Morgenrot (filme) - Morgenrot (film)

Morgenrot
Dirigido por
Escrito por	Gerhard Menzel (Idéia: Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim )
Produzido por	Gunther Stapenhorst
Estrelando
Música por	Herbert Windt
Distribuído por	Universum Film AG (UFa)
Data de lançamento
Tempo de execução	75 minutos
Países
Língua	alemão

Morgenrot é um submarino alemão de 1933ambientado durante a Primeira Guerra Mundial .

Lançado três dias depois de Adolf Hitler se tornar Reichskanzler , foi o primeiro filme a ser exibido na Alemanha nazista . Tornou-se um símbolo dos novos tempos apregoados pelo regime nazista. O título (literalmente "vermelho da manhã") é o termo alemão para a coloração avermelhada do céu a leste cerca de meia hora antes do nascer do sol. Dawn era o título dos EUA. Foi filmado em Kiel , Schleswig-Holstein , o primeiro filme submarino alemão feito após a Primeira Guerra Mundial

Produção

Em março de 1927, o estúdio UFA, a maior produtora de cinema da Europa, foi comprado pelo magnata da mídia Alfred Hugenberg , que queria possuir a UFA para produzir filmes "nacionais" que glorificassem sua política de direita. Morgenrot foi um dos vários filmes "nacionais" lançados pela UFA durante a época de Hugenberg como seu proprietário. Apesar das esperanças de Hugenberg, o estúdio UFA estava muito endividado no momento em que ele o comprou e a transição de filmes mudos para filmes falados impôs novos custos significativos à UFA e, como resultado, a UFA tendia a lançar filmes com o maior apelo possível, em vez de filmes "nacionais" que Hugenberg queria ver produzidos. Para Hugenberg, os lucros superaram sua política com a UFA e, ao contrário das expectativas, não houve expurgo dos funcionários judeus da UFA depois que ele trouxe o estúdio, pois ele não queria perder talentos para estúdios rivais. Apenas uma minoria dos filmes da UFA lançados entre 1927-1933 era o tipo de filme que Hugenberg queria ver produzido.

O roteiro para Morgenrot foi escrito por Gerhard Menzel , um escritor de sucesso da Silésia que ganhou o prêmio Kleist de melhor nova peça alemã em 1927, que também era membro do partido nazista. Por sua vez, Menzel foi inspirado por uma ideia apresentada pelo escritor Edgar von Spiegel von und zu Peckelsheim . No entanto, Hugenberg pretendia que Morgenrot ajudasse seu partido, o DNVP ( Deutsche Nationale Volkspartei - Partido Popular Nacional Alemão), do qual ele se tornou o líder em 1928, não o NSDAP. Hugenberg teve um relacionamento difícil com Adolf Hitler, que às vezes era seu aliado e às vezes seu inimigo, o que dependia em grande parte dos cálculos de Hitler sobre o quanto ele precisava da ajuda de Hugenberg. Na época em que Morgenrot entrou em produção, o NSDAP e o DNVP eram inimigos, mas Hugenberg sabia que uma forte atuação de seu partido poderia mudar a atitude de Hitler. Parece que Morgenort foi uma espécie de oferta de paz de Hugenberg aos nazistas, que poderiam se tornar aliados do DNVP mais uma vez.

O filme também fez parte de um esforço para reabilitar a reputação da Marinha Imperial da Alemanha e do navalismo em geral. A Revolução de novembro de 1918, a alegada "punhalada nas costas" que derrotou a Alemanha no momento em que o Reich estava à beira da vitória, começou com o grande motim da Frota de Alto Mar. Em outubro de 1918, os maltratados marinheiros da Frota de Alto Mar se voltaram contra seus oficiais após receberem a ordem de embarcar em uma "viagem mortal" para o Mar do Norte para enfrentar a Grande Frota Anglo-Americana combinada em uma batalha que deveria terminar no destruição da Frota do Alto Mar numa época em que já estava claro que a guerra estava perdida. Além de maltratados por seus oficiais, que se deliciavam em humilhá-los de várias maneiras mesquinhas, os marinheiros da Frota de Alto Mar justificavam o motim sob o argumento de que a guerra já estava perdida, tornando a planejada "cavalgada da morte" totalmente inútil e sem sentido era melhor viver outro dia do que morrer agora por uma causa perdida. Para a direita alemã, o motim da Frota de Alto Mar deu à Marinha uma reputação vil como um lugar de motim e traição, onde a revolução de novembro que derrubou a Casa de Hohenzollern tinha começado. O lançamento de um filme com um ás heróico do submarino, que tem a honra de lutar e se necessário morrer pela pátria, foi planejado pelo navalista Hugenberg para dissipar a imagem popular de marinheiros amotinados acenando bandeiras vermelhas e fornecer uma imagem mais positiva de a Marinha Imperial. Muito do que pode ser descrito como a mensagem pró-morte de Morgenrot, com sua descrição da morte na guerra como nobre, honrada e até erótica, pretendia ser uma espécie de refutação aos marinheiros rebeldes da Frota de Alto Mar. Um dos slogans usados ​​pelos marinheiros da Frota de Alto Mar quando se amotinaram em 1918 foi "Queremos viver como homens livres, não morrer como escravos!"

O título do filme vem de um poema do século 19 do escritor romântico Wilhelm Hauff cujas primeiras linhas eram : "Morgenrot, morgenrot / Lauchtest mir zum frühen Tod? / Careca wird die Trompete blasen / Dann muss ich Leben lassen / Ich und mancher Kamerad " ( " Manhã amanhecer, manhã amanhecer / Você deseja uma morte prematura? / Logo a trombeta soará / Então eu vou desistir da minha vida / Eu e alguns companheiros " ). O filme foi dirigido por Gustav Ucicky , um diretor austríaco residente em Berlim que foi um dos melhores diretores da UFA que se tornou um dos diretores de cinema mais proeminentes do cinema nazista. Morgenrot foi baleado em outubro-novembro de 1932 em Kiel e em Helenski com o mar Báltico "brincando" com o mar do Norte.

Enredo

Situado em 1916, o filme oferece uma versão altamente fictícia da morte do Secretário da Guerra britânico, Marechal de Campo Herbert Kitchener a bordo do cruzador HMS Hampshire , a caminho da Rússia. Um ás do submarino de sucesso, Helmut Liers, mora na cidade fictícia de Meerskirchen, no norte da Alemanha, com sua mãe, que já perdeu dois filhos na guerra. Liers é o herói local de Meerskirchen devido ao seu comando no U-21 e a primeira parte do filme trata das aventuras animadas de Liers e sua equipe durante uma licença. Todos pensam que Helga, a filha do burgermeister de Meerskirchen, está apaixonada pelo tenente Phipps "Fips" Fredericks, mas na verdade ela está apaixonada pelo velho Liers. A Majorin (a mãe de Lier) tenta conseguir uma missão em terra para ele, que ele bloqueia, dizendo que continuará lutando até que a Alemanha ganhe a guerra ou ele morra, e então sai para o mar em sua última missão.

Na segunda parte do filme, a Marinha Alemã descobre que um líder militar britânico muito importante - que não é mencionado no filme, mas claramente se destina a ser Kitchener - embarcou em um cruzador que o levou a Arkhangelsk , liderando Liers e sua U - barco sendo enviado para essencialmente assassiná-lo afundando o cruzador, uma tarefa que é realizada com sucesso (na realidade, o Hampshire foi afundado por uma mina colocada por um submarino, mas não em um ataque de torpedo). Depois, um navio Q (um cruzador mercante britânico disfarçado), que arvora ilegalmente a bandeira da Dinamarca neutra, embosca o submarino de Liers, que está seriamente danificado. Um esquadrão de contratorpedeiros britânicos persegue o U-21 pelo Mar do Norte, que finalmente é afundado e pousa no fundo do mar. Dois dos membros da tripulação U-21 , incluindo Fips, se sacrificam para salvar os outros, incluindo Liers, que voltam para a Pátria. O filme termina com Liers embarcando em um novo submarino para mais uma vez continuar a guerra no mar, com a última cena sendo um close-up do Alferes da Marinha Imperial Alemã, que balança orgulhosamente ao vento.

Motivos

O filme ofereceu uma heroização da morte, com o capitão Liers explicitamente afirmando que os alemães podem não saber como viver, mas sabem como morrer. Em uma cena central, o capitão do submarino oferece aos seus homens que ele e o primeiro oficial descerão com o navio para que possam escapar; eles se recusam alegando que serão todos ou nenhum deles, e o capitão glorifica a chance de morrer com tais homens, um tema que comumente apareceu em filmes da era nazista. O primeiro oficial Fredericks, sabendo que a mulher que ama está apaixonada pelo capitão, não por si mesmo, e outro marinheiro suicida-se para salvar os outros - uma forma comum de resolver triângulos amorosos nos filmes nazistas, onde a morte heróica salva o homem de fracasso. Por outro lado, a Majorin se recusa a se alegrar com o sucesso de seu filho em afundar o cruzador e com ele Lord Kitchener por causa do sofrimento da guerra, dizendo que os homens no exterior do Hampshire também tinham famílias - um tema que não apareceria no filme nazista . O historiador americano John Leopold argumentou que Morgenrot era mais um filme DVNP do que um filme nazista, observando o filme "... enfatizou os conceitos nacionalistas tradicionais e enfatizou as vantagens de uma liderança madura, bem como o valor da exuberância juvenil".

O filme é notável por sua misoginia com sua mensagem de que feminilidade é igual a fraqueza e masculinidade é igual a força. Um enredo chave no filme são os esforços da rica mãe de Liers para conseguir uma missão em terra, já que ela já perdeu dois filhos para a guerra, um esforço que seu filho bloqueia com sucesso, dizendo que preferia morrer pela pátria a fugir de seu patriota dever. A frente doméstica dominada pelas mulheres na Alemanha é retratada como um lugar de tentação sexual e fraqueza, em contraste com o mundo duro e exclusivamente masculino do U-boat no mar, que, com todos os seus desconfortos e perigos, é retratado de uma forma mais favorável luz do que a frente doméstica. O conflito entre Liers e sua mãe sobre o que ela chama de todessehnsucht (literalmente "anseio pela morte", através de "desprezo pela vida" é uma tradução mais precisa) é de fato o maior conflito do filme. A mãe de Lier chama sua todessehnsucht de "um novo tipo de religião", uma acusação que ele não nega, apenas dizendo em resposta que "nós, alemães, podemos não viver, mas sabemos morrer". A mãe de Lier representa a Alemanha pré-1914, que com toda a sua decência e civilidade não tem a dureza necessária para sobreviver em um mundo que é retratado como impiedoso e cruel. Em contraste, Liers com seu amor pela ação e violência junto com um desprezo geral pela vida humana representa o duro e implacável "Novo Homem" gerado pela guerra, que por suas arestas e todessehnsucht paradoxalmente faz a dureza necessária para sobreviver.

Recepção

A estreia de gala do filme em Berlim, em 2 de fevereiro de 1933, contou com a presença do recém-nomeado Chanceler Hitler como convidado de honra. Josef Goebbels escreveu em seu diário que Morgenrot foi "um bom filme dentro de seus limites". A recepção da crítica em relação a Morgenrot foi geralmente favorável, com os críticos elogiando a atuação e a direção, com o filme sendo elogiado como excitante e rápido. O Frankfurter Zeitung , o jornal de maior prestígio na Alemanha, surpreendentemente colocou sua crítica sobre Morgenrot na primeira página, onde o crítico de cinema do Frankfurter Zeitung elogiou o Morgenrot como um dos melhores filmes alemães já feitos. No entanto, os críticos notaram que as cenas na frente doméstica eram idealtypischer Bilder ("imagem típica ideal") em contraste com as cenas ambientadas no submarino U-21 , que foram elogiadas por seu realismo. O personagem do Majorin interpretado por Adele Sandrock , foi descrito como o personagem mais memorável do filme, o que certamente não era a intenção dos produtores do filme. O crítico de cinema de Vorwärts , o jornal do SDP, em uma de suas últimas resenhas de filmes ( Vorwärts foi proibido mais tarde em fevereiro de 1933) escreveu com o personagem de Majorin "qualquer tendência nacionalista foi tirada do filme", ​​julgando que os argumentos feitas pelo Majorin eram mais fortes do que as feitas por Liers. O crítico de cinema do Völkischer Beobachter , o jornal do NSDAP, em sua crítica positiva escreveu: " Morgenrot -pode ser um símbolo para o início de uma nova era". O correspondente de Berlim do The New York Times que assistiu à estreia relatou que "É um filme de qualidades excepcionais, além de suas tendências propagandísticas". Junto com o filme de 1931 Yorck , Morgenrot foi um dos filmes "nacionais" da UFA de maior sucesso financeiro lançado sob Hugenberg.

O filme gerou muita controvérsia na Grã-Bretanha em 1933, onde os críticos rapidamente perceberam que o líder militar britânico anônimo que caiu em um cruzador a caminho da Rússia era para ser Kitchener. Além disso, o quadro geral do filme de "perfídia inglesa", já que os britânicos só conseguiram danificar o submarino de Liers hasteando ilegalmente a bandeira dinamarquesa em um navio britânico, o que sugeriu que os britânicos só poderiam derrotar os alemães por métodos desleais também gerou polêmica em Grã-Bretanha. Desde a estreia do filme em Berlim, os jornais britânicos deram a Morgenrot ampla cobertura, que o filme estava sendo criticado por sua imagem nada acertada da Marinha Real. O filme foi debatido na Câmara dos Comuns depois que um backbencher conservador, Sir Charles Cayzer , exigiu do Ministério das Relações Exteriores que o embaixador em Berlim, Sir Horace Rumbold, fizesse um protesto oficial contra Morgenrot , dizendo que o filme era muito desrespeitoso e insultuoso para a Grã-Bretanha . O primeiro-ministro, Ramsay MacDonald, não estava disposto a ter tal protesto e o ministro das Relações Exteriores, Sir John Simon, se viu durante os debates na Câmara dos Comuns "... na posição bastante estranha de ter que defender um filme nazista " Para apaziguar Cayzer, Simon concordou com a Câmara dos Comuns formar um comitê para investigar Morgenrot , que descobriu que a UFA havia emprestado o submarino usado no filme da Marinha finlandesa, sem informar aos finlandeses sobre o que o filme era.

Elenco

• Rudolf Forster - Kapitanleutnant Helmut Liers
• Fritz Genschow - Oberleutnant 'Phipps' Fredericks
• Adele Sandrock - mãe de Liers
• Camilla Spira - GreteJaul, garota de Fredericks
• Paul Westermeier - Seaman Jaul
• Gerhard Bienert - Seaman Böhm
• Friedrich Gnaß - Juraczik
• Franz Nicklisch - Petermann
• Hans Leibelt - Bürgermeister von Meerskirchen
• Else Knott  [ de ] - Helga, a garota de Jaul
• Eduard von Winterstein - Hauptmann Kolch

Prêmios

O National Board of Review of Motion Pictures concedeu-lhe o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro de 1933.

Referências

Bibliografia

• Baird, Jay W. (1974). O Mundo Mítico da Propaganda da Guerra Nazista . University of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-0741-9.
• Fox, Jo (2007). Filme Propaganda na Grã-Bretanha e na Alemanha nazista Cinema da Segunda Guerra Mundial . Oxford: Berg Publishers. ISBN 9781859738962.
• Stewart Hull, David (1969). Filme no Terceiro Reich Arte e Propaganda na Alemanha nazista . Nova York: Simon e Schuster. ISBN 0-671-21486-1.
• Leiser, Erwin (1975). Nazi Cinema . Macmillan. ISBN 978-0-02-570230-1.
• Leopold, John (1977). Alfred Hugenberg A Campanha Nacionalista Radical contra a República de Weimar . New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-02068-6.
• Kester, Bernadette; Veenkamp, ​​Hans (2003). Film Front Weimar Representações da Primeira Guerra Mundial no Cinema Alemão do Período de Weimar (1919-1933) . Amsterdam: Amsterdam University Press. ISBN 9789053565971.
• Waldman, Harry (2008). Nazi Films in America, 1933-1942 . Jefferson: McFarland. ISBN 978-0786438617.

links externos

• Morgenrot na IMDb
• Morgenrot na AllMovie