi interpretado como um desafio ao status de bumiputra dos malaios e levou a pedidos de demissão de Lee por membros da UMNO . Por fim, chegou-se a um acordo, segundo o qual o termo pendatang não seria usado para descrever nenhuma comunidade e o status de bumiputera dos malaios não deveria ser questionado. Durante este período, a UMNO e as organizações pró-chinesas trocaram insultos com frequência, com o atual primeiro-ministro , que era então o chefe da juventude da UMNO , Najib Razak . Em um comício em 1987 em Kampung Baru em Kuala Lumpur, faixas foram hasteadas com frases como "revogar a cidadania daqueles que se opõem aos governantes malaios", "13 de maio começou" (referindo-se aos distúrbios raciais de 13 de maio de 1969), e "embeba (o keris ) com sangue chinês". As tensões diminuíram depois da Ops Lallang, quando vários dissidentes políticos - a maioria deles chineses - foram detidos sem julgamento sob a Lei de Segurança Interna .
As tensões queimado em 2004, quando foi proposto para abrir o momento Bumiputra -apenas Universiti Teknologi MARA a todos os malaios. A mídia malaia fez comentários sobre o pendatang ser um "desafio ousado aos direitos dos malaios".
Debate sobre sua adequação
Membros não malaios da mídia de oposição argumentaram que o uso comum de frases como "pendatang asing" valida sua crença de que malaios não malaios são tratados como cidadãos de segunda classe. Também foi argumentado que o uso depreciativo de "pendatang asing" é inapropriado, já que quase todos os primeiros-ministros da Malásia têm sangue estrangeiro.
Imigrantes ilegais
Desde a década de 1980, quando a Malásia experimentou o primeiro boom econômico , o país tem visto um influxo maciço de imigrantes e estrangeiros de muitos países vizinhos, como Indonésia , Filipinas , Vietnã e Mianmar . Recentemente, a Malásia tem sido o destino de muitos bengalis , indianos e paquistaneses que procuram emprego. Embora muitos tenham entrado na Malásia legalmente, a escassez de mão de obra na Malásia encorajou muitos empregadores a empregar imigrantes ilegais. Recentemente, o governo da Malásia tentou repatriar muitos desses imigrantes ilegais de volta para seus países de origem. No entanto, tal esforço incomodou vários governos, como a Indonésia e a Índia.
Veja também
- Artigo 153 da Constituição da Malásia
- Ketuanan Melayu
- Estrangeiro perpétuo
- Gaijin - conceito japonês semelhante
- Goyim - conceito judaico semelhante