Moffat Hills - Moffat Hills
As colinas Moffat são uma série de colinas nas terras altas do sul da Escócia . Eles têm uma forma aproximadamente triangular com um lado voltado para o oeste, um lado voltado para o norte e um lado voltado para sudeste. São 17 quilômetros de leste a oeste através deste triângulo e cerca de 16 quilômetros de norte a sul. O ponto mais alto é o Coomb Branco com 821 m (2694 pés). A cidade de Moffat fica ao sul das colinas de Moffat e junto com Tweedsmuir , na extremidade norte, é o único centro populacional ao redor dessas colinas. Em alguns mapas mais antigos, a parte norte das Colinas Moffat é chamada de Colinas Tweedsmuir, mas também pode ser conhecida pelo título Colinas Manor .
Estradas, colinas e sistemas de água a oeste
O lado oeste das colinas Moffat é delimitado pelo rio Annan e pelo rio Tweed - a origem de ambos os rios (que estão a pouco mais de 1 quilômetro de distância na nascente) fica nesta fronteira. O Annan corre para o sul até Solway Firth, mas o Tweed segue para o norte e depois para o leste para atravessar a fronteira do Mar do Norte em Berwick-upon-Tweed .
A oeste, além do vale do rio Annan ( Annandale ), fica o principal corredor da costa oeste que segue para o norte em direção ao centro da Escócia, transportando a linha férrea da costa oeste e a autoestrada M74 .
A próxima cadeia de colinas a oeste são as colinas Lowther, onde fica a nascente do rio Clyde.
A estrada A701 de Moffat a Edimburgo sobe rapidamente de Moffat e logo está acima de Annandale. Em Annanhead, onde fica a nascente do rio Annan, o A701 atinge a altura de 395 metros e olha para baixo, para a banheira Devil's Beef . Este é o divisor de águas entre os sistemas Annan e Tweed e fica na região administrativa chamada Dumfries e Galloway . A fonte do Tweed está na região das fronteiras .
A fronteira regional segue erraticamente para o leste de Annanhead, então segue para o norte ao redor do Loch Skeen (ou Skene) antes de seguir para o sudeste para Birkhill Cottage em Moffatdale onde o geólogo pioneiro Charles Lapworth permaneceu de 1872 a 1877.
Estradas, colinas e sistemas de água ao norte
O lado norte das colinas Moffat é delimitado por uma estrada secundária (sem número de estrada no mapa do Ordnance Survey ) que vai da vila de Tweedsmuir ao Lago St Mary , passando ao longo das margens do Reservatório Talla e do Reservatório Megget e subindo para 450 metros pela Pedra Megget. As colinas ao norte aqui são chamadas de colinas Manor ou Tweedsmuir e as colinas ao noroeste das colinas Moffat são chamadas de Culters (pronuncia-se Cooters). Há um terceiro reservatório dentro da área das colinas de Moffat chamado Fruid, onde duas casas redondas da Idade do Bronze foram escavadas recentemente e na estrada de Tweedsmuir para Fruid também existem pedras monolíticas. Em 1885, quando a barragem de Talla estava sendo construída, eles instalaram uma ferrovia para ajudar a levar materiais de construção para o local.
Estradas, colinas e sistemas de água para o sudeste
O lado sudeste das Colinas Moffat desce a costa do Lago St Mary e do Lago das Lowes - não deve ser confundido com o Lago das Lowes em Perthshire. Onde esses dois lagos quase se juntam, há um monumento a James Hogg the Ettrick Shepherd, visite o Tibbie Shiels Inn e siga a Moffat Water descendo Moffatdale, passando pela cachoeira Grey Mare's Tail .
A estrada A708 Moffat para Selkirk passa ao longo desta rota, serpenteando e girando através de algumas paisagens espetaculares, embora com ovelhas vagando livremente na estrada sem vedação, você deve ter cuidado com ela. Há um projeto em andamento para restaurar um ambiente de floresta selvagem, como teria sido há seis mil anos, para o vale Carrifran sem árvores.
A cadeia de montanhas ao sudeste de Moffatdale é chamada de Ettrick Hills e a Ettrick Water tem sua origem no meio dessas colinas antes de seguir para o nordeste para se juntar à Yarrow Water em Philiphaugh (onde o Yarrow perde seu nome para Ettrick) . As cabeceiras do Yarrow ficam logo a leste de Birkhill e a água de lá atravessa o Loch of the Lowes e o Loch St Mary. Uma vez que Yarrow e Ettrick Waters se juntam, eles perdem sua identidade quando encontram o rio Tweed entre Selkirk e Galashiels .
Annandale Way
O Caminho de Annandale é uma nova rota de caminhada de 55 milhas (85 km) que segue o vale do rio Annan desde sua nascente até o mar. A rota foi lançada em 12 de setembro de 2009 e pode ser percorrida de norte a sul ou de sul a norte. Foi desenvolvido por Sulwath Connections e comunidades locais com o apoio de propriedades e agricultores locais para ajudar a promover Annandale como uma nova área para caminhadas. Do extremo norte, começa bem acima da nascente do rio Annan com uma circunavegação de Devils Beef Tub antes de descer pelo lado leste e seguir o rio Annan ao longo do fundo do vale até a pitoresca cidade mercantil de Moffat. De lá, segue o vale do rio Annan através da cidade histórica de Annan até a extremidade sul da caminhada, onde o rio desagua no Solway Firth. Há uma escolha de rotas alternativas para duas seções da caminhada. O Caminho foi projetado para ser alcançado em 4 a 5 dias como uma caminhada contínua, mas também oferece várias caminhadas de um dia.
Liberdade de acesso
A liberdade de acesso, o direito de circular onde você quiser, foi inscrito na lei escocesa pelo novo Parlamento escocês em 2002. Antes disso, era um direito não escrito por costume. Nas terras altas do sul da Escócia, existem muitos locais selvagens onde se pode exercer este direito, dos quais a cordilheira Moffat Hills está entre os melhores.
Pontos de acesso
Com essa liberdade de acesso é teoricamente possível entrar nessas colinas em qualquer lugar que se queira; mas na prática, na maioria dos casos, um carro tem que ser estacionado em algum lugar e isso imediatamente reduz as opções, uma vez que as estradas em todos os três lados não são adequadas para estacionamento aleatório por qualquer período de tempo. Além disso, há uma série de pontos de entrada particularmente úteis para as colinas, dependendo da área das colinas a ser visitada. Consideraremos esses pontos de acesso com base no triângulo de três lados descrito acima e, portanto, teremos acesso a partir de; Moffatdale no sudeste, Annandale no oeste e a pedra Megget no norte. Estes são os pontos de entrada mais cenicamente interessantes e desafiadores e aqueles que a maioria dos caminhantes escolheria. Vindo da direção do rio Tweed, a paisagem não é tão dramática.
Acesso de Moffatdale
As rotas de Moffatdale para as colinas seriam geralmente reconhecidas como as mais espetaculares por causa da variedade de paisagens e da qualidade geral (e variedade) de passeios que oferecem. Existem três pontos principais de entrada de Moffatdale; Capplegill, Carrifran e Gray Mare's Tail.
De acordo com a lenda, a Fazenda Bodesbeck, perto de Moffat Water, já foi a casa de um brownie .
Da Capplegill
O Blackhope Burn junta-se à Moffat Water perto de uma fazenda chamada Capplegill (OS. Ref. NT147098) no A708. Apenas a nordeste de Capplegill (cerca de 150 metros) há espaço para um ou dois carros estacionarem perto da casa Blackshope. A caminhada clássica a partir daqui é seguir para o norte de onde você está estacionado, passando por um campo onde geralmente há Belted Galloways para serem vistos, e subir para Saddle Yoke que, como o nome indica, tem dois topos com uma pequena sela entre eles. Esses topos são Saddle Yoke (pouco mais de 630 metros de altura) e Under Saddle Yoke (745 metros.
De lá, desça para o curso de água em Whirly Gill antes de subir ao topo de Saddle Craigs na cabeça do Blackhope Glen e logo abaixo de Hartfell Rig (739 metros). Uma alternativa para isso é subir na plataforma em si, mas isso seria perder as vistas do topo dos penhascos que são Saddle Craigs.
Agora escale o cume de Hart Fell e siga o cume de lá de volta para Capplegill passando por Swatte Fell no caminho. Em outras palavras, essa rota sobe um lado das colinas acima de Blackhope Glen e desce pelo outro lado. Os penhascos nesta etapa de retorno são bastante espetaculares (principalmente ao redor de Hound Shoulder), com vistas do vale até Under Saddle Yoke , Carrifran Gans e White Coomb (a colina mais alta nas colinas Moffat) além.
Capplegill também é um ponto de acesso útil para as colinas de Ettrick, que ficam ao sul de Moffatdale.
De Carrifran
Há estacionamento associado ao projeto Carrifran Wildwood na OS Ref NT163117 que pode ser usado para esta rota. É uma subida íngreme de lá até o topo do Carrifran Gans (quase 670 metros em 2 quilômetros).
De lá, é possível pegar Coomb Branco e Firthhope Rig no próximo estágio ou descer para as cachoeiras mais interessantes ao redor de Firthhope Burn - Coomb Branco pode ser salvo para as rotas de Cauda da Maré Cinza. Em torno das cachoeiras oferece as melhores vistas e também alguns terrenos bastante interessantes para escalar - não apenas ao redor das próprias cachoeiras, mas também ao cruzar a face das encostas íngremes de Firthhope Rig no caminho até o Castelo dos Jogos (uma característica natural semelhante a um castelo) e Rotten Bottom (a área de depósito de todas as bruxas de turfa ao redor).
Agora a rota segue ao longo dos penhascos de Raven Craig e Priest Craig (ou seja, ao redor do topo de Carrifran Glen) e em direção a Saddle Yoke, de onde desce até onde o carro está estacionado. Aqui, novamente, a rota sobe um lado de um vale (Carrifran Glen) e volta pelo outro, ao longo dos topos acima do vale.
Da cauda de Gray Mare
O estacionamento em Grey Mare's Tail fica no National Trust for Scotland e há um caminho construído por eles na encosta da colina de lá em direção ao Loch Skeen. Há muitos avisos neste caminho sobre as fatalidades que ocorreram a quem saiu do caminho para ter uma visão melhor da cachoeira e escorregou pelas encostas íngremes do morro. Por causa do cenário espetacular, a caminhada até Loch Skeen é muito popular entre os turistas casuais, mas, na verdade, calçados adequados para caminhadas nas colinas são necessários para este caminho. Muitas vezes, este não é o caso de quem vai por impulso e não está equipado para o terreno. Existe um centro de visitantes junto ao parque de estacionamento onde é possível "ver ao vivo" a nidificação de pássaros selvagens - vistos de uma câmara remota na encosta.
No Loch Skeen, há uma variedade de opções para o caminhante.
- Contornar o Loch Skeen sobre Lochcraig Head , que envolve uma subida de 280 metros do nível do lago - e continuar ao longo dos topos até White Coomb e depois voltar para onde o Tail Burn sai do lago e daí volta para o estacionamento .
- Entre Lochcraig Head e White Coomb há uma crista pequena, mas cheia de personalidade, que pode ser subida ou descida sobre Mid Craig com acesso a partir do ponto onde a Tail Burn sai do Loch. Usando isso, é possível ir para a esquerda para White Coomb ou para a direita para Lochcraig Head a partir do topo do cume. A crista média Craig é, portanto, como o curso horizontal médio mais curto em uma letra "E", com Coomb Branco e Lochcraig Head sendo as cristas mais longas em cada extremidade do "E" e a crista Firthybrig Head sendo sua parte traseira. Este layout dessas cristas permite uma escolha de rotas em si.
- É possível ir diretamente de White Coomb de volta para o estacionamento - embora a descida final em Moffatdale nesta rota seja íngreme e não recomendada em condições escorregadias, sejam úmidas ou geladas. No entanto, você pode obter algumas vistas interessantes da cauda do Grey Mare no topo dessa descida.
Qualquer combinação dessas rotas é obviamente possível.
As colinas ao redor do Loch Skeen oferecem características geológicas clássicas de interesse internacional. Loch Skeen também foi usado com sucesso para tentar preservar as espécies ameaçadas de peixes chamadas vendace, que tem uma história na Grã-Bretanha que remonta aos tempos glaciais. Houve vendace em Lochmaben Lochs até 1963. Como esses lagos assorearam e a vendace foi ameaçada, uma tentativa malsucedida foi feita pelo Dr. Peter Maitland da Stirling University para transferir parte para Loch Trool nas colinas de Galloway antes que se extinguissem.
É a paisagem altamente formada por glaciares nestas colinas que oferece tanto interesse visual para o caminhante. A superfície do Loch Skeen está 510 metros acima do nível do mar e, como tal, é provavelmente o lago mais alto de qualquer tamanho no sul da Escócia.
Acesso de Annandale
De Annanhead
A rota clássica aqui é estacionar em Annanhead acima de Devil's Beef Tub (espaço para vários veículos lá) e caminhar por Annanhead Hill , Great Hill e Chalk Rig Edge até Whitehope Heights , uma rota que contorna o topo da Beef Tub. De Whitehope Heights, a maioria dos caminhantes escolheria subir ao topo de Hartfell.
Principalmente a rota de retorno seria apenas retornar pela rota tomada para fora, mas é possível descer sobre Arthur's Seat até o rio Annan em Ericstane, sair do outro lado do vale e entrar na A701 e, portanto, voltar para Annanhead . A área do vale ao redor de Ericstane é rica em vestígios antigos (assentamentos e montes queimados) e antes de voltar para onde o carro está estacionado, você passará por um monumento acima da Tina de Carne para John Hunter de Tweedsmuir, um covenanter que foi baleado em 1685 enquanto tentava escapar dos dragões escalando o lado da banheira de carne.
De Moffat Well
Estacione em Moffat Well cerca de 2 quilômetros ao norte da cidade de Moffat (depois de encontrar o seu caminho pelas ruas secundárias de Moffat para chegar lá) e, em seguida, siga por Greygill Head e Blue Cairn para Swatte Fell. De lá, a maioria dos caminhantes provavelmente gostaria de ir para Hartfell. Na perna de retorno, volte para Birnock Cloves, ao sul do cume de Swatte Fell e de lá desça Birnock Water de volta para Moffat Well.
Acreditava-se que as águas sulfurosas do poço Moffat tinham propriedades curativas e, durante a era vitoriana, a alta demanda por isso fez com que a água fosse canalizada do poço para uma casa de banho especialmente construída no centro da cidade (agora a Câmara Municipal).
Do Community Hall Upper Annandale
Para chegar ao salão comunitário (OS. Ref. NT075103), siga para o norte na A701 saindo do centro da cidade de Moffat até chegar a uma mini rotatória perto da escola. Isso é pouco antes de você alcançar a placa de 30 milhas por hora na periferia da cidade. Deixe a A701 neste ponto, bifurcando à direita para a estrada secundária que vai até Corehead e dá acesso à própria Devil's Beef Tub. O salão comunitário fica à sua direita, cerca de quatro quilômetros e meio ao longo desta estrada, perto de uma placa para "Hartfell Spa" (onde há uma fonte de Chalybeate ). O Borders Forest Trust assumiu a propriedade da Corehead em julho de 2009. Seu objetivo é devolver a vida selvagem e os habitats perdidos a Corehead e conservar o caráter único da banheira Devil's Beef. As colinas e vales já foram cobertos pela floresta nativa que formava a Floresta de Ettrick.
Do salão comunitário, siga a trilha em direção ao spa. Após cerca de um quilômetro e meio, a trilha entra no vale do Auchencat Burn por um portão de metal. A partir daí, desça do caminho para a queimada e escolha uma das tábuas ásperas sobre a queima para atravessá-la. Da escalada em queimadura para Swatte Fell, vá para Hartfell e desça pelo Arthur's Seat em direção ao barranco acima do spa. A descida desta ravina até o spa é em uma rocha íngreme semelhante a uma ardósia e é bastante interessante, assim como o próprio spa. De lá, basta seguir o caminho do spa de volta ao salão comunitário.
Acesso a partir do Megget Stane
O Megget Stane (OS. Ref. NT152203) fica perto de uma grade de gado no ponto mais alto entre os reservatórios Talla e Megget na estrada secundária que vai de Tweedsmuir na A701 a Cappercleuch pela costa do Lago St Mary. É muito fácil perder a pedra vindo de Talla, pois ela está escondida por um portão. A uma altitude de mais de 430 metros, o estacionamento aqui oferece um ponto de partida elevado, seja nas colinas de Manor ao norte ou nas colinas de Moffat ao sul. Nenhum folclore específico ou outras tradições foram encontrados associados a esta pedra, mas é provável que, estando na bacia hidrográfica como está, o local teria sido usado como um ponto de encontro ou encontro, como são lugares semelhantes em toda a fronteira escocesa.
Há duas cordilheiras que correm na direção sul a partir daqui que podem ser levadas para a área de Lochcraig Head acima de Loch Skeen e é bem possível sair por uma crista e voltar pela outra em um dia de caminhada relativamente pouco exigente. Esta caminhada pode ser ligeiramente alongada em Dead For Cauld, que oferece belas vistas sobre o reservatório de Megget. De lá, prossiga por Port Hill, Nickie's Knowe e Talla East Side até Lochcraig Head e de volta por Firthybrig Head, Molls Cleuch Dod e Carlavin Hill até Megget Stane.
Referências
Leitura adicional
- Andrew, KM, & Thrippleton, AA (1972). As Terras Altas do Sul. Edimburgo: The Scottish Mountaineering Trust. ISBN 978-0-901516-57-2 .
- Hall, Allan. (2005). [1993]. The Border Country: A Walker's Guide. 3ª ed. Cumbria: Cicerone. ISBN 978-1-85284-459-2 .
- Jackson, Peter. (1995). A fronteira escocesa: 25 caminhadas. Edimburgo: HMSO . ISBN 978-0-11-495218-1 .
- Marsh, Terry. (1995). A pé no sul da Escócia: 40 caminhadas nas terras altas do sul. Newton Abbot: David e Charles. ISBN 978-0-7153-0160-9 .
- Williams, David. (1989). Um Guia para o Caminho do Planalto Meridional. Londres: Constable. ISBN 978-0-09-467910-8 .
links externos
- Dumfries and Galloway Tourist Board - Moffat Hills
- Mountain Days Donalds nas Colinas Moffat
- Resgate na montanha Moffat
- Percursos pedestres nas colinas Moffat
- "Visit Moffat" - Página de caminhada
Coordenadas : 55,423 ° N 3,384 ° W 55 ° 25′23 ″ N 3 ° 23′02 ″ W /