Once in a Lifetime (reprodução) - Once in a Lifetime (play)
| Uma vez na vida | |
|---|---|
 Capa do livro primeira edição
( Farrar & Rinehart 1930) | |
| Escrito por |
Moss Hart George S. Kaufman |
| data estreou | 24 de setembro de 1930 |
| coloque estreou |
Music Box Theater New York City |
| Linguagem original | Inglês |
| Sujeito | Hollywood no advento do cinema falado |
| Gênero | comédia satírica |
| Configuração | Um quarto de hotel em Nova York Um carro Pullman em rota para a Califórnia Herman Glogauer Studio, Hollywood |
Uma vez na vida é uma peça de Moss Hart e George S. Kaufman , o primeiro dos oito em que colaborou na década de 1930.
Enredo
A satírica comédia centra-se sobre o efeito falando fotos têm sobre a indústria do entretenimento. Quando o New York vaudevillean equipe de Jerry Hyland, de Maio de Daniels e George Lewis se encontram em um ato vaudeville vacilante, eles decidem ir para o oeste e se apresentam como elocução especialistas na esperança de que alguém vai contratá-los para treinar atores não acostumados a falar sobre tela. No trem se encontram colunista Helen Hobart, que apresenta-los para Megalomaniac magnata filme Herman Glogauer quando chegam em Hollywood.
Desventuras do trio incluem encontros com Lawrence Vail, um New York City dramaturgo orientados para a distração e, eventualmente, um sanatório pelo estúdio burocracia e falta de trabalho para mantê-lo ocupado; cinema mudo belezas Phyllis Fontaine e Florabel Leigh, cujas vozes soar como unhas em um quadro negro; duas páginas no vestido do século 18, que periodicamente chegam carregando cartazes com anúncios sobre as últimas ações do Glogauer; uma recepcionista ditzy que usa um vestido de noite para o trabalho; e aspirante a atriz (e proverbial loira burra ) Susan Walker e seu acompanhante mãe estágio .
Dimwitted George se torna um diretor que dispara o script errado, se esquece de ligar os Soundstage luzes, e audivelmente rachaduras nuts durante as filmagens, mas seu filme é chamado de uma obra-prima e ele declarou um gênio por jornalistas de tendência-consciente que acreditam que ele está à frente de seu tempo .
Productions
Hart tinha escrito o projecto inicial do próprio jogo em 1929. Produtor Sam Harris arranjado então para Kaufman para trabalhar com ele em várias reescritas substanciais. Foi a primeira de suas muitas colaborações. O original Broadway produção, dirigido por Kaufman, abriu no Music Box Theatre em 24 de Setembro de 1930, e funcionou para 406 desempenhos. O elenco incluía Grant Mills como Jerry Hyland, Jean Dixon em maio Daniels, Hugh O'Connell como George Lewis, Spring Byington como Helen Hobart, Charles Halton como Herman Glogauer, Janet Currie como Phyllis Fontaine, Eugenie Frontai como Florabel Leigh, Sally Phipps como Susan Walker, e Kaufman como Lawrence Vail, um papel Moss Hart ensaiou no final do prazo.
revivals
A remontagem da Broadway dirigido por Tom Moore abriu no Círculo na Praça do Teatro junho em 15, 1978 na sequência 21 previews e correu por 85 performances. O elenco inclui John Lithgow como George Lewis, Deborah May em maio Daniels, Treat Williams como Jerry Hyland, Jayne Meadows como Helen Hobart, George S. Irving como Herman Glogauer, Lee Meredith como Florabel Leigh, Julia Duffy como Susan Walker, Michael Jeter como uma das páginas, e Max Wright , que ganhou o Prêmio Mundial do Teatro por sua interpretação de Lawrence Vail.
Em 1979, Trevor Nunn dirigiu um Royal Shakespeare Company produção no teatro Aldwych em Londres, com um elenco que incluía David Suchet , Richard Griffiths , Zoë Wanamaker , Peter McEnery , Ian Charleson , Juliet Stevenson e David Bradley . Gillian Lynne nomeadamente encenado os elaborados John Napier mudanças de cena e uma inesquecível de quinze minutos finale sapateado. Nunn foi indicado ao prêmio Olivier por sua direção.
A Londres produção dirigida por Edward Salão abriu no Royal National Theater em 5 de dezembro de 2005, e funcionou até 11 de março de 2006. Ele apresentava David Suchet como Herman Glogauer, Adrian Scarborough como George Lewis, e Victoria Hamilton em maio Daniels.
Em novembro de 2016 uma produção no teatro Young Vic em Londres marcou a estréia da comédia televisiva performer Harry Enfield em uma versão Dirigido por Richard Jones. Ele está programado para ser executado até janeiro de 2017.
adaptações
A peça foi vendida para Hollywood. A versão filme foi lançado pela Universal Studios em 1932, estrelado por Jack Oakie , Sidney Fox , Louise Fazenda , Aline MacMahon , e Zasu Pitts .