Moolaadé - Moolaadé

Moolaadé
Moolaadé (filme) .jpg
Dirigido por Ousmane Sembène
Produzido por Ousmane Sembène
Thierry Lenouvel
Escrito por Ousmane Sembène
Estrelando
Música por Boncana Naiga
Cinematografia Dominique Gentil
Editado por Abdellatif Raïss
Data de lançamento
Tempo de execução
124 minutos
País Senegal / França / Burkina Faso / Camarões / Marrocos / Tunísia
línguas Bambara
Francês
Bilheteria US $ 434.600

Moolaadé ("proteção mágica") é um filme de 2004 do escritor e diretor senegalês Ousmane Sembène . Ele aborda o assunto da mutilação genital feminina , uma prática comum em vários países africanos, do Egito à Nigéria . O filme foi uma co-produção entre empresas de vários países francófonos : Senegal, França, Burkina Faso, Camarões, Marrocos e Tunísia. Foi filmado na remota vila de Djerrisso, Burkina Faso . O filme argumenta fortemente contra a prática, retratando uma mulher da aldeia, Collé, que usa moolaadé (proteção mágica) para proteger sua filha e um grupo de meninas mais novas. Ela é contestada pelos moradores que acreditam na necessidade da mutilação genital feminina, que eles chamam de "purificação". Este foi o último filme de Sembène antes de sua morte em 2007.

Contexto

Artigo principal: Mutilação genital feminina

Para quem está de fora, o ato conhecido como "corte genital feminino" costuma ser chocante. Os médicos removem cirurgicamente parte ou todos os órgãos genitais femininos. Tradicionalmente, é cortado com uma folha de ferro ou uma faca e, em seguida, suturado nas costas com bordado ou espinho. Não há anestesia durante todo o processo e a desinfecção não é completa. A ginecologista Dra. Rosemary Mburu, do Quênia, estima que até 15% das meninas circuncidadas morrem de perda excessiva de sangue ou infecção da ferida.

Trama

O filme se passa em uma vila colorida de Bambara em Burkina Faso, pontilhada de cupinzeiros e uma mesquita feita de argila que lembra um ouriço gigante. A aldeia é um símbolo da África verde, uma cápsula do tempo que, no entanto, não está imune às influências do mundo exterior e "moderno".

Collé é a segunda das três esposas de seu marido e a mais amada por seu marido, um homem temperado e mais calmo do que muitos outros na aldeia. Sua filha, Amasatou, ficou noiva, embora não tenha se submetido à mutilação genital feminina , considerada um pré-requisito para o casamento na tradição local. Collé se opõe a essa prática, que tem levado os mais velhos da aldeia, tanto mulheres quanto homens, a desprezar sua filha. A própria Amasatou pede incessantemente para cortar os órgãos genitais para garantir seu status social e aceitação do casamento, mas Collé permanece impassível. Ela é abordada por quatro meninas que estão com medo e fogem do ritual da prática, e Collé traça uma linha simbólica, a corda colorida Moolaadé , uma "proteção mágica", cruzando o portão da propriedade da família. Moolaadé impede que as mulheres idosas que realizam a prática, e que estão em busca das meninas, entrem em casa.

No início, a primeira esposa parece ser contra o plano de Collé de proteger as meninas. Porém, mais tarde eles se aproximam e ela diz a Collé que também se opõe à mutilação genital feminina. Ela temeu revelar, mas tem ajudado o tempo todo, sem que ninguém perceba.

Enquanto enfrenta o pedido de sua filha para ser circuncidada, Collé explica que não quer que sua filha acabe no mesmo caminho que ela percorreu. Seu primeiro motivo é que ele tem muitos resultados indefinidos, alguns dos quais podem ser fatais. Um motivo ainda maior é que Collé teve duas gestações malsucedidas antes de Amasatou, o que lhe causou grandes dores físicas e emocionais e foram quase fatais. Em um flashback, há uma cena dela e de seu marido tendo relações sexuais que está claramente causando dor física. Ele adormece, enquanto ela não consegue porque a relação sexual lhe traz uma dor insuportável em vez de prazer. Ela continua mordendo o dedo anelar, símbolo de seu casamento, e não ousa dizer uma única palavra, mesmo quando seu dedo sangra. Ao amanhecer, ela ainda está acordada para lavar seu corpo, assim como seu sangue do lençol.

Como Collé representa as mulheres africanas que despertam para resistir ao controle patriarcal, o noivo de sua filha Ibrahima, um jovem rico e de mente aberta que vive na França, retorna à aldeia e representa o esclarecido educado no exterior que retorna para casa e observa a tradição de sua aldeia . Ele testemunha o funeral de duas meninas, que se afogaram desesperadamente em um poço para evitar a mutilação de seus órgãos genitais. Os parentes das meninas estão tristes, mas o incidente não leva os moradores a questionar a tradição. Ibrahima fica chocado e preocupado com isso; enquanto isso, o pai de Ibrahima quer que ele renuncie ao noivado com Amasatou e se case com sua prima inocente de onze anos, que já passou por mutilação genital feminina. Ibrahima se recusa a fazê-lo, reconhecendo tal ato como abuso infantil, e visita a casa de Amasatou apesar do que os moradores dizem. Ele a confirma como sua noiva, independentemente de seu status "impuro" de acordo com a tradição local.

A diversão diária das mulheres africanas é curtir o rádio que transmite músicas e notícias do mundo, que os homens mais velhos consideram contraproducentes e perigosas. Os mais velhos pensam que Ciré Bathiliy, o marido de Collé, perdeu a capacidade de controlar sua própria esposa, então os mais velhos insistem que ele bate nela com um chicote de couro na frente da aldeia para mostrar que ainda a controla. Os mais velhos querem que ela diga a palavra para acabar com o moolaade, para que possam tirar as quatro meninas de sua proteção. Seu marido a açoita, mas ela resiste e se recusa a dar a seus algozes a satisfação de ceder. Grupos opostos de homens e mulheres gritam para que ela revogue ou seja firme, mas nenhuma mulher interfere. Quando ela está à beira do colapso, um comerciante sai e interrompe as chicotadas.

O comerciante mulherengo é chamado de Mercenário pelas pessoas da aldeia. Ele é um veterano de guerra que se tornou um comerciante viajante após ser dispensado do exército depois de acusar seus superiores de corrupção. Ao conversar com Ibrahima, ele acusa ele, seu pai e seu tio de pedofilia e de repente não está mais preocupado com o dinheiro que poderia receber do jovem rico. Ele está trazendo todo o lixo de plástico para a aldeia; o lixo tem cores vivas e ousadas como os trajes magníficos que as pessoas usam na África. Ele vende seus produtos a preços extremamente altos. Mais tarde, ele é caçado para fora da aldeia e, quando fora de vista, assassinado.

Durante as chicotadas, a mãe de uma das quatro meninas rouba a filha da casa de Collé e a manda cortar os genitais, embora a menina grite e tente resistir. A menina morre como resultado do corte e sua mãe lamenta seu apoio anterior à prática. Todas as outras mães veem a tragédia acontecer e, assim, mudam de ideia e começam a se opor à mutilação genital. Isso convence Collé a revogar a proteção e devolver os filhos aos pais.

Do ponto de vista dos homens, o rádio é uma má influência para as mulheres porque ensina coisas do mundo exterior, como a ideia de igualdade ou como a excisão não é realmente necessária. Portanto, os mais velhos decidem queimar os rádios que confiscaram antes. Embora todos os rádios devam estar queimados, alguns estão escondidos pelas mulheres da aldeia. As mulheres estão unidas por causa da dor causada pela mutilação genital. Estão todos de luto, estão todos acordados e, quando os mais velhos voltam, são saudados com gritos de "Chega de cortes genitais!". Collé exige que as mulheres abram mão de suas facas, que ela leva aos mais velhos, proclamando que a mutilação genital agora é coisa do passado. Após a demonstração dela, Ibrahima enfrenta o pai, diz que não vai ouvi-lo e, apesar das ameaças de repudiá-lo (o que é uma grande tolice, visto que Ibrahima é o ganha-pão da família) anuncia que vai se casar com Amasatou porque ele está orgulhoso dela. O final do filme é a fumaça das rádios em chamas, que fala tanto para falar abertamente quanto para repressão da fala.

Elencar

  • Fatoumata Coulibaly como Collé Gallo Ardo Sy, a segunda esposa que protege as meninas da mutilação genital feminina.
  • Maimouna Hélène Diarra como Hadjatou
  • Salimata Traoré como Amasatou
  • Dominique Zeida como Mercenaire
  • Mah Compaoré como Doyenne des Exciseuses
  • Aminata Dao como Alima Bâ
  • Stéphanie Nikiema como Mah
  • Mamissa Sanogo como Oumy
  • Rasmane Ouedraogo como Ciré Bathily
  • Ousmane Konaté como Amath Bathily
  • Bakaramoto Sanogo como Abdou
  • Modibo Sangaré como Balla Bathily
  • Joseph Traoré como Dugutigi
  • Théophile Sowié como Ibrahima (como Moussa Théophile Sowié)
  • Balla Habib Dembélé como Sacristain (como Habib Dembélé)
  • Gustave Sorgho como Bakary
  • Cheick Oumar Maiga como Kémo Tiékura
  • Sory Ibrahima Koïta como Kémo Ansumana (como Ibrahima Sory Koita)
  • Aly Sanon como Konaté
  • Moussa Sanogo como Konaté fils
  • Naky Sy Savane como Sanata (como Naki Sy Savane)
  • Marie Yameogo como desculpa (como Marie Augustine Yameogo)
  • Mabintou Baro como desculpa
  • Tata Konaté como desculpa
  • Fatoumata Sanogo como desculpa
  • Madjara Konaté como desculpa
  • Fatoumata Konaté como desculpa
  • Fatoumata Sanou como Nafissatou
  • Mariama Souabo como Jaatu
  • Lala Drabo como Saaiba
  • Georgette Paré como Niassi
  • Assita Soura como Seymabou
  • Alimatou Traoré como Binetou
  • Edith Nana Kaboré como Ibatou
  • Maminata Sanogo como Coumba
  • Sanata Sanogo como La Reine mère
  • Mafirma Sanogo como Fify

Recepção

Crítico

Este filme recebeu críticas positivas em geral. No Metacritic tem uma pontuação de 91 de 100 filmes baseada em 26 críticos, em que 24 são positivos e 2 são mistos. No Rotten Tomatoes , 99% dos 74 críticos deram ao filme uma crítica positiva, com uma pontuação média de 8,5 / 10.

Roger Ebert do Chicago Sun-Times chamou de "para mim o melhor filme em Cannes 2004, uma história vibrando com urgência e vida. Faz uma declaração poderosa e ao mesmo tempo contém humor, charme e beleza visual surpreendente". Dana Stevens, do The New York Times, concluiu que "ignorar Moolaade seria perder uma oportunidade de experimentar o potencial abrangente, afirmativo e transformador do cinema humanista em seu melhor." Desson Thomson, do Washington Post, disse que " Moolaade , em suma, é um filme para balançar a alma". Kevin Thomas, do Los Angeles Times, disse: "Há um senso tão rico de plenitude de vida em Moolaadé que sustenta aquelas passagens que são verdadeira e necessariamente angustiantes". Melissa Levine, do Dallas Observer, disse: "Não é fácil contar uma boa história de moralidade. É por isso que Moolaade, o novo filme do roteirista e diretor senegalês de 81 anos, Ousmane Sembene, parece um sucesso excepcional. Seu centro moral é dolorosamente claro, mas assim é a sua humanidade ".

Kirk Honeycutt, do The Hollywood Reporter, fez uma crítica mista e anunciou que "Como drama, o filme serve principalmente para ilustrar os dois lados deste debate social crucial na África". Phil Hall, do Film Threat, deu apenas 40/100 e achou o filme "Alcança o impossível ao pegar uma verdadeira tragédia sociopolítica e transformá-la em um drama de bigorna que desgastará a paciência das audiências mais simpáticas".

Bilheteria

Moolaadé arrecadou $ 11.982 no fim de semana de estreia. Em 41 semanas, o total nacional é de $ 215.646, o estrangeiro $ 218.907.

Elogios

O crítico de cinema Roger Ebert foi um grande defensor do filme, nomeando-o um dos dez melhores do ano e, posteriormente, adicionando-o à sua lista de grandes filmes.

Em 2016, o filme foi classificado entre os 100 maiores filmes desde 2000 em uma pesquisa da crítica internacional realizada por 177 críticos de todo o mundo.

Ano Prêmio Categoria Vencedor / Nomeado Resultado
2004 Festival de Cinema de Cannes Prix ​​Un Certain Regard Ganhou
Prêmio do Júri Ecumênico Menção especial
European Film Awards Prêmio Screen International Ousmane Sembène Nomeado
Festival Internacional de Cinema de Marrakech Prêmio especial do júri Ousmane Sembène Ganhou
estrela dourada Ousmane Sembène Nomeado
Sociedade Nacional de Críticos de Cinema Prêmios Melhor Filme Estrangeiro Ganhou
Prêmios da Political Film Society , EUA Prêmio para a Democracia Nomeado
Prêmio de Direitos Humanos Nomeado
2005 Festival Internacional de Cinema Cinemanila Melhor atriz Fatoumata Coulibaly Ganhou
Image Awards Excelente filme independente ou estrangeiro Nomeado
Festival de Cinema Pan-africano prêmio do júri Ousmane Sembène Ganhou

Veja também

Referências

links externos