Ondō -Ondō
Ondō (音 頭) é um tipo degênero de música folclórica japonesa .
Etimologia e descrição
A tradução literal de "ondo" é "cabeça sã". Kanji , ou os caracteres chineses usados na língua japonesa , geralmente têm significados literais e abstratos, aqui o kanji para "som" (音 -on) tendo um significado mais abstrato de "melodia" ou "música" e o kanji para " cabeça, "(頭) tendo um significado mais abstrato de" batida "," padrão de base ". Conseqüentemente, "ondo" provavelmente se refere a um tipo de "som" ou "padrão de batida".
Existem outros nomes usados para descrever gêneros musicais japoneses mais antigos. Por exemplo, "fushi" ou " bushi " (節), com seu significado literal de "nó", "junta" ou "junta", refere-se aos nós encontrados no bambu, geralmente encontrados em uma sequência constante. Assim, "fushi" também pode ter a ideia abstrata de "sequência" para se referir a notas e batidas em uma sequência, ou seja, uma melodia.
Um "ondo", entretanto, geralmente se refere a um tipo de música com um ritmo 2/2 de swing distinto . Este "swing" pode ser referido como " ukare " em japonês. "Ondo" é um termo usado em gêneros japoneses mais antigos, mas ainda é usado hoje quando se refere a canções escritas neste estilo de swing. Às vezes, o ritmo NÃO é balançado e é tocado direto. Isso é chamado de " kizami ".
Nem toda melodia japonesa antiga com ritmo de balanço é chamada de "ondo", já que às vezes o termo "fushi" ou "bushi" é usado para se referir a uma melodia com ritmo de balanço 2/2, ambos tendo mais ou menos o mesmo significado de "sintonia" ou "melodia". A canção folclórica Goshu Ondo , por exemplo, não segue essa regra, pois o ritmo NÃO é tocado de forma balançada. A canção folclórica Tankō Bushi tem um ritmo 2/2 oscilante , embora tenha "bushi" em seu nome.
Na música folclórica japonesa, "fushi" e "ondo" seguem o nome da canção. Por exemplo, Tokyo Ondo, Mamurogawa Ondo e Hanagasa Ondo têm "ondo" em seus nomes. Kushimoto fushi, Burabura fushi e Soran fushi têm uma tradução de "fushi" em seus nomes.
Música folclórica e Obon
Parte da celebração do Obon japonês envolve a participação na dança da comunidade local. A tradição da dança Bon, ou Bon odori (盆 踊 り), remonta a algumas centenas de anos e é geralmente acompanhada pela melodia local. Recentemente, novas músicas foram usadas para o acompanhamento da dança Bon, incluindo sucessos tardios de enka e música escrita especificamente para a dança Bon. O ritmo "ondo" sempre foi comum na música folclórica japonesa, mas mesmo as músicas mais recentes escritas para as danças Bon foram escritas neste estilo.
É comum encontrar nomes de músicas mais recentes com a palavra "ondo" anexada a eles. Por exemplo, franquias japonesas como anime, videogame e séries de TV tokusatsu têm seu próprio ondo: o "Pekopon Shinryaku Ondo" (de Sergeat Keroro ), o Pokémon Ondo, o Naruto Ondo, o Hunter x Hunter Ondo, o Doraemon Ondo, Ojamajo Doremi Ondo, Shiawase Kyoryu Ondo, o Love Live! Brilho do sol!! Sunshine Pikkapika Ondo e até mesmo a série Super Sentai tem várias canções ondo como Carranger Ondo , Bomb Dancing Megaranger , Furacão Ondo , Bakuryu Kazoeuta , Let's Go On-do , Minna Summer DAY Ondo , Kyutama Ondo . Há Touhou Ondo e DoDonPachi Ondo feitos por fãs . Ondo era comumente usado como tema de abertura para anime nos anos 1960 e 70, especialmente com a Tatsunoko Productions.
Mesmo a música não ondo está começando a fazer a cena do bon dance. A seleção varia de enka com sonoridade tradicional, como "Zundoko-bushi" de Hikawa Kiyoshi , até sucessos não japoneses mais modernos, como " Kokomo " dos Beach Boys .