Nuestra Señora de Loreto - Nuestra Señora de Loreto
| Patrimônio Mundial da UNESCO | |
|---|---|
 | |
| Localização | Província de Misiones , Argentina |
| Parte de | Missões Jesuítas dos Guaranis : San Ignacio Mini , Santa Ana , Nuestra Señora de Loreto e Santa Maria Mayor (Argentina), Ruínas de São Miguel das Missoes ( Brasil ) |
| Critério | Cultural: (iv) |
| Referência | 275bis-004 |
| Inscrição | 1983 (7ª sessão ) |
| Extensões | 1984 |
| Coordenadas | 27 ° 19 58 ″ S 55 ° 31 02 ″ W / 27,33278 ° S 55,51722 ° W Coordenadas : 27 ° 19 58 ″ S 55 ° 31 02 ″ W / 27,33278 ° S 55,51722 ° W |
  Localização de Nuestra Señora de Loreto na Argentina | |
A Reducción de Nuestra Señora de Loreto ( Redução de Nossa Senhora do Louro ), fundada em 1610, foi a primeira redução estabelecida pelos Jesuítas na Província do Paraguai nas Américas durante o período colonial espanhol . O site está localizado no Departamento de Candelária da Província de Misiones , Argentina .
Os jesuítas aprenderam as línguas indígenas e desenvolveram maneiras de escrevê-las usando o alfabeto romano. Eles estabeleceram uma gráfica nesta missão, pela qual ela se tornou conhecida. Os jesuítas não apenas imprimiram obras em espanhol e latim (a língua da liturgia católica, Bíblia e livro de orações), mas traduziram a Bíblia e outras obras cristãs para as línguas indianas, bem como imprimir dicionários.
Padre Antonio Garriga foi um jesuíta espanhol vinculado a Nuestra Señora de Loreto, começando nos últimos anos do século XVII e se estendendo até o início do século XVIII. Ele era particularmente conhecido como linguista e missionário para o povo Moro ; trabalhou na região desde 1696 e serviu várias vezes como Superior da Missão. Seu livro, Instrução prática para ordenar a vida de uma pessoa de acordo com os preceitos santos (c.1713), foi o segundo livro mais antigo impresso na missão. Em 1760, um navio com o nome da redução foi construído por um filipino na Baixa Califórnia .
Hoje, apenas as ruínas da redução dos Jesuítas são deixadas no local. Em 1984 foi uma das quatro reduções na Argentina (outras foram San Ignacio Mini , Nuestra Señora de Santa Ana e Santa María la Mayor ) e São Miguel das Missões no Brasil, declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO . Em 1993, a UNESCO acrescentou duas missões da Província do Paraguai, localizada no atual Paraguai, como Patrimônios da Humanidade.
A vegetação cresceu e contribuiu para a deterioração das ruínas, que não estão tão bem conservadas como as de San Ignacio Miní , também em Misiones.
Veja também
Referências
 |
O Wikimedia Commons possui mídia relacionada a Nuestra Señora de Loreto . |
 |
Este artigo é um esboço sobre Geografia da Província de Misiones , Argentina . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |