Mikhail Chekhov (escritor) - Mikhail Chekhov (writer)

Mikhail Chekhov (1892)

Mikhail Pavlovich Chekhov (russo: Михаил Павлович Чехов; (6 de outubro de 1865, Taganrog - 14 de novembro de 1936, Yalta ) foi um escritor e crítico de teatro russo; o irmão mais novo e biógrafo de Anton Chekhov .

Biografia

Ele se formou como o primeiro da turma no Taganrog Gymnasium , depois frequentou o Second Moscow Gymnasium  [ ru ] , onde começou a contribuir com artigos para jornais e revistas humorísticas. De 1885 a 1890, ele estudou direito na Universidade de Moscou .

De 1890 a 1898, ele trabalhou como cobrador de impostos em vários locais da região de Moscou. Em 1891, sua tradução do conto "A Rainy June" de Ouida apareceu no Bulletin of Foreign Literature . Seu primeiro livro completo foi um dicionário para fazendeiros, publicado em 1894. Enquanto trabalhava em Uglich , ele dirigiu, projetou e escreveu para uma companhia de teatro amador. Em 1896, ele se casou com a filha de um proprietário de uma fábrica local.

Dois anos depois, foi nomeado chefe da Câmara do Tesouro (um escritório que representa o Ministério das Finanças) em Yaroslavl . Ele costumava visitar o teatro e publicar críticas na imprensa local. Logo, ele também estava contribuindo para o Teatro e Arte  [ ru ] em Moscou. Em 1901, ele decidiu que não gostava de seu cargo ou de seus colegas e queria se transferir ou renunciar.

Anton e Mikhail em Melikhovo

Mudou-se para São Petersburgo e tornou-se gerente das barracas de venda de livros das ferrovias. Depois de publicar várias histórias no Novoye Vremya , ele ficou insatisfeito com a política editorial deles e criou seu próprio jornal, The European Library , mas as restrições financeiras o impediram de produzir muitos números. Nos anos seguintes, ele contribuiu para vários periódicos sob uma variedade de pseudônimos, incluindo "Капитан Кук" (Capitão Cook). Em 1904, ele publicou uma coleção de ensaios e contos, seguido em 1905 pelos romances Синий чулок (Blue Stockings) e Сироты (Órfãos). Uma coleção de histórias chamada Свирель (The Pipe) apareceu em 1910. Uma segunda edição de sua primeira coleção lhe rendeu o Prêmio Pushkin .

De 1907 a 1917, ele foi o publicador, editor e quase único colaborador da Золотое детство (Golden Childhood), uma revista para crianças. Em 1913, a revista publicou uma tradução "anônima" de Alice no País das Maravilhas, quase certamente obra de Tchekhov. Ele também escreveu para outras publicações infantis sob o pseudônimo de "М.Богемский" (M.Bohemia). Em 1920, algumas dessas histórias foram publicadas em livro. Nesse mesmo ano, publicou dez volumes de obras traduzidas do francês e do inglês.

Sua biografia de seu irmão, Anton, começou em 1905 com uma série de breves memórias na revista Zhurnal Dlya Vsekh . Mais foram publicados em 1906 e 1907. De 1911 a 1916, ele trabalhou com sua irmã, Maria , na compilação e edição de uma coleção de seis volumes das cartas de Anton. Em 1923, ele publicou Антон Чехов и его сюжеты (Anton Chekhov e seus Stories), seguido por Антон Чехов, театр, актёры и Татьяна Репина (Anton Chekhov: Teatro, Atores e Tatiana Repina ) em 1925.

Em 1926, ele adoeceu com angina de peito e mudou-se para Yalta, onde trabalhou com Maria para criar um museu na casa de Anton. Ele também colecionou suas próprias cartas, trabalhou como consultor e catalogou a biblioteca pessoal de Anton. Em 1929, ele se tornou membro da " União de Escritores de toda a Rússia  [ ru ] " e escreveu Вокруг Чехова (Sobre Chekhov), que ficou conhecido como "Enciclopédia de Chekhov". Em 1930, ele publicou Антон Чехов на каникулах (Anton Chekhov em um feriado).

Ele recebeu uma pensão do estado em 1932. Nos anos seguintes, ele trabalhou em um estudo genealógico e em um catálogo de museu. Ele morreu em Yalta após uma doença breve, mas séria.

Escritos em Inglês

  • Anton Chekhov: A Brother's Memoirs , traduzido por Eugene Alper, St.Martin's Press, 2009 ISBN   978-0-230-61883-1

Referências

links externos