Imagem no espelho (conto) - Mirror Image (short story)

" Mirror Image " é um conto de ficção científica do escritor americano Isaac Asimov , publicado originalmente na edição de maio de 1972, Analog Science Fiction and Fact e coletado em The Best of Isaac Asimov (1973), The Complete Robot (1982), Robot Visions (1990) e The Complete Stories, Volume 2 (1992).

Depois de ter recebido muitos pedidos para continuar a história do detetive Elijah Baley e seu parceiro robô R. Daneel Olivaw , apresentado em seus romances anteriores The Caves of Steel e The Naked Sun , Asimov escreveu esta curta história de detetive. Depois que a história apareceu, ele recebeu muitas cartas de leitores dizendo "Obrigado, mas queremos dizer um romance ".

Resumo do enredo

Baley é inesperadamente contatado por Daneel a respeito de uma disputa entre dois Espaciais conceituados a bordo de um navio, que acabaram de apresentar artigos essencialmente idênticos sobre uma técnica matemática revolucionária. Cada um afirma que originou a ideia e abordou o outro para confirmação apenas para que roubassem o conceito e o passassem como seu. Nenhum dos dois admitirá culpa e repercutirá mal para o capitão do navio não resolver a autoria antes de chegar ao planeta onde os papéis serão apresentados. Daneel sugere Baley, um forasteiro imparcial, ao capitão desesperado.

Ambos os Espaçadores têm robôs pessoais, que por acaso são o mesmo modelo do mesmo lote de produção, e estavam a par da discussão entre os matemáticos exatamente da mesma maneira. Os relatos dos robôs sobre a disputa são, como as histórias de seus mestres, imagens espelhadas uns dos outros, exceto pelo fato de que um robô deve estar dizendo a verdade e outro está mentindo para proteger a reputação de seu mestre. Sendo Espaciais, nenhum dos cientistas fala com um terráqueo, mas eles permitem que Baley entreviste não oficialmente seus robôs pessoais por telepresença. Ambos os robôs respondem de forma idêntica ao questionamento de Baley, afirmando que mentiriam para proteger a reputação de um humano, até que ele capitalizasse a única diferença entre as partes: um é idoso e está no final de sua distinta carreira, enquanto o outro, embora brilhante, ainda não estabelecer-se totalmente.

Ele diz ao robô do matemático mais jovem que seu mestre ainda poderia reconstruir sua reputação, mas a do mais velho seria completamente ofuscada por uma indiscrição em sua velhice. Em contraste, ele diz ao robô do matemático mais velho que a reputação de seu mestre permaneceria e falaria por si, mas o mais jovem seria completamente arruinado por uma indiscrição de sua juventude. O robô do mais jovem muda sua história para proteger o homem mais velho, enquanto o robô do mais velho tenta manter o mais velho inocente, mas acaba não funcionando corretamente.

Baley tentou convencer os dois robôs a mudar suas histórias. Ele, portanto, supõe que o mais velho é o plagiador, porque se o robô do mais jovem não recebesse nenhuma instrução para mentir, ele poderia facilmente mudar de lado; enquanto se o robô do ancião tivesse sido instruído a mentir, mas se convencesse de que agora deveria contar a verdade, não poderia facilmente revogar a ordem por sua própria vontade quando apenas uma reputação e não uma vida humana estava em risco, e isso levou para conflito e desligamento.

R. Daneel relata que Baley está correto porque o capitão extraiu uma confissão, mas aponta que Baley não sendo um robopsicólogo, seu argumento poderia ser aplicado ao contrário - um robô pode facilmente ignorar uma instrução para mentir se for compelido a dizer a verdade, enquanto um robô que fala a verdade pode funcionar mal se for convencido que deve mentir. Baley concorda que poderia ter acontecido de qualquer maneira, mas o resultado corresponde à sua suspeita original de que um homem mais jovem apresentando uma nova ideia consultaria facilmente alguém que ele reverenciara e estudou, enquanto um homem mais velho dificilmente consultaria um "arrivista" quando ele estava prestes a chegar a uma conferência de seus colegas, ele apenas usou a resposta do robô e sua interpretação para forçar uma confissão do matemático mais velho.

Referências

links externos

• Lista de títulos de imagens espelhadas no banco de dados de ficção especulativa da Internet