Meus vizinhos os Yamadas -My Neighbors the Yamadas

Meus vizinhos os yamadas
My Neighbours the Yamadas (1999) .jpg
Pôster teatral japonês
japonês ホ ー ホ ケ キ ョ と な り の 山田 く ん
Hepburn Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun
Dirigido por Isao Takahata
Roteiro de Isao Takahata
Baseado em Nono-chan
por Hisaichi Ishii
Produzido por Toshio Suzuki
Estrelando
Cinematografia Atsushi Okui
Editado por Takeshi Seyama
Música por Akiko Yano
produção
empresa
Distribuído por Shochiku
Data de lançamento
Tempo de execução
 104 minutos
País Japão
Língua japonês
Despesas ¥ 2 bilhões
( $ 15,27 milhões)
Bilheteria ¥ 1,56 bilhões
( US $ 11,91 milhões )

A Família Yamada ( Japão :ホーホケキョとなりの山田くん, Hepburn : Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun ) é um 1999 japonês animado filme de comédia escrita e dirigida por Isao Takahata , animado pelo Studio Ghibli para Tokuma Shoten , Nippon Television Network , Hakuhodo e Buena Vista Home Entertainment e distribuído pela Shochiku . É baseado no mangá yonkoma Nono-chan de Hisaichi Ishii . Uma fatia da comédia-drama da vida , o filme é estrelado por Hayato Isobata, Masako Araki, Naomi Uno, Touru Masuoka, Yukiji Asaoka , Akiko Yano e Kosanji Yanagiya. Ao contrário dos outros filmes do Studio Ghibli, o filme é apresentado numa estética de banda desenhada estilizada, distanciando-se doestilotradicional de anime das outras obras do estúdio.

Enredo

O filme é uma série de vinhetas que acompanham o cotidiano da família Yamada: Takashi e Matsuko (o pai e a mãe), Shige (a mãe de Matsuko), Noboru (com aproximadamente 13 anos, o filho), Nonoko (com aproximadamente 7 anos, a filha ) e Pochi (o cachorro da família).

Cada uma das vinhetas é precedida por um título como "Pai como modelo", "Uma família dilacerada" ou "Restauração da supremacia patriarcal". Essas vinhetas cobrem questões como a perda de um filho em uma loja de departamentos, as relações entre pai e filho ou marido e mulher, a sabedoria da idade, o encontro com a primeira namorada e muito mais. Cada um é apresentado com humor, apresentando uma imagem muito verossímil da vida familiar que ultrapassa as fronteiras culturais. As relações entre Matsuko, Takashi e Shige são particularmente bem observadas, com Shige dando conselhos e provérbios a todos os membros da família, e tendo uma grande força de caráter. O relacionamento de Takashi e Matsuko costuma ser o foco dos episódios, de suas rivalidades, como discutir sobre quem tem o controle da televisão, suas frustrações e dificuldades, mas o tema predominante é o amor um pelo outro, apesar de suas falhas, e seu desejo de sejam os melhores pais possíveis para seus filhos.

Elenco de voz

Elenco japonês

Elenco inglês

Vozes adicionais Inglês

Produção

Baseado no mangá yonkoma Nono-chan de Hisaichi Ishii , é o primeiro filme totalmente digital do Studio Ghibli. Takahata queria que Yamada-kun tivesse o estilo de arte de fotos em aquarela, em vez de fotos em cel. Para conseguir isso, as técnicas tradicionais de pintura na célula foram substituídas pela tecnologia digital, tornando Yamada-kun o primeiro filme Ghibli a ter desenhos de animação pintados inteiramente em computadores.

Trilha sonora

Meus vizinhos o Yamadas OST

A trilha sonora foi composta por Akiko Yano e é caracterizada por temas de piano muito curtos. Peças clássicas tocadas pela Orquestra de Câmara Filarmônica Tcheca dirigida por Mario Klemens. Lançado pela Tokuma em 1 de julho de 1999.

CD 1
  1. "Tema I: E assim começa" 1:45
  2. "Joyous Music I: Going Forward with Reckless Abandon" 0:26
  3. "Cuco I: Diferente do Título Principal" 0:28
  4. "Extract from Chopin's" Nocturne No. 1 in B bemol menor ", Op. 9" 4:13
  5. "Extrato da" Sinfonia No. 5 "de Mahler, 1º Movimento, Marcha Fúnebre" 0:29
  6. "Extrato do casamento de Mendelsson, março" 4:22
  7. Tema "Meus vizinhos, os Yamadas" (versão para orquestra) "3:34
  8. Happy Bridge "0:21
  9. "Evening Waltz Theme (Orchestra Version)" 1:43
  10. "Lively BGM" 3:21
  11. "The Dog's Policeman" 2:25
  12. "Problemas (BGM I)" 1:08
  13. "Problemas (BGM II)" 0:24
  14. "Sunset Scamper" (1:01)
  15. "Tema II: Graças a Deus" 1:11
  16. "Cale a boca e traga aqui!" 0:34
  17. "Joyous Music II: Por favor, pare de empurrar, agora mesmo!" 0:52
  18. "Cuco II: Bem-vindo ao lar" 0:29
  19. "Happy Bridge II" 0:15
  20. "Tango de Takashi e Matsuko" 0:59
  21. "Banda Pom Poko Tanuki" (Wakaya Rakudan) 1:13
  22. "Joyous Music III: A Happy Mouth" 0:25
  23. "A Tristeza de um Pai" 0:39
  24. "Paraíso da Liberdade" 0:23
  25. "Extrato da" Sinfonia No. 1 de Mahler "," Gigante ", 4o Movimento 3:32
  26. "Tema III: Chuva de primavera" 3:32
  27. "Cuco III" 0:28
  28. "Cuco IV: A resposta correta" 0:26
  29. "Cuco V"
CD 2
  1. "Rodada de Coisas Esquecidas I: Bênçãos Matinais" 1:16
  2. "Rodada de Coisas Esquecidas II: Bênçãos da Manhã" 1:19
  3. "Cherry Cherry" 0:45
  4. "Extrato do Adágio de Albinoni" 2:07
  5. "Jovens" 1:42
  6. "Cuco VI: Sonhos de verão" 0:28
  7. "Joyous Music III: School is Fun" 0:50
  8. "BGM emocionante" 0:45
  9. "Linha telefônica" (Akiko Yano) 2:56
  10. "Bach: Prelúdio e Fuga No. 8 em Mi Bemol Menor" 4:14
  11. "Alegre Music III: Going My Way" 1:16
  12. "Rodada de coisas esquecidas: ponte" 0:28
  13. "Rodada III das coisas esquecidas: bons conselhos" 0:36
  14. "The Masked Moonbeam Theme Song," Quem é o Masked Moonbeam? "(Yoshiko Kondou) 3:24
  15. "Sonhos Quebrados" 0:24
  16. "Sinfonia do Brinquedo" de Mozart, Movimento No. 2 "2:27
  17. " Que Sera, Sera (o que quer que seja, será) " 3:20
  18. "Quit Being Alone" 3:55

Liberação e recepção

O filme foi lançado no Japão em 17 de julho de 1999. Foi o único filme produzido por Ghibli a não ser lançado pela Toho ou pela Toei Company . É um de apenas dois filmes de Miyazaki ou Takahata a serem distribuídos por nenhuma das empresas, a outra é Gauche, o Violoncelista .

O filme recebeu críticas positivas, com elogios ao seu estilo visual único, humor e seu olhar observador sobre a vida familiar moderna nos subúrbios japoneses. No site do agregador de avaliações Rotten Tomatoes , My Neighbours the Yamadas tem uma taxa de aprovação de 78% com base em 8 avaliações e uma classificação média de 7.1 / 10. Ryan Lambie, do Den of Geek, premiou o filme com quatro estrelas e disse: "Qualquer pessoa que espere a beleza exuberante de uma típica produção do Studio Ghibli provavelmente ficará um pouco confuso com a mundanidade da existência dos Yamadas, mas há uma calma reconfortante em suas lutas diárias , uma sensação de tranquilidade semelhante a um haicai. " Empire avaliou-o com quatro estrelas e descreveu o filme como "uma peça episódica que troca as linhas da narrativa por uma série de observações cômicas sobre a dinâmica familiar. Espirituoso, divertido e lindo de se ver." Sam Sewell-Peterson, da The Film Magazine, elogiou o visual do filme e o chamou de "um bálsamo calmante, um olhar agradável e agradável sobre a mundanidade doméstica.

Apesar das críticas positivas, o filme não se saiu tão bem nas bilheterias no Japão quanto outros filmes de Ghibli.

Mídia doméstica

O filme foi lançado em VHS e DVD no Japão pela Buena Vista Home Entertainment Japan em 17 de novembro de 2000. É o primeiro filme do Studio Ghibli a ser lançado em DVD.

My Neighbours the Yamadas foi lançado em DVD na América em 16 de agosto de 2005, junto com outro filme de Takahata, Pom Poko, da Walt Disney Studios Home Entertainment . Uma versão em Blu-ray foi lançada no Japão em 2010 e no Reino Unido no ano seguinte. Os EUA nunca conseguiram um lançamento em Blu-ray pela Disney, mas a GKIDS lançou o filme em Blu-ray pela primeira vez nos EUA, além de relançar o DVD sob um novo acordo com o Studio Ghibli em 16 de janeiro de 2018.

Elogios

My Neighbours the Yamadas recebeu um Prêmio de Excelência em animação no Japan Media Arts Festival de 1999 .

Referências

links externos