Muffin top - Muffin top

Parte superior do muffin visível na cintura de uma mulher caminhando

Um top de muffin (também top de muffin ) é uma gíria tipicamente usada para descrever a gordura corporal de uma pessoa que se estende horizontalmente ao longo das bordas da cintura de calças ou saias justas, visível quando há um espaço entre a roupa superior e inferior. O termo é uma referência à forma como um muffin aparece quando foi assado em uma forma de muffin , de modo que a parte superior do muffin se estende horizontalmente sobre e ao redor do topo da forma ou embalagem.

Origem

Um muffin , com a parte superior mais larga do que a parte inferior

Muffin-top originou - se como gíria australiana em meados de 2003, mas desde então se tornou popular em outros países de língua inglesa. Seu uso também foi adotado em muitos países de língua não inglesa na Europa Ocidental, como Alemanha ou França. Pode ter sido popularizado pela primeira vez pelo programa de televisão australiano Kath & Kim . O Macquarie Dictionary da Austrália considerou "muffin-top" a palavra do ano em 2006; a American Dialect Society considerou-o um dos novos termos "mais criativos" naquele mesmo ano. O Oxford English Dictionary adicionou o termo à sua edição online revisada em março de 2011.

De acordo com William Safire , escrevendo na The New York Times Magazine , "Muffin-top preenche um vazio lexical" e "descreve o excesso de carne derramando principalmente na frente, mas possivelmente em toda a volta."

Em 2007, a moda de calças e saias de cintura baixa havia perdido espaço para roupas de cintura alta, tornando as blusinhas de muffin menos onipresentes.

Veja também

Referências