Palamon e Arcite (Edwardes) - Palamon and Arcite (Edwardes)

Palamon e Arcite (de 1566) é um jogo por Richard Edwardes , que foi realizada antes Elizabeth I em Oxford . É baseado no Conto do Cavaleiro de Chaucer . Embora o texto da peça é perdida, não há um registro detalhado de sua estrutura e enredo.

O desempenho foi um caso altamente espectacular organizado por funcionários e estudantes da Universidade de Oxford. O evento foi vividamente lembrado e descrito por muitas testemunhas contemporâneas.

Contexto

A peça foi criada para uma visita da rainha à Christ Church, Oxford , parte da Universidade de Oxford. Edwardes era o cortesão cujo trabalho era organizar os entretenimentos reais. Ele geralmente é creditado como seu autor, mas um escritor na época disse que foi traduzido "do latim para a língua inglesa pelo Mestre Edwards e alguns outros ex-alunos do colégio". No entanto, nenhum original latino é conhecido e a fonte (Chaucer) é o inglês. Nenhuma outra fonte diz isso; o escritor pode estar confundindo a peça com outras encenadas no mesmo evento, uma comédia e uma tragédia, ambas em latim, escritas por estudiosos de Oxford. A apresentação foi distribuída por dois dias, 2 e 4 de setembro de 1566.

De acordo com o biógrafo de Edwardes, Albert Cook, a peça foi cuidadosamente elaborada para atrair Elizabeth, enfatizando a pureza virginal da heroína Emilia. Mas foi criado numa época em que Elizabeth ainda era jovem, e esperava-se que ela se casasse em algum momento, como Emília faz no final. A cena final foi aplaudida e a rainha deu uma recompensa em moedas de ouro ( anjos ) aos atores dos principais papéis femininos, Emília e Hipólita. O último foi interpretado por John Rainolds , que mais tarde se tornou um importante puritano, e relembrou seu papel de travesti na juventude com vergonha.

atuação

Os atores eram alunos e bolsistas da universidade. Seu desempenho foi interrompido várias vezes. Perto do final, um espectador tentou intervir para impedir os atores que pensava estarem destruindo de forma imprudente itens valiosos em um incêndio, que fazia parte da performance. Em outro momento, um dos atores, John Dalaper, esqueceu completamente suas falas e se desculpou desajeitadamente com a rainha, que o chamou de "patife". Mais seriamente, ocorreu um acidente que resultou em três mortes. Devido à pressão da multidão assistindo de edifícios circundantes, uma parede e um lance de escadas em colapso. Além das três mortes, cinco pessoas ficaram gravemente feridas como resultado. Apesar do trágico acidente, o show continuou.

A "sutileza" de Edwardes para a persona virgem da rainha foi um sucesso. "A sequência mostra que sua finesse foi um sucesso completo, pois o público saudou a conclusão da cena do casamento com uma profusão de aplausos ('incredibili spectatorum clamore et plausu'), e a rainha deu a Emilia uma recompensa de oito anjos." A rainha admirou especialmente o desempenho de uma cena em que a personagem estava "colhendo lindamente suas flores no jardim e cantando doçura no primo de março".

Enredo

Embora o texto nunca tenha sido publicado, o enredo foi descrito em um texto em latim por John Bereblock, um membro do Exeter College e artista, que registrou todos os entretenimentos fornecidos para a visita da rainha. Também há registros de conversas sobre a peça e comentários da rainha em determinadas cenas. Albert S. Cook resume o relato de Bereblock da seguinte maneira:

Parte I

• Palamon e Arcite, na prisão, consulte Emilia, e discutir sobre o seu amor por ela.
• Escape of Arcite.

(Intervalo de tempo considerável aqui em Chaucer.)

• Retorno de Arcite, que vive disfarçado como um servo na casa de Emilia.
• Fuga de Palamon, que encontra Arcite na floresta e briga com ele.
• Intervenção de Teseu, que ordenará um torneio daqui a quarenta dias.

Parte 2

• Chegada dos dois cavaleiros, com seus amigos e lacaios.
• As orações de Palamon, Arcite e Emilia.
• O único combate vencido por Arcite.
• A contenda dos deuses.
• Saturno atinge Arcito com fogo subterrâneo, enquanto ele sai em procissão triunfal.
• Funeral de Arcite e casamento de Emilia com Palamon.

Referências