Os tratados menores ( hebraico : מסכתות קטנות, masechtot qetanot ) são ensaios do período talmúdico ou posteriores que tratam de tópicos sobre os quais não existe tratado formal na Mishná . Eles podem, portanto, ser contrastados com o Tosefta , cujos tratados são paralelos aos da Mishná .
Cada tratado menor contém todo o material importante relacionado a um único assunto. Embora tenham forma mishnáica e sejam chamados de "tratados", os tópicos discutidos neles são organizados de forma mais sistemática do que na Mishná; pois são eminentemente práticos em seu propósito, sendo, em certo sentido, os primeiros manuais nos quais os dados espalhados por fontes prolixas foram coletados de forma breve e abrangente.
Existem cerca de 15 tratados menores. Os primeiros oito ou mais contêm muito material original; os últimos sete ou mais são coleções de materiais espalhados por todo o Talmud. Autoridades antigas mencionam especialmente sete desses tratados, que são sem dúvida os mais antigos. Seu nome e forma sugerem que se originaram no período da tradição oral que foi dominado pelo Talmud e o Midrash , de modo que esses tratados são, sem dúvida, de grande antiguidade, alguns deles tendo sido compilados em seus contornos principais antes mesmo da redação final de o Talmud no século VI.
Lista
Os tratados menores são normalmente impressos no final do Seder Nezikin no Talmud . Eles incluem:
Soferim (hebraico: סופרים - escribas). Este tratado aparece em duas versões diferentes nos Talmudes de Jerusalém e da Babilônia.
Evel Rabbati (hebraico: אבל רבתי - Elaboração sobre o luto). Contém leis e costumes relativos à morte e luto e às vezes é eufemisticamente chamado de Semakhot ("alegrias").
Kallah (hebraico: כלה - Noiva). Sobre noivado, casamento e coabitação.
Kallah Rabbati (hebraico: כלה רבתי - Grande Noiva). Uma elaboração do anterior.
Derekh Eretz Rabbah (hebraico: דרך ארץ רבה) "Derekh Eretz" significa literalmente "o caminho do mundo", que neste contexto se refere a comportamento, maneiras e comportamento.
Derekh Eretz Zuta (hebraico: דרך ארץ זוטא) Dirigido aos estudiosos, esta é uma coleção de máximas que pedem auto-exame e modéstia.
Perek ha-Shalom (hebraico: פרק השלום - Capítulo da Paz). Sobre os caminhos da paz entre as pessoas. É um capítulo final para Derekh Eretz Zuta, freqüentemente listado separadamente.
Sefer Torá (regulamentos para escrever os rolos da Torá ). Quase equivalente aos primeiros cinco capítulos de Soferim .
Mezuzah (hebraico: מזוזה - pergaminho afixado na ombreira da porta).
Há também um tratado perdido chamado "Eretz Yisrael" (sobre as leis pertencentes à Terra de Israel ). Da mesma forma, um Masechet Hanukkah é mencionado em conexão com o Vilna Gaon , mas não existe.
Uma tradução de todos os tratados menores foi publicada em dois volumes pela Soncino Press ; uma edição de um volume com o hebraico original foi publicada posteriormente como parte do conjunto do Talmude Babilônico. Numerosas traduções de tratados individuais foram produzidas por outros editores. A série Yale Judaica inclui traduções de Avot de-Rabbi Natan e Semahot; o primeiro foi traduzido pelo menos três outras vezes, e o último também aparece, junto com os dois tratados de Derekh Eretz, na tradução do Talmud de Michael Rodkinson .