Língua maxakalí - Maxakalí language

Maxakalí
Tikmũũn yĩy ax, Mãxakani yĩy ax
Pronúncia	[tɪjmɨ̃ˈʔ̰ɨ̃ɰ̃ə̯̃ ɲɪ̃j̃ ʔɑj] , [mɒ̃tɕakaˈd̪i ɲɪ̃j̃ ʔɑj]
Nativo de	Brasil
Região	Minas Gerais
Falantes nativos	2.076 (2014)
Família da língua	Macro-Jê Maxakalían Maxakalí
Códigos de idioma
ISO 639-3	mbl
Glottolog	west2636
ELP	Maxakalí
Este artigo contém símbolos fonéticos IPA . Sem o suporte de renderização adequado , você pode ver pontos de interrogação, caixas ou outros símbolos em vez de caracteres Unicode . Para obter um guia introdutório aos símbolos IPA, consulte a Ajuda: IPA .

Maxakalí ( Tikmũũn yĩy ax , Mãxakani yĩy ax ) é uma língua maxakalían falada em quatro aldeias de Minas Gerais , Brasil , por mais de 2.000 pessoas.

Dialetos

Nenhuma diferença dialetal é conhecida. Variedades extintas como Kapoxó , Kumanaxó, Makuní , Panháme e o "Maxakalí" do século 19, que às vezes eram considerados dialetos de Maxakalí, são agora geralmente consideradas como uma variedade distinta da família Maxakalían , muito próxima do Ritual Maxakalí . Curt Nimuendaju coletou uma lista de palavras de uma variedade conhecida como Mašakarí / Monačóbm em 1939, que Araújo (1996) mostrou ser uma das primeiras atestações de Maxakalí.

O Maxakalí falado é diferente da variedade usada nas canções rituais Maxakalí, Ritual Maxakalí , embora ambos sejam classificados como línguas Maxakalían .

Distribuição

O maxakalí era originalmente falado nas áreas dos rios Mucuri , Itanhém e Jequitinhonha . Hoje, Maxakalí é encontrado em quatro comunidades principais ( aldeias ) de Minas Gerais , com uma população étnica total de cerca de 2.000:

• Pradinho (nome Maxakalí: Pananiy ), em Bertópolis , Minas Gerais
• Água Boa (nome Maxakalí: Kõnãg Mai ou Akmamo ), em Santa Helena de Minas , Minas Gerais
• Aldeia Verde (nome Maxakalí: Apne Yĩxux ), em Ladainha , Minas Gerais
• Cachoeirinha (nome Maxakalí: Ĩmmoknãg ), em Teófilo Otoni , Minas Gerais

O velho Machacari é atestado do século XIX. As variedades relatadas incluem Monoxó, Makoni, Kapoxó, Kumanaxó e Panhame. Após a dispersão de seus falantes na década de 1750, eles viveram entre o alto rio Mucuri e o rio São Mateus (próximo à atual cidade de Teófilo Otoni , Minas Gerais), possivelmente até Jequitinhonha ao norte até o rio Suaçuí Grande , a afluente do Rio Doce , no sul. Depois de 1750, a migração dos botocudos para o sul obrigou os Machacari a se refugiarem em assentamentos portugueses na costa atlântica (em uma área que vai da foz do rio Mucuri ao rio Itanhaém ), em Alto dos Bois (próximo a Minas Novas ), e em Peçanha . Segundo Saint-Hilaire (2000: 170), os Monoxó viveram em Cuyaté ( Rio Doce , próximo à foz do Rio Suaçuí Grande ) provavelmente por volta de 1800, antes de buscar refúgio em Peçanha. No início do século XIX, o Panhame e outros grupos maxakali aliaram-se aos portugueses para combater os botocudos.

O Maxakali moderno (chamado de Monaxobm por Curt Nimuendajú ) é distinto do Velho Machacari. Foi historicamente falado desde o vale do rio Mucuri até as cabeceiras do rio Itanhaém, em Minas Gerais .

Fonologia

Maxakalí tem dez vogais, incluindo cinco vogais orais e suas contrapartes nasais. Na tabela abaixo, sua representação ortográfica é dada entre colchetes angulares.

Vogais

	Frente	Central	Voltar
Alto	i , ĩ ⟨i, ĩ⟩	ɨ , ɨ̃ ⟨u, ũ⟩	u , ũ ⟨o, õ⟩
Baixo	ɛ , ɛ̃ ⟨e, ẽ⟩	a , ã ⟨a, ã⟩

Silva (2020) descreve dois processos de propagação nasal que afetam as vogais.

Abaixamento de vogais

Segundo Silva (2020), todas as vogais, exceto / a ã /, possuem alofones rebaixados.

As vogais / ɛ ɛ̃ i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ / são abaixadas para [æ æ̃ ɪ ɪ̃ ɨ ɨ̃ ʊ ʊ̃], respectivamente, precedendo uma coda palatal. Os exemplos incluem tex ~ tehex [ˈt̪æj ~ t̪æˈɦæj] 'rain', yẽy [ˈɲæ̃j] 'para calar a boca, ficar em silêncio', pix [ˈpɪj] 'wash ( realis )', mĩy [ˈmɪ̃j] 'make ( realis )', kux [ˈkɨ̞j] 'para terminar; testa ', mũy [ˈmɨ̞̃j̃]' segurar, agarrar ( irrealis ) ', tox [ˈt̪ʊj ~ ˈt̪uwɪ]' long ', nõy [ˈn̪ʊ̃j]' outro; irmão do mesmo sexo '.

As vogais / ɨ ɨ̃ u ũ / são posteriormente reduzidas para [ɘ ɘ̃ o õ], respectivamente, precedendo uma coda velar, como em tuk [ˈt̪ɘɰ] 'crescer', yũmũg [ɲɨˈ̃mɘ̃ɰ̃] 'para saber, compreender, aprender ', ponok [puˈd̪oɰ]' branco ', mõg [ˈmõɰ̃]' ir ( realis ) '. As vogais anteriores / ɛ ɛ̃ i ĩ / nunca são seguidas por uma coda velar de superfície, porque as codas velar subjacentes são palatalizadas para as codas palatinas neste ambiente.

Além disso, / ɨ̃ / surge como [ɘ̃] palavra-finalmente, como em yõgnũ [ɲõɰ̃ŋ̞̊ˈn̪ɘ̃ʔ] 'é meu', xõnnũ [ʨũːˈn̪ɘ̃ʔ] 'filho! ( vocativo ) ', nũ [ˈn̪ɘ̃ʔ]' isto; para vir ( irrealis ).

Apoio de / a ã /

As vogais / a ã / são precedidas de [ɑ ɑ̃] precedendo uma coda coronal (dental ou palatal). Exemplos incluem colocar (ah) em [pɨt̪ (ɑɦ) ɑə̯] 'estrada', N (AH) AN [N (ɑɦ) ɑə̯] 'anato', hax [hɑj] 'cheiro, de cheiro', GAX [ɡɑj] ' nervoso'.

As vogais / A A / são apoiados e arredondado em sílabas abertos após um início labial, como em kopa [kupɒʔ] 'dentro', HOMA [hũmɒʔ] 'há muito tempo.

Consoantes

	Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar	Glottal
Obstruentes sem voz	p	t̪ ⟨t⟩	tɕ ⟨c⟩	k	( ʔ )
Obstruentes expressos ou nasais	b ~ m ⟨b⟩	d̪ ~ n̪ ⟨d⟩	dʑ ~ ɲ ⟨ɟ⟩	ɡ
Fricativa					h

As nasais [m n̪ ɲ] foram analisadas como alofones de / b d̪ dʑ / núcleos nasais anteriores, mas o contraste entre / m n̪ ɲ / e / b d̪ dʑ / está emergindo nos empréstimos e diminutivos do português.

Na posição de coda, apenas o local de articulação é contrastivo, as possibilidades sendo labial (ortográfica -p ~ -m ), dentária ( -t ~ -n ), palatal ( -x ~ -y ) e velar ( -k ~ -g ). A realização típica das codas envolve a pré-localização, sendo o próprio elemento consonantal opcional.

Ausência de fricativas e nasais

O World Atlas of Language Structures afirma que Maxakalí não tem consoantes fricativas ou nasais contrastivas, citando "Gudschinski et al. 1970". É importante notar que WALS não considerou [h] uma fricativa verdadeira neste julgamento. O estado fonológico das consoantes nasais é ambíguo; Silva (2020) argumenta que no Maxakalí moderno elas estão se tornando contrastivas por meio da fonologização, embora até recentemente as consoantes nasais ocorressem apenas como alofones de obstruintes sonoros.

Sintaxe

Ordem das palavras

A ordem de palavras mais comum em Maxakalí é SOV.

Formas pronominais e alinhamento morfossintático

A maioria dos tipos de cláusulas em Maxakalí são caracterizados pelo alinhamento morfossintático ergativo-absolutivo. Os agentes dos verbos transitivos são marcados pela postposição ergativa te , enquanto os pacientes dos verbos transitivos e os sujeitos intransitivos não são marcados. Os participantes pronominais absolutos são expressos por prefixos pessoais; participantes pronominais ergativos assumem formas especiais ao receberem a posposição ergativa te . As mesmas formas são encontradas com outras postposições; além disso, ã e xa ocorrem como as formas flexionadas irregulares da posposição dativa pu na primeira pessoa do singular e na segunda pessoa, respectivamente.

Pessoa	Pós-posicional	Dativo	Ergativo	Absoluto
1 SG	uma	uma	comi	ũg
2	xa	xa	xa te	uma
3	tu	tu	tu te	você
1INCL	yũmũ'ã	yũmũ'ã	yũmũ'ã te	yũmũg
1EXCL	ũgmũ'ã	ũgmũ'ã	ũgmũ'ã te	ũgmũg

Morfologia

Inflexão de humor

Os verbos maxakalí se flexionam para o humor. O modo realis é o mais comum, enquanto o modo irrealis é usado em cláusulas imperativas e de propósito. A exponência morfológica da inflexão do humor segue um de pelo menos 7 padrões.

Léxico

Número verbal

Alguns verbos formam pares de números, em que a escolha do verbo depende do número do participante absoluto (isto é, o sujeito de um verbo intransitivo ou o paciente de um verbo transitivo). O sintagma nominal que codifica o participante não recebe nenhuma marcação aberta.

Número do assunto

Número do paciente

Composição substantiva

Os substantivos maxakalí formam compostos prontamente, aqui estão alguns exemplos:

Vocabulário

Maxakalí tem vários empréstimos lexicais de uma das variedades da Língua Geral , como ãmãnex 'sacerdote', tãyũmak 'dinheiro', kãmãnok 'cavalo', tapayõg 'Homem negro'.

Os empréstimos do português brasileiro são extremamente numerosos. Os exemplos incluem kapex 'café', komenok 'cobertor', kapitõg 'capitão', pẽyõg 'feijão', caneca 'banco', tenemiyam 'TV' (emprestado de um café português , cobertor , capitão , feijão , banco , televisão ).

Veja também

• Linguagem Ritual Maxakalí
• Linguagem de sinais maxakalí

Referências

links externos

• Proel: Lengua Mashakalí
• Maxakalí - gramática e dicionário do inglês
• Informações sobre Maxakalí no Catálogo de Línguas Sul-americanas da Etnolinguistica.Org