Oh, liberdade - Oh, Freedom

" Oh, Freedom " é uma canção de liberdade afro-americana pós- Guerra Civil . É frequentemente associada ao Movimento dos Direitos Civis, com Odetta , que a gravou como parte da "Trilogia Espiritual", em seu álbum Odetta Sings Ballads and Blues , e com Joan Baez , que cantou a música em março de 1963 em Washington . Desde então, Baez cantou a música ao vivo inúmeras vezes, tanto durante seus shows quanto em outros eventos. A canção foi gravada pela primeira vez em 1931 pela família ER Nance como "Sweet Freedom".

Letra da música

A música tinha suas raízes no espiritual "Before I Be a Slave", que tinha como refrão central:

O, que pregação! O, que pregação!
Oh, que pregação sobre mim, sobre mim!
Antes de ser um escravo, seria enterrado em minha sepultura,
E voltaria para o meu Senhor e seria salvo.

Isso foi então repetido, com as primeiras duas linhas mudando a cada repetição. As gravações modernas desta canção usam a mesma letra, com pequenas variações no fraseado e na estrutura; a variante "Oh, Freedom" começa com "Oh freedom / Oh freedom / Oh freedom over me."

Algumas versões incluíram um verso começando com "No more tommin '," onde o verbo tom é um termo depreciativo que denota a submissão extrema de alguns homens negros para com uma pessoa branca ou pessoas brancas. A palavra parece ter derivado do personagem fictício de Harriet Beecher Stowe , Uncle Tom, em seu romance de 1852, Uncle Tom's Cabin . Esses versos não faziam parte da composição original, mas acrescentavam à tradição de improvisação na música afro-americana .

Da mesma forma, durante a campanha presidencial de 1964 , ativistas dos direitos civis que se opunham à candidatura de Barry Goldwater mudaram as palavras para "E antes de ser escravo / verei Barry em seu túmulo / E irei lutar por meus direitos e ser livre. "

Veja também

Referências