NCIS (temporada 1) - NCIS (season 1)

NCIS
Temporada 1
NCIS - A 1ª Temporada Completa.jpg
Capa do DVD da 1ª temporada nos EUA
Estrelando
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 23
Liberar
Rede original CBS
Lançamento original 23 de setembro de 2003  - 25 de maio de 2004 ( 23/09/2003 )
 ( 25/05/2004 )
Cronologia da temporada
Próxima  →
Temporada 2
Lista de episódios

A primeira temporada do drama policial americano NCIS foi originalmente transmitido entre 23 de setembro de 2003 e 25 de maio de 2004 na CBS . A primeira temporada tratou de apresentar os personagens e seus pontos fortes, habilidades e fraquezas. Três personagens recorrentes também são apresentados: o principal inimigo nas duas primeiras temporadas, Ari Haswari ; Agente especial Timothy McGee e Jimmy Palmer que substitui Gerald Jackson , assistente de Ducky, depois que ele foi baleado. A temporada também apresenta Sasha Alexander como a agente especial Caitlin Todd, que atua como substituta da agente especial Vivian Blackadder ( Robyn Lively ), que foi membro da equipe de Gibbs durante o piloto de backdoor em duas partes do JAG .

Elenco

Principal

Recorrente

Participações de convidados

Episódios

Veja também: Lista de episódios NCIS
No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código		 Espectadores dos EUA
(milhões)
1 1 " Yankee White " Donald P. Bellisario Teleplay por  : Donald P. Bellisario
História por  : Donald P. Bellisario e Don McGill 		23 de setembro de 2003 ( 23/09/2003 ) 101 13,04
Enquanto no Força Aérea Um , um comandante da Marinha, Ray Trapp ( Gerald Downey ), que foi encarregado de transportar a " bola de futebol ", morre em circunstâncias misteriosas, forçando um pouso de emergência em Wichita, Kansas . Mas enquanto sua morte é originalmente considerada um acidente trágico, NCIS eventualmente descobre evidências sugerindo que o comandante foi de fato assassinado e que pode estar conectado a uma possível tentativa de assassinato do presidente.
2 2 "Pendurado para secar" Alan J. Levi Don McGill 30 de setembro de 2003 ( 30/09/2003 ) 102 12,08

Um fuzileiro naval ( Brian Patrick Wade ) morre durante um salto de treinamento noturno. O culpado parece ser um pára-quedas com defeito, mas a investigação padrão revela que a morte pode não ter sido um acidente, afinal. Gibbs começa a acreditar que o suposto acidente que resultou na morte do fuzileiro naval pode, na verdade, ser assassinato, afinal, e ele e Tony, junto com a nova recruta Kate Todd, começaram a descobrir quem adulterou o pára-quedas defeituoso do fuzileiro naval morto e, eventualmente, o enviaram para sua morte.

Nota : Este é o primeiro crossover com JAG nesta série, com a aparição do Tenente Bud Roberts Jr. ( Patrick Labyorteaux ).
3 3 "Cão do mar" Bradford May John C. Kelley e Donald P. Bellisario 7 de outubro de 2003 ( 07/10/2003 ) 103 11,26
Quando um barco sem motorista e vários corpos, incluindo o de um comandante da Marinha, aparecem na praia, aparentemente durante um negócio de drogas freelance que azedou, a mídia rapidamente o relaciona ao tráfico de drogas e as evidências se acumulam. Sendo ele próprio um ex-fuzileiro naval, Gibbs se recusa a acreditar que um bom oficial possa ser tão corrupto. Em seus esforços para limpar o registro e o bom nome do comandante, Gibbs descobre uma guerra territorial entre duas gangues de drogas rivais e um esquema terrorista para derrubar a rede elétrica nacional. A equipe NCIS é auxiliada em sua investigação por um agente da DEA (interpretado por William R. Moses ) e o agente especial do FBI Tobias Fornell .
4 4 "Os imortais" Alan J. Levi Darcy Meyers 14 de outubro de 2003 ( 14/10/2003 ) 104 11,70
A descoberta de um marinheiro afogado em uniformes brancos, com uma espada cerimonial de oficial e pesos acorrentados à cintura, desencadeia uma investigação de suicídio e, eventualmente, envia a equipe ao USS Foster para que eles possam cavar na vida do oficial falecido e descobrir o que está acontecendo. colegas pensaram nele. Kate se recusa a acreditar que o falecido marinheiro cometeu suicídio, pois, como ela, ele veio de uma família católica onde o suicídio é considerado um pecado mortal . Enquanto isso, Abby descobre uma ligação entre a tripulação do USS Foster e um MMORPG conhecido como The Immortals , e começa a procurar no jogo por pistas para ajudar Gibbs e a equipe a resolver o caso e salvar a nave de uma possível destruição.
5 5 "A maldição" Terrence O'Hara Teleplay por  : Don McGill e Jeff Vlaming e Donald P. Bellisario
História por  : Donald P. Bellisario		 28 de outubro de 2003 ( 28/10/2003 ) 105 13,50
Gibbs e a equipe são chamados quando um tenente mumificado, que se acredita ter fugido com 1,2 milhão de dólares em fundos da Marinha roubados nove anos antes e depois recebeu uma dispensa desonrosa por supostamente abandonar sua posição, é encontrado em um compartimento de carga semienterrado com marcações da Marinha por um caçador de cervos nas profundezas da floresta do Parque Estadual do Rio St. Mary . Dois ex-marinheiros que serviram com o falecido são suspeitos tanto pelo assassinato quanto pelo roubo. Gibbs e Tony trabalham na investigação do assassinato, enquanto Kate é acusada de rastrear os fundos perdidos, embora ela se dedique mais a garantir que a ex-esposa e filha do tenente morto recebam os benefícios por morte. Abby usa uma reconstrução de computador para trabalhar a confissão de um possível suspeito.
6 6 "Alto mar" Dennis Smith Teleplay por  : Jeff Vlaming e Larry Moskowitz
História por  : Jeff Vlaming		 4 de novembro de 2003 ( 04/11/2003 ) 106 11,77
Um dos ex-membros da equipe de Gibbs, o agente especial do NCIS Stan Burley, que está a bordo da USS Enterprise investigando um caso, pede ajuda quando um marinheiro sofre uma overdose de metanfetamina durante a licença, apesar do marinheiro em questão alegar que nunca tomou a droga . Gibbs, Tony e Kate voam para investigar. Pouco depois de sua chegada, outro marinheiro é admitido na enfermaria nas mesmas circunstâncias e depois morre. A equipe também descobre que a tripulação é excepcionalmente eficiente e vários membros da tripulação sênior estão se comportando de forma estranha.
7 7 "Sub Rosa" Michael Zinberg George Schenck e Frank Cardea 18 de novembro de 2003 ( 2003-11-18 ) 107 13,21
O agente de caso de NCIS Norfolk, Timothy McGee, trabalha em um caso de um cadáver parcialmente dissolvido encontrado em um barril de ácido na Base Naval de Norfolk e chama a equipe de resposta a casos graves para ajudá-lo. À medida que a investigação continua, logo fica claro que o assassino tomou medidas para evitar que o corpo fosse identificado. Gibbs rapidamente passa a acreditar que o motivo do brutal assassinato foi o roubo de identidade e suas suspeitas são confirmadas quando é revelado que, embora um submarinista esteja morto, ninguém foi dado como desaparecido, levando Gibbs a acreditar que um impostor está em um dos os submarinos. Tony, Abby e McGee são encarregados de identificar o falecido, enquanto Gibbs e Kate são enviados debaixo d'água em um submarino para examinar cinco possíveis suspeitos, um dos quais pode ter sido responsável pelo assassinato e também para evitar que um possível ataque de sarin aconteça .
8 8 "Segurança Mínima" Ian Toynton Philip DeGuere, Jr. e Donald P. Bellisario 25 de novembro de 2003 ( 25/11/2003 ) 108 12,71
A equipe segue para Cuba quando Ducky e Gerald descobrem que um tradutor morto de Gitmo em que eles estavam trabalhando está com o estômago cheio de esmeraldas. A agente especial do NCIS, Paula Cassidy, acaba enganando Tony quando ele recebe a ordem de investigar seu envolvimento, enquanto Gibbs e Kate tentam descobrir de onde vieram as esmeraldas, como acabaram no estômago de seu tradutor e impedem o assassinato de um importante prisioneiro com ligações com Osama Bin Laden.
9 9 "Marine Down" Dennis Smith John C. Kelley 16 de dezembro de 2003 ( 16/12/2003 ) 109 12,03
A equipe é chamada para investigar quando a esposa de um fuzileiro naval morto recebe um telefonema de seu marido, que supostamente morreu em circunstâncias suspeitas. No entanto, o caso é complicado quando alguém se faz passar da Marinha CO e Tony. Enquanto a investigação prossegue, o fuzileiro naval aparece embalsamado , tendo sido morto dois dias depois de seu funeral supostamente ter ocorrido. Gibbs suspeita do envolvimento da CIA, e a equipe logo se encontra rastreando um agente desonesto que matou o primeiro fuzileiro naval como parte de um encobrimento em relação a uma missão secreta que terminou em desastre e agora está tentando matar o parceiro do fuzileiro morto certifique-se de que a investigação seja encerrada enquanto ele foge com o dinheiro que a CIA pagou anteriormente na tentativa de salvar os dois fuzileiros navais sequestrados. Como tal, a equipe se vê correndo contra o relógio enquanto tenta resgatar o parceiro do fuzileiro naval falecido antes que outro assassinato aconteça e derrube o agente da CIA desonesto de uma vez por todas.
10 10 "Deixado para morrer" James Whitmore Jr. Teleplay por  : Don McGill e Donald P. Bellisario
História por  : Don McGill		 6 de janeiro de 2004 ( 06-01-2004 ) 110 14,51
Kate imediatamente desenvolve um vínculo íntimo e pessoal com uma jovem ( Sherilyn Fenn ) que sofre de amnésia depois que ela acorda e rasteja de seu túmulo em um parque nacional após uma possível tentativa de assassinato. Sua memória está completamente em branco, mas a mulher ou "Jane Doe" afirma se lembrar que uma bomba está presente em um navio da Marinha e que as pessoas morrerão a menos que seja encontrada, levando Gibbs e a equipe em uma busca pela bomba e também para encontrar A verdadeira identidade de Jane. Mas, sem o conhecimento de Kate e da equipe, Jane está na verdade mentindo para Kate, pois ela já está começando a se lembrar secretamente de seu passado e provavelmente está planejando algo para contra-atacar seus empregadores, algo que pode terminar em derramamento de sangue não apenas para ela, mas pode afetar Gibbs e sua equipe também.
11 11 "Olho espião" Alan J. Levi George Schenck e Frank Cardea e Dana Coen 13 de janeiro de 2004 ( 13/01/2004 ) 111 14,00
NCIS é chamado para investigar o assassinato de um oficial da Marinha na Base Naval de Little Creek, após uma denúncia anônima. McGee consegue rastrear a dica para Langley , sugerindo que a CIA está espionando a base. Gibbs e Kate seguem a dica, encontrando uma testemunha que leva a equipe a vários possíveis suspeitos. A princípio, o assassinato parece estar relacionado ao trabalho em que o policial estava envolvido, mas Gibbs logo começa a suspeitar que o motivo da morte pode não estar realmente relacionado à espionagem e que outra pessoa pode ser o verdadeiro assassino.
12 12 "Meu outro pé esquerdo" Jeff Woolnough Jack Bernstein 3 de fevereiro de 2004 ( 03/02/2004 ) 112 12,31
Quando a perna decepada de um fuzileiro naval é descoberta em uma lixeira, Gibbs e a equipe imediatamente se deparam com um problema - identificar a quem a perna pertence e encontrar o resto de seu corpo. Kate e Tony são obrigados a encontrar o local de sepultamento do fuzileiro naval e exumar o corpo, apenas para descobrir que o fuzileiro ao qual a perna pertence foi aparentemente cremado anos atrás por uma mulher muito perturbada que afirma ser a irmã do fuzileiro falecido. Gibbs conversa com um velho amigo da Marinha e descobre que essa "irmã" é mais do que aparenta. A equipe NCIS decide investigar mais perto de casa, onde eles descobrem uma mãe e uma filha que guardam um segredo profundo.
13 13 "Um tiro uma morte" Peter Ellis Gil Grant 10 de fevereiro de 2004 ( 2004-02-10 ) 113 13,18
Quando um recrutador de fuzileiros navais exageradamente enfeitado é morto, a equipe do NCIS rapidamente descobre que um atirador altamente inteligente e habilidoso estava por trás do ataque. Inicialmente, a equipe acredita que o atirador tinha rancor do recrutador, mas quando ocorre um segundo ataque, a investigação ganha um escopo mais amplo e, como resultado, o FBI é chamado, colocando Gibbs em conflito direto com seu velho amigo Fornell. Depois de chegar a vários becos sem saída, a equipe percebe que o assassino havia deixado um "cartão de visita" na forma de uma pena branca em cada cena e provavelmente tinha como alvo os recrutadores em vingança por ter sido rejeitado pelo Corpo de exército. Na esperança de atrair o assassino, Gibbs veste seu velho uniforme da Marinha e assume o escritório de recrutamento com Kate como seu novo "oficial comandante", enquanto DiNozzo e a equipe do FBI aguardam.
14 14 "O Bom Samaritano" Alan J. Levi Jack Bernstein 17 de fevereiro de 2004 ( 17/02/2004 ) 114 13,49
Um xerife local do condado liga para o NCIS ao descobrir um tenente-comandante assassinado na beira da estrada, seguido rapidamente pelo assassinato de um empreiteiro civil em dois condados. Enquanto a equipe luta para encontrar um motivo ou suspeitos para qualquer um dos casos, outro assassinato ocorre; desta vez, um aviador naval. Ducky destaca que enquanto os assassinatos parecem seguir o mesmo modus operandi e parecem ter sido cometidos por um serial killer, alguns elementos são diferentes, indicando que os assassinatos não foram cometidos pelo mesmo indivíduo, o que sugere que haja um imitador à solta. Uma amostra de DNA atrai suspeitas para a viúva da terceira vítima, mas ela tem um álibi revestido de ferro, deixando Gibbs e a equipe com uma investigação complexa e muitas pontas soltas para resolver.
15 15 "Enigma" Thomas J. Wright John C. Kelley 24 de fevereiro de 2004 ( 24/02/2004 ) 115 12,14
Gibbs coloca sua carreira na linha depois de descobrir que um coronel fuzileiro naval, William Ryan ( Terry O'Quinn ), que também passa a ser seu ex- CO tem fugido do Iraque, com dois milhões de dólares, e retornou aos Estados Unidos com um nome falso. O FBI, liderado por Fornell, acredita que ele armou a emboscada e roubou o dinheiro para si mesmo, enquanto Gibbs nega a reclamação, acreditando que ele é inocente. Ryan mais tarde contata Gibbs e explica que ele descobriu uma conspiração para desviar fundos do Iraque para uso em operações secretas, enquanto nega veementemente qualquer responsabilidade. Gibbs se encontra em uma situação delicada ao perceber que Ryan está mentalmente instável após o último mencionar um "Tenente Cameron", o ex- XO da empresa de Gibbs que havia morrido em seus braços anos atrás. Gibbs mais tarde descobre que o tenente Cameron está vivo, mas apenas na cabeça de Ryan e está trabalhando com Ryan para impedir a conspiração. Depois de ser preso por "irritar o FBI", Gibbs, junto com Fornell, decidiu descobrir a verdade por trás das alegações do Coronel em um impasse tenso e descobrir que Ryan havia realmente sido incriminado. Com a verdade revelada e o impasse acabado, Ryan é internado em um hospital psiquiátrico para que possa ser tratado de sua esquizofrenia paranóica .
16 16 "Bête Noire" Peter Ellis Donald P. Bellisario 2 de março de 2004 ( 02/03/2004 ) 116 12,82
Ducky responde a uma chamada de emergência quando a Embaixada de Israel envia um oficial da Marinha Real ao NCIS para autópsia, apenas para encontrar um atirador (revelado em episódios posteriores ser o antagonista recorrente Ari Haswari ) dentro do saco para cadáveres. Como Ducky, Gerald e eventualmente Kate são mantidos como reféns no laboratório de autópsia, o diretor e Gibbs coordenam com uma equipe de ataque do FBI para negociar sua libertação. Enquanto isso, Kate se questiona depois de hesitar ao ter a oportunidade de matar seu captor, enquanto Gibbs e Tony ajudam a equipe de resgate de reféns. Haswari pergunta por Gibbs no laboratório de autópsia e o desafia a tentar atirar nele.
17 17 "A verdade está lá fora" Dennis Smith Jack Bernstein 16 de março de 2004 ( 16/03/2004 ) 117 13,29
Durante uma festa rave , o corpo de um suboficial cai pelo teto do porão. Uma investigação preliminar sugere que o suboficial foi morto no estacionamento próximo e estava vestido após sua morte. Ao verificar o quarto da vítima, surgem evidências de que ela poderia estar recebendo subornos financeiros ou que outra pessoa a estivesse chantageando. Gibbs suspeita que os colegas de trabalho da vítima estão envolvidos na morte quando suas versões separadas dos eventos são muito consistentes. Provas forenses os ligam à cena, e eles finalmente confessam que a morte de seu colega de trabalho foi resultado de uma pegadinha que deu errado. No entanto, Gibbs acredita que a morte do pequeno oficial foi mais do que apenas um acidente.
18 18 "NÃO SELADO" Peter Ellis Thomas L. Moran 6 de abril de 2004 ( 06-04-2004 ) 118 10,83
Um ex- Navy SEAL condenado por duplo homicídio escapa de Leavenworth , resultando em Kate e McGee sendo designados para proteger o filho e os parentes do prisioneiro fugitivo. Durante a noite, o SEAL invade a casa para ver seu filho antes de fugir, deixando Todd amarrado a uma cadeira e desarmado, sua arma foi levada pelo SEAL como forma de proteção e para ser possivelmente usada em outro crime de algum tipo . Usando suas habilidades de criação de perfil, Kate teoriza que ele pode realmente ser inocente e descobriu a identidade do verdadeiro assassino enquanto estava na prisão. Na sede, a equipe tem que enfrentar os antagonistas advogados de defesa e acusação, um dos quais é a Tenente Comandante Faith Coleman, enquanto eles revisam as evidências para encontrar o verdadeiro assassino antes que o SEAL faça seu próprio tipo de justiça: a vingança .
19 19 "Dead Man Talking" Dennis Smith George Schenck e Frank Cardea 27 de abril de 2004 ( 27/04/2004 ) 119 11,64
O agente especial Chris Pacci é brutalmente assassinado enquanto investigava um caso arquivado, o que levou um Gibbs cheio de culpa a intervir e assumir o caso enquanto tentava encontrar o assassino de Pacci. Continuando de onde Pacci parou com a ajuda de McGee, a equipe segue a trilha de milhões de dólares desviados pelo Tenente Comandante da Marinha. Hamilton Voss (que morreu antes do julgamento), e é levado a uma misteriosa mulher chamada Amanda Reed ( Jamie Luner ), que parece aparecer perto de onde Voss esteve estacionado. Os agentes se revezam para vigiar a casa da mulher, até que Tony é pego invadindo a caixa de correio. Forçado a improvisar, ele se apresenta como um morador do bairro e puxa conversa com base no que ouviu por meio de vigilância. Isso lhe dá a chance de se aproximar da suspeita para saber mais, já que ele vai ter um encontro bem-sucedido com ela. Enquanto isso, Abby faz uma descoberta chocante que muda a direção do caso e dará a Kate algo para zombar de Tony no futuro.
20 20 "Ausente" Jeff Woolnough John C. Kelley 4 de maio de 2004 ( 2004-05-04 ) 120 10,13
O desaparecimento de um fuzileiro naval de um bar atrai o NCIS para investigar, e descobre-se que vários fuzileiros navais da mesma unidade também desapareceram em circunstâncias semelhantes. Quando os restos mortais de um dos homens desaparecidos são encontrados acorrentados a um cano em uma pequena sala de esgoto, Gibbs começa a suspeitar da unidade CO (o único membro da equipe não morto ou desaparecido) como um assassino em série. No entanto, quando Tony desaparece enquanto segue o comandante da unidade, a investigação assume um ritmo mais frenético e McGee é chamado de volta de Norfolk para ajudar enquanto Gibbs e Kate trabalham contra o relógio para encontrar Tony antes que seja tarde demais.
21 21 "Decisão dividida" Terrence O'Hara Bob Gookin 11 de maio de 2004 ( 11/05/2004 ) 121 11,07
Enquanto Ducky conhece seu novo assistente, Jimmy Palmer, que está substituindo o ferido Gerald Jackson, Gibbs e a equipe lidam com o caso de um fuzileiro naval encontrado empalado em um toco de árvore após ser baleado com um SMAW . A investigação revela a venda de armas militares desativadas no mercado negro. Tony vai disfarçado e encontra o comprador, apenas para tropeçar em uma operação secreta do ATF . Trabalhando com o Agente Especial do ATF Stone ( Bellamy Young ), Gibbs se apresenta como um fornecedor de armas para concluir o negócio e deve enganar a todos para encontrar a pessoa corrupta no centro da investigação e o responsável pela morte do fuzileiro naval .
22 22 "Um elo fraco" Alan J. Levi Jack Bernstein 18 de maio de 2004 ( 18/05/2004 ) 122 10,39
O treinamento de rotina resulta na morte de um tenente dos SEALs da Marinha dos Estados Unidos poucos dias antes de sua partida para uma operação secreta de resgate de reféns. A morte é inicialmente descartada como um mau funcionamento do equipamento, mas Abby descobre que o elo que conecta o tenente à sua corda de rapel era feito de um material mais fraco do que o padrão de fábrica, sugerindo sabotagem e potencialmente assassinato. A CIA pressiona para que a investigação seja encerrada em 38 horas para que a operação possa continuar ou toda a missão, que é de importância para a segurança nacional, será apagada. Conforme o caso prossegue, Gibbs descobre que o tenente tinha um segredo e que sua esposa pode estar escondendo informações vitais sobre sua morte. Enquanto isso, Abby lida com seu relacionamento com McGee.
23 23 "Reveille" Thomas J. Wright Donald P. Bellisario 25 de maio de 2004 ( 25/05/2004 ) 123 10,86
Conforme a obsessão de Gibbs em rastrear o infiltrado que manteve Todd e Ducky como reféns em "Bête Noire" começa a atingir novos patamares, a equipe fica mais preocupada com ele. Mas quando Kate é sequestrada e reunida com o terrorista, a raiva de Gibbs aumenta enquanto ele empurra McGee e Tony para descobrir mais informações sobre o homem responsável, sem perceber que a vida de Kate pode estar em grande perigo.

Lançamento de DVD

NCIS: Serviços de investigação criminal naval - A primeira temporada completa
Definir detalhes Características especiais
  • 23 episódios
  • Conjunto de 6 discos
  • Inglês (Dolby Digital 5.1 Surround)
  • Comentário sobre "Yankee White" pelo co-criador / produtor executivo / escritor / diretor Donald P. Bellisario
  • NCIS Criando Temporada 1
  • NCIS construindo a equipe
  • NCIS definindo a aparência
  • Todos os recursos mencionados acima estão disponíveis apenas no conjunto de DVD da região 1, pois as outras regiões, incluindo a região 2, têm apenas os episódios.
Datas de lançamento
Região 1 Região 2 Região 4
6 de junho de 2006 ( 2006-06-06 ) 24 de julho de 2006 ( 2006-07-24 ) 10 de agosto de 2006 ( 2006-08-10 )

Referências

Referências gerais