Linguagens Mixe - Mixe languages
| Mixe | |
|---|---|
| Oaxacan Mixean Ayuujk | |
| Etnia | Pessoas Mixe |
Distribuição geográfica |
Oaxaca , México |
| caixas de som | 140.000 (censo de 2020) |
| Classificação lingüística |
Mixe – Zoque
|
| Subdivisões | |
| Glottolog | oaxa1241 |
 A região do Mixe no estado de Oaxaca, no sul do México
| |
As línguas Mixe são línguas do ramo Mixeano da família das línguas Mixe- Zoquean, originárias do sul do México . De acordo com uma classificação de 1995, existem sete deles (incluindo um que está extinto). Os quatro que são falados em Oaxaca são comumente chamados de Mixe, enquanto seus dois parentes falados em Veracruz são comumente chamados de " Popoluca ", mas às vezes também Mixe (são " Oluta Popoluca " ou "Olutec Mixe" e " Sayula Popoluca " ou "Sayultec Mixe "). Este artigo é sobre as línguas Oaxaca Mixe, que seus falantes chamam de Ayöök , Ayuujk , Ayüük ou Ayuhk .
140.000 pessoas relataram que seu idioma é "Mixe" no censo de 2020.
Classificação
As línguas do Mixe Oaxaca são faladas na Serra Mixe de Oaxaca oriental . Essas quatro línguas são: North Highland Mixe , falado em torno de Totontepec (o mais divergente); South Highland Mixe , falado em torno de Santa María Tlahuitoltepec , Ayutla e Tamazulapan ); Midland Mixe , falado em torno de Juquila e Zacatepec ; e Lowland Mixe , falado em San Juan Guichicovi (esta língua também é conhecida como "Isthmus Mixe").
A seguinte classificação é de Wichmann (1995: 9).
- Mixe (mixeano de Oaxaca)
- Mixe das Terras Altas do Norte (Totontepec)
-
Mixe das Terras Altas do Sul (Tlahuitoltepec)
- Core (Tlahuitoltepec, Ayutla, Tamazulapan)
- Fringe (Tepuxtepec, Tepantlali, Mixistlán)
-
Midland Mixe
- Mixe de Midland do Norte (Jaltepec, Puxmetacan, Matamoros, Cotzocón)
- Mixe South Midland (Juquila, Cacalotepec)
- Mixe da planície (Camotlán, San José El Paraíso / Coatlán, Mazatlán, Guichicovi)
Wichmann (2008) adiciona Ulterior Mixe como um ramo adicional:
- Mixe
- Totontepec Mixe
- Mixe posterior
- Planície - Midland Mixe - South Highland
- Mixe Tlahuitoltepec
- Lowland – Midland Mixe
- Midland Mixe
- Mixe de várzea
- Coatlán Mixe
- Isthmus Mixe (Guichicovi)
- Mazatlán Mixe
Fonologia
A fonologia dos mixes é complicada e pouco documentada. Há uma série palatalizada de todos os fonemas consonantais (como em russo, polonês ou gaélico) e possivelmente uma distinção fortis / lenis na série stop, cujo reconhecimento, entretanto, é obscurecido por uma tendência de voz alofônica de consoantes em ambientes sonoros. Os núcleos silábicos são notoriamente complexos em Mixe, variando em comprimento e fonação. A maioria das descrições relata três comprimentos de vogais contrastivos . Existem múltiplos valores de fonação, sendo um deles o típico (o que alguns fonéticos chamam de "voz modal"). Os outros tipos de fonação têm sido denominados de vogais verificadas , vogais de voz rangente e vogais de voz soprosa . Algumas variantes de Mixe são vogais inovadoras e algumas, notavelmente North Highland Mixe, têm sistemas complicados de trema que aumentam as qualidades vocálicas em certos ambientes fonológicos.
Gramática
Verbos
O alinhamento morfossintático de Mixe é ergativo e também tem um sistema obviativo que serve para distinguir entre os participantes do verbo em referência ao seu sistema direto-inverso . O verbo Mixe é complexo e flexiona para muitas categorias e também mostra muita morfologia derivacional . Um dos parâmetros da inflexão do verbo é se um verbo ocorre em uma oração independente ou dependente; esta distinção é marcada por ambas afixação diferencial e haste apofonia . Ao contrário do Sayultec Mixe (falado no estado vizinho de Veracruz), as línguas Mixe de Oaxaca marcam apenas um argumento no verbo: o objeto ou o sujeito do verbo, dependendo se o verbo está na forma direta ou inversa. Mixe mostra uma grande variedade de possibilidades para incorporação de substantivos .
Substantivos
O substantivo Mixe normalmente não flexiona, exceto que substantivos humanos flexionam para plural. A composição de substantivos é um processo muito produtivo, e a profusa morfologia derivacional permite a criação de novos substantivos tanto a partir de verbos quanto de outros substantivos. Para indicar o plural, um enclítico, ëch, é adicionado ao substantivo.
Sintaxe
As linguagens de mixes têm ordem constituinte SOV, preposições e genitivos precedem o substantivo. Mas as orações relativas seguem o substantivo.
Amostra
Esta amostra é de Lowland Mixe:
| Ortografia: pwes hadu'n idaa yɨyoop jɨyäj idaa aldeano mɨɨt ytöxyijk ytɨkoy yɨ mɨkü |
| Pronúncia: [pwes haduʔn ʔidaː ʲ-ʔɨjoːb hɨjaʔaj ʔidaː ʔaldeano mɨːd ʲ-toʔoʃʲɨʰk ʲtɨɡoˑjʲ jɨ mɨkuʔu] |
| Gloss: Bem, essa pessoa pobre de 3p esta mão de fazenda com 3p.poss-mulher 3p-CAUS / PAS-perca-DEP o diabo |
| Tradução: "Bem, foi assim que este pobre homem, este rancheiro com sua esposa, fez o diabo perder" |
Rádio
A programação em linguagem Mixe é transmitida pela estação de rádio XEGLO do CDI , com sede em Guelatão de Juárez, Oaxaca .
Veja também
Origens
Bibliografia
- Dieterman, Julia Irene, 1995, Referência do participante em Isthmus Mixe Narrative Discourse, MA. Tese em linguística apresentada ao corpo docente da escola de graduação da Universidade do Texas em Arlington.
- Hoogshagen, Searle & Hilda Halloran Hoogshagen, 1993, Diccionario Mixe de Coatlán, Série de Vocabularios Indigénas "Mariano Silva y Aceves" Num. 32. SIL, México, DF
- Kroeger, Paul R. 2005. Analisando a gramática: uma introdução . Cambridge University Press.
- Schoenhals, Alvin & Louise Schoenhals, 1965, Vocabulario Mixe de Totontepec, Série de Vocabularios Indigénas "Mariano Silva y Aceves" Num. 14. SIL, México, DF
- Wichmann, Søren, 1995, The Relationship Between the Mixe – Zoquean Languages of Mexico. University of Utah Press. Salt Lake City. ISBN 0-87480-487-6
- JANY, C. (2013). Definindo Comp Nominal como um P PROCESSO DE FORMAÇÃO DE PALAVRA EM CHUXNABÁN MIXE. International Journal of American Linguistics , 79 (4), 533-553.