Trilha MacLehose - MacLehose Trail

Trilha MacLehose
麥 理 浩 徑
麦 理 浩 径 起点 - Ponto de Partida da Trilha MacLehose - 2015.01 - panoramio (cortado) .jpg
Ponto de partida da trilha MacLehose
Comprimento 100 quilômetros (62 milhas)
Localização Novos Territórios , Hong Kong
Trailheads Pak Tam Chung , distrito de Sai Kung,
Tuen Mun , distrito de Tuen Mun
Usar Caminhada
Elevação
Ponto mais alto Tai Mo Shan (957 m (3.140 pés))
Ponto mais baixo nível do mar
Detalhes de caminhada
Dificuldade da trilha Difícil
Estação todo o ano
Vistas Reservatório Tai Lam Chung do Geoparque Global da UNESCO de Hong Kong
Visão geral do mapa
Trilha MacLehose
Chinês tradicional 麥 理 浩 徑
Chinês simplificado 麦 理 浩 径

A trilha MacLehose ( chinês :麥 理 浩 徑; Jyutping : mak⁶ lei⁵ hou⁶ ging³ ) é uma trilha de caminhada de 100 quilômetros que cruza grande parte dos Novos Territórios , Hong Kong, começando de Pak Tam Chung , distrito de Sai Kung no leste até Tuen Mun Town , distrito de Tuen Mun no oeste. O caminho é marcado por postes de distância em intervalos de 500 metros. O nome da trilha é uma homenagem a Murray MacLehose, Barão MacLehose de Beoch , o governador de Hong Kong por mais tempo , que fundou os Country Parks e também era um caminhante entusiasmado. A trilha passa por uma variedade de cenários naturais, incluindo praias e montanhas.

A trilha MacLehose começa em Pak Tam Chung e, em seguida, segue seu caminho no sentido anti-horário ao redor da península Sai Kung . Em seguida, abraça a fronteira do distrito de Sai Kung com Sha Tin , até encontrar as montanhas que separam Kowloon e os Novos Territórios . A trilha prossegue ao longo da cordilheira, culminando em uma subida até o ponto mais alto de Hong Kong, Tai Mo Shan . A trilha segue seu caminho até Tuen Mun, no extremo oeste dos Novos Territórios, seguindo uma água de captação em grande parte de sua última seção.

História

Na década de 1970, o governo de Hong Kong, liderado por Sir Murray MacLehose, agiu para proteger o interior de Hong Kong e abri-lo para recreação. O primeiro passo para a criação de parques rurais foi a aprovação de um plano de $ 33 milhões de cinco anos para "desenvolvimento recreativo" em 1972, que incluiu o fornecimento de equipamentos como mesas de piquenique, lixeiras e churrasqueiras. O Diretor de Agricultura e Pesca, E. H. "Ted" Nichols, anunciou em julho de 1975 que o governo planejava aprovar uma legislação para dar status estatutário aos parques rurais. No âmbito do plano, foram propostas "Trilhas da Natureza" para "maximizar a compreensão e consequente usufruto do campo". A Portaria de Parques Nacionais foi promulgada e entrou em vigor em 1976, e o Conselho de Parques Nacionais foi formado logo depois. O Departamento de Agricultura e Pesca sob o comando de Nichols "uniu caminhos de vilarejos e trilhas de cortadores de grama" para formar uma trilha que se estendia de Mirs Bay até Castle Peak , e Nichols deu à trilha o nome de MacLehose e sua esposa, ambos ávidos caminhantes. Depois de nove meses de trabalho, a trilha MacLehose foi inaugurada oficialmente em 26 de outubro de 1979 por MacLehose e Nichols. A trilha abriu com 12 acampamentos ao longo de seu percurso, equipados com banheiros simples e churrasqueiras.

Poucos dias após a abertura, a trilha foi prejudicada por incêndios que eclodiram devido ao uso imprudente de bastões de joss por ladrões de túmulos no Festival de Chung Yeung . Partes do Tai Lam Country Park foram gravemente queimadas e levaram pelo menos cinco anos para crescer novamente.

A trilha MacLehose tornou-se instantaneamente popular entre os caminhantes de longa distância; várias tentativas foram feitas para completar a trilha de 100 quilômetros em menos de um dia. O primeiro recorde relatado de menos de 24 horas foi alcançado em 13 de novembro de 1979 por dois colegas de trabalho do Exército britânico , que completaram a trilha em 22 horas e 25 minutos. O recorde foi batido menos de um mês depois por onze habitantes locais; o corredor mais rápido, tendo percorrido a trilha em 18 horas e 28 minutos. Inúmeras tentativas foram feitas desde então; o recorde em maio de 2021 de 10 horas, 38 minutos e 8 segundos foi estabelecido por Wong Ho-chung, um dos melhores corredores de ultramaratona de Hong Kong , em 4 de dezembro de 2020.

Incidentes isolados de roubo acontecem com pouca frequência em partes mais calmas da trilha. Os caminhantes foram aconselhados a não tentar a trilha por conta própria, especialmente à noite. Em 23 de novembro de 1980, um grupo de 24 caminhantes foi assaltado quando três deles foram mantidos sob a ponta de uma faca. Em 2018, um chinês do continente foi condenado a sete anos de prisão por roubo em série em trilhas para caminhadas, incluindo a trilha MacLehose em Ma On Shan . Os telefones de emergência mantidos pela PCCW estão espalhados ao longo da trilha e a cobertura da rede móvel é boa praticamente em toda a extensão.

A trilha MacLehose comemorou seu 40º aniversário em 26 de outubro de 2019, com o Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação (AFCD) realizando eventos comemorativos no Shing Mun Country Park , através do qual as Seções 6 e 7 passam. Os eventos incluíram cursos de cordas nas copas das árvores , um desafio de caminhada até Needle Hill , passeios guiados por relíquias de guerra e atividades recreativas gratuitas para crianças. Chan Yat-fong, veterano organizador de caminhadas e pioneiro, e Stephen Chu, personalidade da TV e ávido caminhante, falaram em uma palestra organizada pela AFCD para a ocasião.

Descrição da rota

Placa mostrando a seção da trilha, o número do posto de distância e a referência da grade
Postagem à distância
Escultura de um homem descansando com as mãos nos joelhos em um marcador de pedra quadrado na grama
Marcador de pedra

A trilha MacLehose é marcada por duzentos postes de distância numerados em intervalos de 500 metros, variando de M001 a M200. Dedos e pilares de pedra marcam a trilha em cruzamentos com outras rotas importantes para caminhadas. Além dos respectivos números de postes, os postes de distância indicam a seção da trilha, o número de referência da grade e o site da AFCD, todas as informações que podem ajudar os caminhantes a comunicar sua localização às autoridades competentes em uma emergência. A característica mais proeminente é, sem dúvida, o logotipo distintivo da trilha MacLehose: a silhueta de um jovem mochileiro com uma perna em uma pedra, as mãos apoiadas nos joelhos, voltado para a esquerda. O logotipo foi desenhado por Tong King-sum, um famoso escultor local que já trabalhou como funcionário público na AFCD. Lord MacLehose comentou que o logotipo "imortalizou [ele] como o autor de intensa fadiga em corpos exaustos sob cargas pesadas em encostas semiperpendiculares", mas outros o descreveram como "esteticamente bonito". Os primeiros marcadores de pedra foram esculpidos individualmente por trabalhadores, resultando em designs ligeiramente variados da silhueta.

A trilha MacLehose é dividida em dez seções de diferentes comprimentos e dificuldades, conforme mostrado na tabela abaixo:

Seções da trilha MacLehose
Seção Rota Comprimento (km) Tempo (hr) Dificuldade Postagem inicial Postagem final
1 Pak Tam ChungLong Ke 10,6 3,0 3/5 estrelas M000 M020 / M021
2 Long KePak Tam Au 13,5 5.0 4/5 estrelas M020 / M021 M048 / M049
3 Pak Tam AuKei Ling Ha 10,2 4,0 4/5 estrelas M048 / M049 M068 / M069
4 Kei Ling HaTai Lo Shan 12,7 5.0 4/5 estrelas M068 / M069 M094
5 Tai Lo ShanEstrada Tai Po 10,6 3,0 3/5 estrelas M094 M115 / M116
6 Estrada Tai PoShing Mun 4,6 1,5 2/5 estrelas M115 / M116 M124
7 Shing MunPasse para a mina de chumbo 6,2 2,5 3/5 estrelas M124 M137
8 Lead Mine PassRoute Twisk 9,7 4,0 4/5 estrelas M137 M156
9 Rota TwiskTin Fu Tsai 6,3 2,5 2/5 estrelas M156 M168 / M169
10 Tin Fu TsaiTuen Mun Town 15,6 5.0 4/5 estrelas M168 / M169 M200

1/5 estrelasFácil Moderado Exigente Difícil Muito Difícil
2/5 estrelas
3/5 estrelas
4/5 estrelas
5/5 estrelas

Sai Kung

Formações rochosas hexagonais
Articulação colunar hexagonal

A seção 1 começa na junção entre as estradas Tai Mong Tsai e Pak Tam, a cerca de 500 m ao nordeste do estacionamento Pak Tam Chung , terminal de ônibus e centro de visitantes. A trilha sobe ao longo da estrada Tai Mong Tsai e continua ao longo da estrada Sai Kung Man Yee, no lado sul do reservatório de High Island . A cerca de 4 km do início, a trilha cruza a barragem oeste do reservatório, proporcionando uma visão ampla de Kau Sai Chau , do Centro de Esportes Aquáticos Chong Hing e do Pavilhão Yuet Ming. O pavilhão foi construído no que foi o Centro de Detenção de High Island , que processou barcos vietnamitas de 1989 a 1998. Continuando na própria High Island , pequenas trilhas se ramificam em direção a vilas costeiras, servindo como sua única conexão terrestre com o resto de Sai Kung . Um desses vilarejos é Pak Lap, um vilarejo Hakka com mais de 300 anos de história e lar de um pequeno e idílico acampamento. Outra vila, Tung A, abriga um dos mais antigos templos Tin Hau sobreviventes em Hong Kong. Outras aldeias na costa norte da Ilha Alta foram inundadas durante a construção do reservatório, deslocando quatrocentos habitantes Hakka. A trilha sai da Ilha Alta para a Barragem Leste, onde os visitantes podem ver a junção hexagonal colunar de tufo vulcânico , uma parte integrante do Geoparque Global da UNESCO . Outras atrações nas proximidades incluem a parede de dolosse que reveste a Represa Leste, um calçadão de madeira com vista para uma caverna marítima e uma pilha de colunas hexagonais em Po Pin Chau. Um monumento azul em forma de dolos ergue-se no extremo sul da barragem, em homenagem aos que morreram na construção do reservatório da Ilha Alta. A seção 1 termina a 800m de distância da Barragem Leste perto de Long Ke , 90m acima do nível do mar.

Praia com montanhas ao fundo
Praia Sai Wan

A seção 2 começa com uma pequena seção ao longo da distinta linha costeira de Long Ke, que é formada por colunas denteadas de riolito . A trilha então faz uma subida íngreme até Sai Wan Shan , uma rota exposta sem qualquer sombra - o Serviço de Voo do Governo em um dia de setembro de 1999 decolou sete vezes para resgatar 17 vítimas de insolação nesta área. No entanto, no pico, os caminhantes são recompensados ​​com uma visão clara da costa de Sai Kung e do pico Sharp ao norte. Sharp Peak, fiel ao seu nome, é um dos Três Sharp Peaks de Hong Kong , conhecido por sua dificuldade de íngreme e afastamento. A trilha gradativamente desce até uma encruzilhada em Chui Tung Au. Um caminho claro e concreto leva à estrada Sai Kung Sai Wan, onde há serviços de microônibus privados disponíveis. Virando à direita em Chui Tung Au, a trilha principal chega ao nível do mar na Praia Sai Wan , um acampamento popular com banheiros e pequenas lojas. Os visitantes podem desfrutar de vistas panorâmicas sobre Sai Wan e as duas ilhas de Tai Chau e Tsim Chau; os campistas, em particular, têm visibilidade desobstruída do nascer do sol sobre o Mar do Sul da China . Saindo da praia de Sai Wan, a trilha serpenteia ao longo da costa de Tai Long Wan até chegar a Ham Tin , uma pequena vila de pescadores. A trilha sobe uma pequena colina para chegar a Tai Long Au e cruza a fronteira administrativa Sai Kung / Tai Po , antes de descer para o oeste até o nível do mar em Chek Keng , onde os serviços de kai-to para Wong Shek e Wan Tsai estão disponíveis. Isso é seguido por uma subida gradual em direção a Pak Tam Au , onde a Seção 2 termina. Transporte público, instalações sanitárias e um posto de abastecimento de água estão disponíveis aqui.

Entroncamento da estrada principal com trilha para caminhada
Ponto final da seção 3

A seção 3 deixa a Pak Tam Road para entrar no Sai Kung West Country Park . Os caminhantes se deparam imediatamente com uma subida íngreme até Ngau Yee Shek Shan, 425 m acima do nível do mar. A seção 3 é frequentemente considerada uma das partes mais difíceis da Trilha MacLehose, devido às suas "montanhas ondulantes" e "gradientes íngremes" - no entanto, os caminhantes são recompensados ​​com uma vista desobstruída do porto de Tolo , Tai Po e Ma On Shan ao longo da primeira metade da Seção. A trilha continua para oeste ao longo do lado de Ngam Tau Shan, descendo suavemente em direção ao planalto de Cheung Sheung . Esta área já abrigou várias aldeias na década de 1960, mas muitos moradores se mudaram desde a industrialização de Hong Kong durante a década de 1970. A área é agora um pequeno acampamento, com uma pequena loja aberta nos feriados, utilizando parcialmente a área de lazer da antiga escola da vila. A área era extensa e de difícil acesso e, conseqüentemente, foi um dos últimos assentamentos rurais de Hong Kong. Animais selvagens como tigres do Sul da China , muntjacs e javalis foram avistados, mas logo diminuíram em número devido ao desmatamento por aldeões Hakka locais. Animais menores, como pangolins e porcos - espinhos, recuaram para as florestas remanescentes. A partir do parque de campismo, a Cheung Sheung País Trail oferece uma rota de fuga através da escada de Jacob para Yung Shue O . A trilha MacLehose continua em direção ao sul através das terras altas da península de Sai Kung, passando por Wa Mei Shan e Lui Ta Shek. A trilha então mergulha brevemente em um pequeno vale, antes de subir abruptamente Kai Kung Shan . A vista do pico fornece um panorama de 360 ​​graus sobre a enseada de Three Fathoms , Yim Tin Tsai e outras montanhas no Sai Kung West Country Park. A seção 3 termina serpenteando até Kei Ling Ha e Sai Sha Road , a via principal que conecta Ma On Shan e Sai Kung . Existem banheiros, estações de abastecimento de água e várias áreas para churrasco perto do ponto final.

Trilha de caminhada em primeiro plano, serpenteando até um planalto longo e estreito no meio do solo;  pequena cidade costeira, mar interior e ilhas remotas ao fundo
Platô Ngong Ping

A seção 4 atravessa o maciço Ma On Shan , conectando o Ma On Shan Country Park com as montanhas de Kowloon . A seção começa com um lance de degraus de concreto para se juntar à trilha da floresta Kei Ling Ha. 1,5 quilômetros depois, a trilha se funde com a Chuk Yeung Road, uma pequena estrada que atende a aldeia agora abandonada de Wong Chuk Yeung . A trilha se ramifica em um caminho de terra no posto distante M073, proporcionando vistas deslumbrantes de Ma On Shan e Pyramid Hill . Isso é logo seguido por uma subida acentuada até o próprio Ma On Shan - uma seção com quedas acentuadas em ambos os lados do caminho. A trilha se ramifica para o sul, cerca de meio quilômetro de distância do cume. Contornando a Pyramid Hill, o caminho se abre para o planalto de Ngong Ping , oferecendo vistas amplas da cidade de Sai Kung e do Port Shelter . Além de ser um ponto badalado para o parapente , há um acampamento oficial no planalto. A trilha Ma On Shan Country corre paralela à trilha MacLehose ao longo do planalto e fornece rotas de saída para as cidades de Ma On Shan e Sai Kung . Continuando ao longo do trecho 4, a trilha passa por bosques antes de chegar a Mau Ping , uma área de descanso no cruzamento de vários percursos pedestres. A partir daqui, a Trilha MacLehose forma aproximadamente a fronteira administrativa entre Sha Tin e Sai Kung , prosseguindo para o sul em direção a Buffalo Pass enquanto comanda uma vista sobre Hebe Haven e a Marina de Hong Kong. A trilha então contorna os picos gêmeos de Buffalo Hill e West Buffalo Hill, além dos quais as montanhas de Kowloon , especialmente Tate's Cairn , podem ser vistas. A seção 4 termina com uma curta subida em direção ao Gilwell Campsite , um importante acampamento administrado pela Associação de Escoteiros de Hong Kong . O trecho termina no encontro com uma estrada de acesso, fora do acampamento.

Novos Territórios Centrais

Árvores em primeiro plano, edifícios urbanos e porto no meio do solo, mar e ilhas no fundo
Vista para o sul de Beacon Hill

A seção 5 é a seção mais próxima de Kowloon urbana , seguindo para oeste ao longo das montanhas que separam New Kowloon e os Novos Territórios . As montanhas formaram uma barreira física natural, ininterrupta até que o túnel Beacon Hill original foi construído para a ferrovia Kowloon-Canton em 1910. A seção 5 começa seguindo brevemente a estrada de acesso ao acampamento Gilwell em direção ao norte, depois vira bruscamente para a esquerda para levar a uma trilha na montanha, contornando Cairn de Tate . O caminho então se junta à Fei Ngo Shan Road perto do Mirante Incline de Jat , que oferece vistas panorâmicas sobre Kowloon urbano, Ilha de Hong Kong , Porto Victoria , Lei Yue Mun e o antigo Aeroporto Kai Tak . A trilha daqui segue ao longo da Shatin Pass Road , compartilhando a mesma rota da Seção 4 da Wilson Trail até chegar ao Lion's Pavilion em Shatin Pass . Uma loja nesta encruzilhada funciona como um importante ponto de refresco para os caminhantes, mas foi proibida em 2017 pelo Departamento de Higiene Alimentar e Ambiental de servir comida quente, apesar de funcionar desde 1960. A Trilha MacLehose então entra no Lion Rock Country Park e sobe Unicorn Ridge , passando ao sul do cume. A trilha continua para oeste, alcançando o Pavilhão da Reunificação depois de contornar a icônica Pedra do Leão ao longo de suas encostas ao norte. A partir daqui, caminhos pavimentados até Wang Tau Hom fornecem fácil acesso a partir de Kowloon urbano. O último trecho de subida consiste em uma subida até Beacon Hill , no topo da qual se ergue uma estação de radar do Departamento de Aviação Civil . Embora a estação de radar esteja fechada para visitantes, seus arredores comandam uma visão ampla de Sha Tin e grande parte de Kowloon. Depois de descer de Beacon Hill, a seção 5 termina com uma seção plana através do Eagle's Nest , fundindo-se com a Eagle's Nest Nature Trail. O ponto final da Seção 5 é na Piper's Hill Road, perto da junção com a Tai Po Road .

Duas entradas de túnel com "Regent Street" e "Shaftesbury Avenue" gravadas acima, cercadas por vegetação
Túneis do Reduto Shing Mun

A seção 6 é a etapa mais curta da trilha MacLehose e passa principalmente pelo Kam Shan Country Park . A trilha primeiro atravessa a Tai Po Road em uma passarela e vira na Golden Hill Road, uma estrada de acesso aos reservatórios de Kowloon , onde grupos de macacos rhesus podem ser vistos. Esses macacos foram introduzidos pela primeira vez em Hong Kong para melhorar a segurança da água, fazendo-os comer a noz venenosa de flor estreita e a noz venenosa de flor umbel, plantas nativas tóxicas para os humanos. Várias estruturas do reservatório de Kowloon são declaradas monumentos, a maioria dos quais remonta a 1901. A trilha MacLehose continua em direção ao norte em Smuggler's Ridge - uma área cheia de relíquias e monumentos históricos da Batalha de Hong Kong , o mais proeminente dos quais são os restos da linha de bebedores de gim . Os túneis do Shing Mun Redoubt , parte integrante da Gin Drinkers 'Line, ainda estão em boas condições, ostentando os nomes das principais vias de Londres, como Shaftesbury Avenue e Regent Street . A vista do Redoubt e da principal trilha de caminhada tem vista para Tsuen Wan e Kwai Chung - ambas parte da Cidade Nova de Tsuen Wan , uma das cidades novas mais antigas desenvolvidas no início dos anos 1970. Tai Mo Shan , o pico mais alto de Hong Kong, também é visível desta parte da trilha. A seção 6 termina descendo suavemente até a Shing Mun Road, na orla do reservatório Shing Mun , onde há banheiros, um posto de abastecimento de água e uma área para churrasco. Os caminhantes podem deixar a trilha MacLehose virando à esquerda na Shing Mun Road e caminhando cerca de 2 km até Lei Muk Shue , onde há transporte público disponível.

A seção 7 começa seguindo a Shing Mun Road na direção oposta, cruzando a barragem principal do Reservatório. O reservatório em si foi concluído em 1937, muitos edifícios dos quais agora têm o status de proteção de grau I. A construção da barragem exigiu a realocação de 855 aldeões de oito aldeias Hakka, mas forneceu a Hong Kong 13 milhões de metros cúbicos de capacidade de armazenamento de água. A trilha de caminhada se transforma em um caminho de terra logo após cruzar a barragem, marcando o início de uma subida íngreme até Needle Hill , ao longo da fronteira entre o distrito de Tsuen Wan e o distrito de Sha Tin . Esta é "uma das subidas mais notórias em toda a rota de 100 km", pois escalar Needle Hill exige que os caminhantes escalem mais de 1000 degraus em menos de 1,7 km, todos com pouca ou nenhuma sombra. No entanto, a vista do cume é ampla, apesar de Needle Hill estar apenas 532 m acima do nível do mar - a leste estão as vistas panorâmicas de Sha Tin New Town . Na direção oposta, o reservatório de Shing Mun, Tsuen Wan e Kwai Chung são claramente visíveis. A trilha continua para o norte em uma descida tão íngreme quanto a anterior e se junta à trilha pavimentada da floresta Shing Mun perto do posto M130. A rota segue a trilha até um pouco antes do cume da Colina Grassy , onde a vista se estende até Ma On Shan em um dia claro. Ramificando-se na floresta, a trilha desce para oeste em direção a Lead Mine Pass , onde termina a seção 7 - há um acampamento oficial próximo, completo com churrasqueiras e vasos sanitários com descarga.

Novos Territórios Ocidentais

Estrada rural com muitas curvas fechadas subindo uma montanha
Estrada Tai Mo Shan

A seção 8 começa com uma subida de 600 degraus até Sze Fong Shan , o quarto pico mais alto de Hong Kong. A trilha fica plana perto do cume do Sze Fong Shan - aqui, o caminho da montanha está cheio de pedras, mas fornece uma visão clara de Tai Mo Shan à frente. Eventualmente, a trilha se abre na trilha pavimentada da floresta Tai Mo Shan, serpenteando até o cume do Tai Mo Shan . O ponto mais alto de Tai Mo Shan está fechado para visitantes, pois abriga uma estação meteorológica do Observatório de Hong Kong e uma estação de radar do Exército de Libertação do Povo - no entanto, os caminhantes ainda podem desfrutar de vistas panorâmicas sobre "praticamente todas as partes de Hong Kong", incluindo o Tsing Ma Bridge . Tai Mo Shan é o lugar mais frio de Hong Kong, atraindo visitantes que desejam ter um vislumbre da geada durante os períodos de frio. Tai Mo Shan também recebe mais de 30% de chuvas do que a área urbana de Hong Kong e atua como fonte dos rios Lam Tsuen e Shing Mun . A trilha MacLehose segue a sinuosa Tai Mo Shan Road descendo o lado oposto da montanha. Este segmento de estrada consiste em várias curvas fechadas, o que atrai corridas de rua ilegais durante a noite. Até outubro de 2009, a trilha percorria toda a extensão da estrada até o cruzamento com a Route Twisk , mas agora diverge no meio do caminho em um caminho de terra em uma tentativa de segregar o tráfego de veículos e pedestres. A seção 8 termina na Route Twisk perto do Rotary Club e do Tai Mo Shan Country Park Visitor Center. O Centro de Visitantes hospeda o único quiosque na área - seu proprietário Kong Fo Lin, que havia sido nomeado duas vezes para o prêmio vitalício no Gone Running Hong Kong Trail Running Awards, age como "uma figura materna para os muitos caminhantes frequentes da área e ciclistas ". Perto dali, banheiros, um pequeno acampamento e áreas para churrasco estão disponíveis para uso público.

A seção 9 começa no lado oposto da Rota Twisk e segue uma estrada pavimentada de concreto para oeste até encontrar a seção 10 em Tin Fu Tsai . A trilha passa pelo Tai Lam Country Park , ao longo do cume da montanha que separa Tsuen Wan e Yuen Long . Pouco depois do ponto de partida, há uma plataforma de observação com vista para Tsuen Wan e a Ponte Stonecutters . Mais adiante ao longo da trilha, o Reservatório de Irrigação Ho Pui pode ser visto ao norte. Situado em um vale profundo, o reservatório Ho Pui serve como uma importante fonte de água para a agricultura no noroeste dos Novos Territórios e foi eleita uma das dez principais atrações de Hong Kong. No sopé das montanhas estão as comunidades rurais de Shek Kong , Kam Tin e Pat Heung , o cenário idílico do qual os caminhantes podem desfrutar da Trilha MacLehose. Ao longo da trilha, flora como calota craniana , morangos simulados e Dichrocephala integrifolia podem ser encontrados. A trilha finalmente desce do cume da montanha e serpenteia pela floresta, antes de terminar em Tin Fu Tsai, a dois quilômetros do reservatório de Tai Lam Chung . A vila de Tin Fu Tsai foi fundada pelo clã Choi há 300 anos, abrigando várias centenas de aldeões em seu auge - era considerada uma vila influente na região. Agora, poucos moradores permanecem, mas um acampamento de tamanho médio equipado com churrasqueiras e banheiros rudimentares está situado nas proximidades.

A seção 10 é a seção mais longa da trilha MacLehose. Continuando a seção 9, a trilha segue a trilha da floresta Tai Lam em direção à ponte Kat Hing, uma ponte historicamente importante que conecta Yuen Long e Tsuen Wan antes da conclusão da Castle Peak Road . O MacLehose Trail originalmente divergiu da estrada de concreto aqui para seguir a costa norte do Tai Lam Chung Reservoir , mas foi permanentemente desviado em outubro de 2009 - a trilha agora continua ao longo da estrada, passando pelas Sweet Gum madeiras de Tai Tong - um sazonalmente destino popular conhecido por suas folhas vermelhas de outono. A estrada de concreto eventualmente dá lugar a um caminho ondulante na montanha, ao longo do qual está situado um Templo Kwan Tai, conhecido por sua estátua de um cavalo vermelho. Mais adiante na trilha há um cruzamento, onde um conjunto de escadas proeminentes leva em direção ao Mirante das Ilhas do Reservatório. O mirante oferece vistas amplas sobre as ilhas do Reservatório Tai Lam Chung, que deu ao reservatório o apelido de "Lago das Mil Ilhas". A trilha principal se junta novamente a uma estrada de concreto e ao antigo caminho à beira do lago próximo ao posto M186. Depois de chegar a uma barreira de carros, a trilha segue uma corrente de água plana para oeste ao longo dos contornos da montanha. Esta porção se estende por mais de seis quilômetros, com vistas médias de So Kwun Wat e da Costa do Ouro . Perto do final da Seção, a cidade de Tuen Mun aparece. O ponto final da trilha MacLehose completa é sob um viaduto de Light Rail perto de Pui To Stop , no final de uma descida da água de captação - um exemplo dos contrastes entre o campo de Hong Kong e as áreas urbanas.

Eventos esportivos

Trailwalker

Quatro corredores posam sob a faixa da linha de chegada, com uma multidão de pessoas em primeiro plano
Linha de chegada do Trailwalker

O Oxfam Trailwalker é um grande evento anual de arrecadação de fundos realizado todo mês de novembro, que segue em grande parte a trilha MacLehose. O Trailwalker começou em 1982 como um exercício militar para os Gurkhas , então aberto ao público quatro anos depois. Os participantes devem completar os 100 quilômetros completos em 48 horas, passando por nove pontos de verificação ao longo do caminho. A rota a partir de janeiro de 2021 segue a trilha MacLehose de Pak Tam Chung a Tai Mo Shan , então desce para a rota Twisk seguindo a antiga rota pré-2009 ao longo da estrada Tai Mo Shan . A rota Trailwalker então se junta à Trilha MacLehose, mas eventualmente diverge para seguir a costa norte do Reservatório Tai Lam Chung . No final do reservatório, a rota faz uma curva acentuada para o norte em direção a Yuen Long para finalmente terminar no Po Leung Kuk Jockey Club Tai Tong Holiday Camp. Em janeiro de 2021, o recorde mais rápido para a rota Trailwalker é de 10 horas e 58 minutos, estabelecido em 2013. Desde 1986, o evento arrecadou mais de HK $ 600 milhões para apoiar projetos de redução da pobreza e alívio de emergência em todo o mundo.

Um evento esportivo derivado do Trailwalker é o Rebel Walker, que segue a rota do Trailwalker ao contrário. Realizado pela primeira vez em 2018, o objetivo era proporcionar uma "experiência de caminhada diferente" na trilha MacLehose. Existe a opção de completar um meio curso, começando em Tsz Wan Shan e terminando em Pak Tam Chung .

HK100

A Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race, ou HK100 em suma, vai de Pak Tam Chung a Tai Mo Shan , seguindo a trilha MacLehose até a Route Twisk na maior parte de seu percurso. O principal desvio é o desvio da Seção 3 da Trilha MacLehose para chegar a Hoi Ha, no norte da península de Sai Kung . O evento foi realizado pela primeira vez em 2011 e desde então tem sido realizado anualmente. HK $ 862.557 foram arrecadados durante a edição de 2020 da corrida, beneficiando instituições de caridade como a Hong Kong Breast Cancer Foundation e Food Angel .

Veja também

Referências

  1. ^ "Aumento de $ 33 milhões para recreação em Hong Kong". South China Morning Post . 15 de junho de 1972. p. 1
  2. ^ "Parques rurais, trilhas naturais para recreação e educação". South China Morning Post . 9 de julho de 1975. p. 2
  3. ^ "Novas leis sobre parques rurais". South China Morning Post . 14 de agosto de 1976. p. 5
  4. ^ Nutt, Tim; Bale, Chris; Ho, Tao (1998). The MacLehose Trail (2ª ed.). Hong Kong: The Chinese University Press. p. 9. ISBN 9789622018860.
  5. ^ "MacLehose Trail evoca memórias" . Departamento de Serviços de Informação . 15 de dezembro de 2019. Arquivado do original em 12 de agosto de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  6. ^ a b "Sir Murray - o pioneiro". South China Morning Post . 27 de outubro de 1979. p. 7
  7. ^ "Nova trilha marcada por incêndios". South China Morning Post . 1 de novembro de 1979. p. 18
  8. ^ "Par do exército conquista a trilha MacLehose". South China Morning Post . 14 de novembro de 1979. p. 14
  9. ^ " ' Pioneiros' venceram o Exército". South China Morning Post . 10 de dezembro de 1979. p. 28
  10. ^ Agnew, Mark (7 de dezembro de 2020). "Wong Ho-chung estabelece o tempo mais rápido de MacLehose com uma corrida 'perfeita' graças à maturidade mental" . South China Morning Post . Arquivado do original em 21 de maio de 2021 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  11. ^ "24 caminhantes são roubados na trilha". South China Morning Post . 24 de novembro de 1980. p. 1
  12. ^ Lau, Chris (30 de janeiro de 2018). "Como o iPhone roubado levou a um ladrão empunhando uma faca que tinha como alvo mulheres caminhantes" . South China Morning Post . Arquivado do original em 9 de novembro de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  13. ^ "Escritório da Autoridade de Comunicações - Mapa Digital" . Escritório da Autoridade de Comunicações . 4 de dezembro de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  14. ^ a b "Dia de celebração do 40º aniversário da trilha MacLehose (com fotos)" . Comunicados de imprensa do governo da HKSAR . 23 de outubro de 2019. Arquivado do original em 17 de novembro de 2019 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  15. ^ "野 Guia - Hon 陳 溢 晃 專訪 - 分享 半 世紀 遠足 見聞" .野 Guia - Hong Kong Discovery (em chinês). 13 de maio de 2020. Arquivo do original em 9 de junho de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  16. ^ "GW262 : 朱 翁 朱維德" . 《上山 容易 樂山 行》 (em chinês). 9 de outubro de 2013. Arquivado do original em 5 de março de 2016 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  17. ^ "O que há de novo: Destaques do programa - 40º aniversário da trilha MacLehose" . Nature in Touch . Arquivado do original em 9 de junho de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  18. ^ "Palestra pública: A trilha lendária de MacLehose" . Nature in Touch . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  19. ^ "Mensagens de distância da trilha MacLehose" (PDF) . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado (PDF) do original em 2 de junho de 2021 . Página visitada em 29 de maio de 2021 .
  20. ^ 永 誠 (22 de fevereiro de 2020). "[認識 麥 理 浩 徑] 標誌 設計師 本地 藝術家 唐景森" . Fitz 運動 平台(em chinês). Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Página visitada em 29 de maio de 2021 .
  21. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , p. 9
  22. ^ a b "Quem é a pessoa no logotipo da trilha MacLehose?" . A Terra Verde . Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Página visitada em 29 de maio de 2021 .
  23. ^ "Trilha MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 17 de março de 2011 . Página visitada em 29 de maio de 2021 .
  24. ^ "Sobre caminhadas" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2021 . Página visitada em 26 de maio de 2021 .
  25. ^ Clarke, Rachel (27 de maio de 1998). "O acampamento da Ilha Alta fecha após 9 anos" . South China Morning Post . Arquivado do original em 16 de abril de 2021 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  26. ^ "Camping Pak Lap" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 25 de maio de 2021 . Página visitada em 25 de maio de 2021 .
  27. ^ Leung, Sunny (2010). Lee, Kitty (ed.). Trilha MacLehose de Hong Kong . Hong Kong: Play Images Communication Ltd. p. 26. ISBN 9789889931216.
  28. ^ "Seção 1 da trilha MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 17 de março de 2011 . Página visitada em 25 de maio de 2021 .
  29. ^ "Melhores Rotas do Geoparque Global da UNESCO de Hong Kong" . Geoparque Global da UNESCO de Hong Kong . Arquivado do original em 25 de maio de 2021 . Página visitada em 25 de maio de 2021 .
  30. ^ Paz, Richard (agosto de 1995). Logan, Lesley (ed.). The MacLehose Trail (1ª ed.). Hong Kong: The Alternative Press. p. 18. ISBN 9789627335146.
  31. ^ "Seção 1 da trilha MacLehose" (PDF) . Desfrute de caminhadas . p. 2. Arquivado (PDF) do original em 2 de junho de 2021 . Página visitada em 29 de maio de 2021 .
  32. ^ Leung 2010 , p. 42
  33. ^ "MacLehose Trail Section 2" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 17 de março de 2011 . Página visitada em 25 de maio de 2021 .
  34. ^ "Rota de serviço para residentes nº NR29" (PDF) . Departamento de Transporte . Arquivado (PDF) do original em 4 de novembro de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  35. ^ "Acampamento Sai Wan" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 25 de maio de 2021 . Página visitada em 25 de maio de 2021 .
  36. ^ "Detalhes do serviço de balsa Kaito" . Departamento de Transporte . Arquivado do original em 25 de maio de 2021 . Página visitada em 25 de maio de 2021 .
  37. ^ "Trilha MacLehose (Seção 3) Pak Tam Chung para Kei Ling Ha" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 26 de janeiro de 2021 . Página visitada em 26 de maio de 2021 .
  38. ^ a b "Seção 3 da fuga de MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 6 de abril de 2011 . Página visitada em 26 de maio de 2021 .
  39. ^ "Acampamento Cheung Sheung" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 26 de maio de 2021 . Página visitada em 26 de maio de 2021 .
  40. ^ Leung 2010 , p. 66
  41. ^ "Estações de abastecimento de água" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Retirado em 2 de junho de 2021 .
  42. ^ Fuga de MacLehose (1a ed.). Hong Kong: Friends of the Country Parks / Cosmos Books Ltd., outubro de 2003. p. 86. ISBN 9789882016156.
  43. ^ "MacLehose Trail Section 4" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 12 de março de 2011 . Página visitada em 26 de maio de 2021 .
  44. ^ "黃竹 洋 - 沙田 今昔 - 馬鞍山 民 康 促進會" . Associação de Promoção de Subsistência e Recreação Ma On Shan (em chinês). Arquivado do original em 20 de fevereiro de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  45. ^ Leung 2010 , p. 82
  46. ^ Paz 1995 , p. 54
  47. ^ "昂 平 滑翔傘 勝地 Parapente em Ngong Ping" . Mídia do Master Insight . 28 de novembro de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  48. ^ "Acampamento Ngong Ping" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 15 de abril de 2020 . Retirado em 28 de maio de 2021 .
  49. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , p. 52
  50. ^ "Seção 5 da trilha MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 10 de março de 2011 . Retirado em 2 de junho de 2021 .
  51. ^ "Distrito de Wong Tai Sin - Pontos" . Diversão em Hong Kong em 18 distritos . Departamento de Assuntos Internos. Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Página visitada em 1 de junho de 2021 .
  52. ^ "發 哥 再見 山水 豆腐 花「 獅子 亭 」士 士 被 禁售 熟食 臨 結業" .香港 經濟 日報 - TOPick (em chinês). 12 de junho de 2017. Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Página visitada em 1 de junho de 2021 .
  53. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , p. 64
  54. ^ "Lion Rock Country Park" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Retirado em 2 de junho de 2021 .
  55. ^ "Funções de vários equipamentos de controle de tráfego aéreo para o aeroporto" . Departamento de Aviação Civil . Arquivado do original em 2 de junho de 2021 . Retirado em 2 de junho de 2021 .
  56. ^ "Seção 5 da trilha MacLehose" (PDF) . Desfrute de caminhadas . Arquivado (PDF) do original em 2 de junho de 2021 . Retirado em 2 de junho de 2021 .
  57. ^ "Seção 6 da trilha MacLehose" (PDF) . Desfrute de caminhadas . Arquivado (PDF) do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  58. ^ "Atlas de Plantas Venenosas em Hong Kong - Uma Perspectiva de Toxicologia Clínica" . Autoridade Hospitalar . Arquivado do original em 14 de fevereiro de 2020 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  59. ^ "5 estruturas históricas do reservatório de Kowloon - monumentos declarados" . Escritório de Antiguidades e Monumentos . Arquivado do original em 9 de novembro de 2020 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  60. ^ "Seção 6 da trilha MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 6 de abril de 2011 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  61. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , p. 78
  62. ^ "Trilha das Relíquias da Guerra de Shing Mun" (PDF) . Desfrute de caminhadas . Arquivado (PDF) do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  63. ^ "Novas cidades, novas áreas de desenvolvimento e desenvolvimentos urbanos" (PDF) . GovHK . Arquivado (PDF) do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  64. ^ "Shing Mun Country Park" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  65. ^ Agnew, Mark (9 de abril de 2021). "Um guia para caminhar na trilha MacLehose das seções 4 a 6" . South China Morning Post . Arquivado do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  66. ^ a b "Seção 7 da fuga de MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 17 de março de 2011 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  67. ^ "Reservatório Shing Mun" . Departamento de Abastecimento de Água . Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2017 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  68. ^ a b c d e f Agnew, Mark (9 de abril de 2021). "Um guia para caminhar na trilha MacLehose das seções 7 a 10" . South China Morning Post . Arquivado do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  69. ^ a b "Seção 7 da trilha de MacLehose" (PDF) . Desfrute de caminhadas . Arquivado (PDF) do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  70. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , p. 90
  71. ^ "Lead Mine Pass Campsite" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 3 de junho de 2021 . Retirado em 3 de junho de 2021 .
  72. ^ a b "Seção 8 da trilha MacLehose" (PDF) . Desfrute de caminhadas . Arquivado (PDF) do original em 9 de junho de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  73. ^ Cheng, Selina (11 de janeiro de 2021). "O departamento de segurança de Hong Kong diz que a estação de radar Tai Mo Shan com o slogan 'siga o partido' abriga a instalação de comunicações para fins de defesa" . Hong Kong Free Press HKFP . Arquivado do original em 2 de fevereiro de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  74. ^ a b "Seção 8 da fuga de MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 6 de abril de 2011 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  75. ^ "Tai Mo Shan Country Park" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 16 de outubro de 2018 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  76. ^ Wordie, Jason (2007). Ruas: Explorando Kowloon . Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 190. ISBN 9789622098138.
  77. ^ "【一起 行 山 闖蕩 去】 麥 理 浩 徑 徑 第 8 段" . TimHiking.com (em chinês). Arquivado do original em 9 de junho de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  78. ^ Agnew, Mark (5 de novembro de 2019). ' Não é apenas um quiosque': Race celebra o Lin Jie de Tai Mo Shan” . South China Morning Post . Arquivado do original em 9 de junho de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  79. ^ Wong, Maggie (7 de fevereiro de 2018). "Tai Mo Shan: Como enfrentar o pico mais alto de Hong Kong" . CNN . Arquivado do original em 31 de março de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  80. ^ "Rotary Park Camping" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 9 de junho de 2021 . Página visitada em 9 de junho de 2021 .
  81. ^ a b "Seção 9 da fuga de MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 6 de abril de 2011 . Página visitada em 10 de junho de 2021 .
  82. ^ a b "Seção 9 da trilha de MacLehose" (PDF) . Desfrute de caminhadas . Arquivado (PDF) do original em 10 de junho de 2021 . Página visitada em 10 de junho de 2021 .
  83. ^ "Tai Lam Country Park" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 4 de fevereiro de 2021 . Página visitada em 10 de junho de 2021 .
  84. ^ "Trilha MacLehose (Seção 9) Rota de Twisk para Tin Fu Tsai" . Desfrute de caminhadas . Página visitada em 10 de junho de 2021 .
  85. ^ "Acampamento de Tin Fu Tsai" . Departamento de Agricultura, Pesca e Conservação . Arquivado do original em 10 de junho de 2021 . Página visitada em 10 de junho de 2021 .
  86. ^ "Seção 10 da trilha MacLehose" . Desfrute de caminhadas . Arquivado do original em 6 de abril de 2011 . Página visitada em 23 de junho de 2021 .
  87. ^ Leung 2010 , p. 194.
  88. ^ a b Leung 2010 , p. 195.
  89. ^ Para, Royce (5 de novembro de 2014). "Trilha MacLehose, seção 10 - Reservatório Tai Lam Chung" . Royce To . Arquivado do original em 16 de janeiro de 2021 . Página visitada em 23 de junho de 2021 .
  90. ^ Soriano, Jianne (20 de outubro de 2020). "5 lugares para ver as folhas de outono em Hong Kong" . Tatler Hong Kong . Arquivado do original em 27 de novembro de 2020 . Página visitada em 23 de junho de 2021 .
  91. ^ Cheah, Nam. "Mil ilhas: mirante da Ilha do Reservatório no Parque Tai Lam Country" . Laugh Travel Eat . Arquivado do original em 27 de fevereiro de 2021 . Página visitada em 23 de junho de 2021 .
  92. ^ Paolini, Jen (11 de dezembro de 2020). "Como caminhar até o reservatório Tai Lam Chung (Lago das Mil Ilhas)" . Localiiz . Arquivado do original em 15 de janeiro de 2021 . Página visitada em 23 de junho de 2021 .
  93. ^ "【一起 行 山 闖蕩 去】 麥 理 浩 徑 第 10 段" . TimHiking.com . Arquivado do original em 28 de junho de 2021 . Página visitada em 28 de junho de 2021 .
  94. ^ Nutt, Bale & Ho 1998 , p. 137
  95. ^ "Rota Trailwalker, Distâncias e Elevação de Pontos de Verificação, Pontos de Verificação (CPs), Transporte para o Ponto de Chegada" (PDF) . Oxfam Trailwalker . Arquivado (PDF) do original em 17 de janeiro de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  96. ^ "「 樂 施 毅行者 2020 / Oxfam Trailwalker 2020 」" . Google My Maps . Arquivado do original em 1º de julho de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  97. ^ "Placa de liderança" . Oxfam Trailwalker . Arquivado do original em 3 de março de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  98. ^ "Sobre o Trailwalker" . Oxfam Trailwalker . Arquivado do original em 3 de março de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  99. ^ 顏 銘 輝 (27 de fevereiro de 2019). "【逆 走 100】 蔡東豪 談 逆 走 麥 理 浩 徑 視野 完全 不同 行 雞 雞 公 山 最 辛苦" .香港 01 (em chinês). Arquivado do original em 6 de agosto de 2020 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  100. ^ "逆 走 100" . Rebel Walker . Arquivado do original em 2 de dezembro de 2020 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  101. ^ "Corrida de trilha virtual" . Membro rebelde . Arquivado do original em 1º de julho de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  102. ^ "2020 HK100 - descrição do curso" (PDF) . Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race . Arquivado (PDF) do original em 3 de dezembro de 2020 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  103. ^ "Resultados de 2011-2020" . Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race . Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .
  104. ^ "Caridades" . Vibram Hong Kong 100 Ultra Trail Race . Arquivado do original em 20 de janeiro de 2021 . Retirado em 1 de julho de 2021 .

links externos