Lista de episódios de Orphan Black -List of Orphan Black episodes

Orphan Black é umasérie de televisãocanadense de ficção científica que estreou em 30 de março de 2013 no Canada on Space . A série foi criada por Graeme Manson e John Fawcett , e estrelado por Tatiana Maslany como vários clones . O resto do elenco principal inclui Dylan Bruce , Jordan Gavaris , Kevin Hanchard , Michael Mando , Maria Doyle Kennedy , Evelyne Brochu , Ari Millen , Kristian Bruun e Josh Vokey .

Em 16 de junho de 2016, a série foi renovada para uma quinta e última temporada de dez episódios, que estreou em 10 de junho de 2017 e terminou em 12 de agosto de 2017. No decorrer da série, 50 episódios de Orphan Black foram ao ar cinco temporadas.

Visão geral da série

Estações pretas órfãs

Temporada		Episódios		Originalmente ao ar
				Primeiro ao ar	Última exibição
	1	10		30 de março de 2013 ( 30/03/2013 )	1 de junho de 2013 ( 01/06/2013 )
	2	10		19 de abril de 2014 ( 19/04/2014 )	21 de junho de 2014 ( 21/06/2014 )
	3	10		18 de abril de 2015 ( 18/04/2015 )	20 de junho de 2015 ( 20/06/2015 )
	4	10		14 de abril de 2016 ( 14/04/2016 )	16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 )
	5	10		10 de junho de 2017 ( 10/06/2017 )	12 de agosto de 2017 ( 12/08/2017 )

Episódios

Temporada 1 (2013)

Todos os títulos da primeira temporada são termos de On the Origin of Species, de Charles Darwin .

Orphan Black , episódios da primeira temporada

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Prod. código	Espectadores dos EUA (milhões)
1	1	"Seleção natural"	John Fawcett	Graeme Manson	30 de março de 2013 ( 30/03/2013 )	224086-1	0,684
A vigarista britânica do punk Sarah Manning, que mora em Toronto, vê uma mulher que poderia ser sua irmã gêmea, Beth Childs, se matar pulando na frente de um trem. Recuperando a bolsa de Beth e descobrindo que ela era rica, Sarah decide levá-la para casa e limpar sua conta bancária. Isso permitiria a Sarah buscar sua filha Kira de sua mãe adotiva, a Sra. S. Sarah pede a seu irmão adotivo Felix para identificar o corpo de Beth como sendo de Sarah para ganhar tempo para seu esquema e tirar seu namorado traficante de drogas de seu rastro. Sarah sacou $ 75.000 da conta de Beth, mas descobriu, para seu espanto, que Beth era uma detetive da polícia suspensa por atirar em Maggie Chen. O parceiro de polícia de Beth, Art, intercepta Sarah, que se apresenta como Beth, e a leva a uma audiência pela morte de Chen. Sarah ingere sabão e vomita para atrasar o processo e tentar escapar. No entanto, Art arromba seu carro, levando os $ 75.000. Após o funeral de Sarah, com apenas Felix sabendo que ela ainda está viva, Sarah é abordada por Katja Obinger, outra sósia, da Alemanha. Katja é morta por um atirador, mas Sarah consegue escapar.
2	2	" Instinto "	John Fawcett	Graeme Manson	6 de abril de 2013 ( 06/04/2013 )	224086-2	0,409
Sarah é contatada por uma mulher que diz a ela para se livrar do corpo de Katja e recuperar sua pasta. Art diz a Sarah que ele tem os $ 75.000, e não vai devolvê-los até que ela testemunhe no inquérito sobre o tiroteio e limpe seu nome. Art não quer que seja revelado que ele colocou um celular na mão da morta Maggie Chen para que parecesse que Beth atirou nela em legítima defesa. Sarah se apresenta como Katja para pegar a pasta do hotel. A pasta contém evidências de mais sósias, incluindo a mãe do futebol Alison Hendrix. Sarah consegue que Alison marque uma reunião, onde ela conhece mais um sósia: a estudante de biologia evolutiva do desenvolvimento Cosima Niehaus, a mulher com quem ela falou ao telefone.
3	3	"Variação sob a natureza"	David Frazee	Graeme Manson	13 de abril de 2013 ( 13/04/2013 )	224086-3	0,350
Alison diz a Sarah que eles são clones. Na pasta, Sarah e Felix descobrem que três dos clones que Katja havia encontrado já estavam mortos. Sarah vai à delegacia para pedir o dinheiro de volta a Art, apenas para ser readmitida como detetive de polícia e convocada para cobrir o assassinato de Katja. Preocupada com a possibilidade de suas próprias impressões digitais serem idênticas às de Katja, ela as exclui do registro. Art e Sarah rastreiam o assassino, que atira neles. Sarah salva a vida de Art e depois sai em perseguição, apenas para descobrir que o assassino é outro clone, uma ucraniana chamada Helena. Sarah esfaqueia Helena, mas esta escapa. Art devolve o dinheiro para Sarah, que descobre que Beth o recebeu de Alison para ajudá-la na investigação da situação. Sarah devolve o dinheiro para Alison.
4	4	"Efeitos de Condições Externas"	Grant Harvey	Karen Walton	20 de abril de 2013 ( 20/04/2013 )	224086-4	0,361
Sarah e Art continuam procurando pelo assassino, enquanto Sarah tenta encobrir que tanto o assassino quanto a vítima são clones de sua irmã. A polícia acredita que o assassino é um cristão fundamentalista , enquanto Cosima deduz que o grupo ao qual Helena está ligada acredita que os clones são abominações e devem ser mortos. Helena fica de olho em Sarah e no caso, colocando o disfarce de Sarah em risco. A Sra. S permite que ela visite Kira, mas porque Sarah está ocupada com o caso, Felix pede a Alison para se passar por Sarah - caso contrário, a Sra. S nunca permitiria que ela visse Kira novamente. Alison fica surpresa quando Kira instantaneamente sabe que ela não é Sarah. Helena atrai Sarah para o apartamento de Maggie Chen, onde é revelado que Maggie trabalhava para o mesmo grupo que Helena: Beth matou Maggie para proteger os clones. Sarah permite que Helena escape antes que Art chegue, e depois sai da polícia. Helena desmaia e é pega por um homem que usa o mesmo símbolo que ela e Maggie.
5	5	“Condições de Existência”	TJ Scott	Alex Levine	27 de abril de 2013 ( 27/04/2013 )	224086-5	0,327
Depois de acordar de um suposto sonho em que foi experimentado, Sarah cuspiu um eletrodo de sua boca. Os clones logo descobrem que têm monitores, pessoas em suas vidas cujo propósito é observá-los. Sarah suspeita que o namorado de Beth, Paul Dierden, seja seu monitor, enquanto Alison suspeita de seu marido Donnie. Enquanto isso, Vic se depara com um encontro casual com Alison, e descobre que Sarah fingiu sua morte. Em resposta, Sarah paga a Vic $ 20.000 para deixá-la em paz: $ 15.000 para pagar suas dívidas incorridas por seu roubo e $ 5.000 para pagar por sua "dor e sofrimento" devido à perda de seu dedo sobre as dívidas não pagas. Sarah e Felix espionam o local de trabalho de Paul, mas sem o conhecimento deles, Paul segue Sarah levando Kira da escola para casa. Paul também descobre que a cicatriz de "Beth" sumiu. Depois de ligar para Sarah para encontrá-lo em sua casa, Paul mantém Sarah sob a mira de uma arma e exige uma explicação, levando Sarah a dizer a ele que Beth está morta. Quando Sarah pergunta a Paul por que ele a está monitorando, Paul admite que não sabe.
6	6	"Variações sob domesticação"	John Fawcett	Will Pascoe	4 de maio de 2013 ( 04/05/2013 )	224086-6	0,340
Alison compra uma câmera babá e descobre que Donnie escapou durante a noite. Paranóica, Alison o amarra, enquanto também organiza uma festa em casa do bairro. Sarah se faz passar por Alison para questionar Donnie, que diz que estava encobrindo cartas de uma garota com quem ele namorou quando ele e Alison se separaram. Paul segue Sarah e, ​​por fim, aprende sobre sua natureza como clones. Ele também ajuda Sarah a se livrar de Vic quando ele continua a ser um incômodo para ela. Felix suspeita que a vizinha de Alison, Aynsley Norris, seja a verdadeira monitor. Enquanto isso, Cosima é abordada por Delphine Cormier, uma colega estudante. Cosima suspeita que Delphine seja seu monitor, mas vai com ela a uma palestra dada pelo Dr. Aldous Leekie do Instituto Dyad, um defensor da "neolução" (usando tecnologia para avançar a evolução humana ). Mais tarde, é revelado que Delphine e Leekie são amantes.
7	7	"Peças desenvolvidas de maneira incomum"	Brett Sullivan	Tony Elliott	11 de maio de 2013 ( 11/05/2013 )	224086-7	0,280
Paul é questionado por seu treinador, Olivier Duval, sobre o comportamento de Beth. Embora Paul tente encobrir o fato de que Sarah está se passando por Beth, os neolucionistas descobrem a verdade depois de verificar os resultados dos testes feitos com ela. Os neolucionistas também acreditam que Sarah é a assassina dos outros clones. Enquanto isso, Helena é tratada de volta à saúde por seu treinador, Tomas, que ordena que ela mate Sarah. Embora pareça relutante em fazê-lo, ela implora a Sarah que revele os nomes de outros clones. Mais tarde, Sarah liga para Helena para ajudar a libertar Paul, que está preso na boate de Olivier, chamada "Neolution". Paul e Sarah se escondem no loft de Felix para evitar os neolucionistas. A polícia continua investigando o corpo de Katja e fica perplexa ao encontrar uma correspondência de DNA entre o corpo e o assassino, e encontra o registro da recém-falecida Sarah Manning, que se parece com Beth.
8	8	"Banco Enredado"	Ken Girotti	Karen Walton	18 de maio de 2013 ( 18/05/2013 )	224086-8	0,367
Paul chantageia Olivier para dizer a Leekie que havia apenas um clone que atacou, Helena. Leekie diz a Paul que tem um novo emprego para ele e, em seguida, providencia a morte de Olivier. Delphine diz a Leekie que Cosima fez um passe para ela, e ele a pressiona para descobrir com quantos clones Cosima teve contato. Cosima e Delphine dormem juntas. Delphine então vasculha o apartamento, encontrando os nomes dos clones e informando Leekie, mas esquecendo de mencionar Kira. Art vai ao necrotério para verificar o corpo de "Sarah", e isso o leva até Felix. Ele questiona Felix e percebe que foi ele quem fez a ligação anônima com informações sobre Beth. Alison se vinga de Aynsley, que ela suspeita ser seu monitor, fazendo sexo com seu marido, Chad. Aynsley descobre e a confronta, e eles lutam. Sarah apresenta Alison à Sra. S e conta a ela sobre os clones. Enquanto eles conversam, Kira abre a porta da frente para Helena e a segue para fora. Kira fala gentilmente com Helena, que a deixa ir, mas, ao ouvir sua mãe chamar, Kira corre para a rua e é atropelada por um carro.
9	9	"Seleção Inconsciente"	TJ Scott	Alex Levine	25 de maio de 2013 ( 25/05/2013 )	224086-9	0,253
Kira é levada para o hospital, onde parece que ela acelerou a cura. Alison volta para casa e descobre que Aynsley está realizando uma intervenção sobre seu comportamento anterior e vícios. Sob o incentivo de Felix, Alison vira a mesa examinando Aynsley. Art encontra uma filmagem da CCTV da estação de trem onde Beth cometeu suicídio e descobre que Sarah está se passando por ela. Cosima descobre que Delphine vazou os nomes dos clones para Leekie e a confronta. Delphine revela que sabe sobre a existência de Kira, mas decidiu não contar a Leekie, sabendo que sua vida poderia correr perigo caso ele soubesse (Kira é a única filha biológica conhecida de um clone). Sarah se encontra com Leekie, que quer que ela salve Helena dos Proletheans, os extremistas que a doutrinaram. Tomas pune Helena por desafiar ordens, mas ela é resgatada por Sarah e se volta contra Tomas. Sarah volta para a Sra. S, que alcançou seus contatos na Inglaterra, e conhece Amelia, a mãe biológica de Sarah. Amelia revela que ela a entregou e fugiu depois de perceber que ela era uma mãe substituta para os cientistas da Díade. Além disso, Amelia deu à luz gêmeos; Helena é a irmã gêmea de Sarah.
10	10	"Endless Forms Most Beautiful"	John Fawcett	Graeme Manson	1 de junho de 2013 ( 01/06/2013 )	224086-10	0,376
Quando Amelia conhece Helena, a polícia chega para prender Sarah, enquanto Helena foge. Sarah está prestes a contar a Art toda a história, mas é levada embora por Daniel Rosen, um agente da Dyad. Sarah é levada a Rachel Duncan, uma clone do alto escalão da organização Dyad, que oferece proteção a Sarah e Kira. Leekie também oferece o mesmo para Alison e Cosima, já que Cosima começa a apresentar sintomas de uma doença respiratória que Katja tinha. Alison confronta Aynsley uma última vez, terminando com Alison assistindo Aynsley acidentalmente engasgar até a morte com seu próprio lenço. Amelia diz a uma mulher que finge ser Sarah que a Sra. S não é quem ela diz ser, mas esta "Sarah" é na verdade Helena, que esfaqueia Amelia, culpando-a por entregá-la aos Proletheanos. Quando Sarah encontra seu corpo, ela atira em Helena. Alison assina o documento de Leekie, enquanto Sarah vai ao encontro de Rachel, planejando assinar também. No entanto, no caminho, Cosima e Delphine decifram um código dentro do genoma do clone : "esse organismo e seu material genético derivado têm propriedade intelectual restrita". Por telefone, Cosima avisa Sarah, que deixa Dyad sem assinar o contrato. Donnie se encontra com Leekie, revelando que ele é o monitor de Alison. Sarah retorna para descobrir que a casa da Sra. S foi saqueada e Kira e a Sra. S foram embora.

Temporada 2 (2014)

Todos os títulos da segunda temporada são citações das obras de Sir Francis Bacon .

Orphan Black , episódios da 2ª temporada

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Prod. código	Espectadores dos EUA (milhões)
11	1	"Nature Under Constraint and Vexed"	John Fawcett	Graeme Manson	19 de abril de 2014 ( 19/04/2014 )	224086-11	0,620
Sarah corre para uma lanchonete próxima, onde é rapidamente confrontada por dois homens armados, um dos quais é Mark Rollins, que tenta trazê-la para dentro. Eles matam o dono da lanchonete (que atira em um dos homens no processo), mas Sarah consegue escapar. Ela encontra Felix e faz com que Alison dê a eles acesso a uma arma não registrada para que Rachel a leve até Kira e a Sra. S, pois ela acredita que Dyad os sequestrou. Sarah personifica Cosima em Dyad para roubar a chave mestra de Leekie e confronta Rachel, que revela que não tem Kira. Alison, que tenta acabar com seu vício em pílulas, é escolhida como protagonista do musical da comunidade, substituindo a agora morta Aynsley. Leekie quer que Cosima comece a trabalhar para Dyad. Sem ter para onde ir buscar ajuda, Sarah vai até a casa de Art com a intenção de lhe contar toda a história. Art, que está investigando o tiroteio na lanchonete, identifica os perpetradores como proletéicos; provavelmente são eles que têm Kira. Enquanto isso, uma Helena ferida tropeça em um hospital.
12	2	" Governado por Razão Sadia e Religião Verdadeira "	John Fawcett	Karen Walton e Graeme Manson	26 de abril de 2014 ( 26/04/2014 )	240278	0,718
Kira liga para Sarah, e Art rastreia até um motel. Sarah é sequestrada, enquanto Art tem um desentendimento com Daniel que mais tarde resulta em sua suspensão. Sarah é levada para a Sra. S, que revela que fugiu com Kira e fez com que parecesse um sequestro. Eles vão para uma casa de campo de dois compatriotas. Mais tarde naquela noite, Kira admite que não confia mais na Sra. S, então ela e Sarah tentam escapar. A Sra. S descobre que seus compatriotas planejam vender Kira aos Proletheanos; ela mata os dois para permitir que Kira e Sarah escapem. Enquanto isso, durante o funeral de Aynsley, Alison começa a suspeitar que Donnie era seu monitor o tempo todo, então ela e Felix armaram uma armadilha para ele que confirma suas suspeitas. Alison volta a beber da culpa pela morte de Aynsley. Cosima e Delphine abriram um novo laboratório no instituto Dyad para aprender mais sobre a condição do primeiro. A parceira de Art, Angela Deangelis, fica sabendo da existência de Helena, mas quando ela visita o hospital, Mark a leva para um rancho de propriedade de Henrik Johanssen, o líder proleteano que planeja usar Helena para criar um bebê. Henrik manda matar Tomas por contestar seu plano.
13	3	"Misturando sua própria natureza com ela"	TJ Scott	Alex Levine	3 de maio de 2014 ( 03/05/2014 )	224086-13	0,450
Sarah, Felix e Kira chegam a uma casa pertencente a Cal Morrison, que se revela ser uma das marcas de Sarah e pai de Kira. Ele permite que os três fiquem um pouco mais. Felix retorna à cidade para apoiar Alison em sua peça. Angela tenta, sem sucesso, fazer amizade com Alison para aprender mais sobre os sósias. Antes da estreia da peça, Alison bebe muito e depois cai do palco durante sua apresentação. Cosima e Delphine investigam a morte de Jennifer Fitzsimmons, um clone que morreu da mesma doença respiratória que Katja e Cosima. Eles fazem a autópsia do corpo e acreditam que a doença esteja possivelmente ligada à infertilidade dos clones. Art começa a vigiar o rancho de Henrik, enquanto Henrik se casa com Helena e a leva para um quarto. Daniel, que passou o episódio procurando por Sarah, a rastreia e a sequestra, enquanto também assassina um policial local. Cal os encontra, e ele bate seu caminhão em seu carro.
14	4	"Governado como era pelo acaso"	David Frazee	Russ Cochrane	10 de maio de 2014 ( 10/05/2014 )	224086-12	0,484
Cal e Sarah escondem o carro e o suposto morto Daniel. Sarah deixa Kira com Cal e retorna para a casa da Sra. S com Felix, onde eles encontram recortes de jornal de Susan e Ethan Duncan, os fundadores de Leda e do projeto de clonagem e os pais adotivos de Rachel. A Sra. S, enquanto isso, se reúne com Carlton Redding, que ajudou a contrabandear ela e Sarah para fora de Londres. Helena foge do rancho depois que a filha de Henrik, Gracie, tenta matá-la e lembra que Henrik tirou algo dela. Alison acorda na reabilitação . Ela é informada por Donnie que ela não verá seus filhos a menos que fique uma semana. Sarah foge para o apartamento de Rachel, apenas para ser capturada pelo muito vivo Daniel. Enquanto ele a tortura, Helena chega e mata Daniel. Na fazenda, é revelado que Henrik tirou os óvulos de Helena para fertilização in vitro .
15	5	"Ipsa Scientia Potestas Est"	Helen Shaver	Tony Elliott	17 de maio de 2014 ( 17/05/2014 )	224086-14	0,510
Rachel pede a Paul para substituir Daniel como monitor e amante, ao mesmo tempo que retém um tratamento com células-tronco para Cosima. Apesar disso, Leekie planeja tratar Cosima de qualquer maneira. Mais tarde, ele confidencia a Cosima que o genoma do clone original foi perdido em um incêndio no laboratório; o genoma teria fornecido a cura para a doença. Enquanto isso, Paul, sob as ordens de Rachel, invade Felix e consegue suas impressões digitais na arma de Daniel para incriminá-lo pelo assassinato do policial. Ele dá a Sarah até de manhã para produzir Kira. Sarah coloca Helena sob a custódia de Art para que ela possa aprender mais sobre os Proletheans. Helena escapa, mas fornece a Art e Sarah pistas sobre a localização do armário de Maggie Chen. Lá, os dois encontram pistas relacionadas à localização de Ethan Duncan e percebem que Helena pretende assassinar Rachel. Sarah encontra Helena e fala com ela sobre o assassinato de Rachel, e sob a promessa de Leekie de que retirará as acusações contra Felix, os dois saem em busca de Ethan.
16	6	"Para perseguir a natureza em suas andanças"	Brett Sullivan	Chris Roberts	24 de maio de 2014 ( 24/05/2014 )	224086-15	0,541
Sarah e Helena chegam a uma igreja onde Ethan já esteve. Sarah visita os arquivos para saber mais sobre Ethan, e com a ajuda de Art e Felix investigando os arquivos do armário de Maggie, descobre que ele mudou seu nome para Andrew Peckham. Helena encontra um bar e faz uma conexão com o local Jesse, mas ela é posteriormente presa por brigar com alguns bêbados. Mark e Gracie mais tarde convidam Helena de volta ao rancho de Henrik para se permitir ser inseminada com seus próprios ovos fertilizados. Scott Smith, um colega estudante de Cosima, junta-se a ela e Delphine na Dyad e descobre que as células-tronco que Cosima recebeu pertencem a Kira. Na reabilitação, Alison faz amizade com Vic, que mais tarde é revelado ser um informante para Angela sujar Alison. Sarah chega em uma casa apenas para encontrar a Sra. S, cujos antigos contatos protegeram Ethan por anos. Sarah conhece Ethan, que informa Sarah que ele começou o projeto de clone antes de ser sequestrado por Leekie e os neolucionistas em 1977. Ele também teme Leekie, que estava por trás da morte de Susan.
17	7	"Conhecimento das causas e movimento secreto das coisas"	Ken Girotti	Aubrey Nealon	31 de maio de 2014 ( 31/05/2014 )	224086-16	0,497
Alison revela a Vic que ela deixou Aynsley morrer, então descobre que ele é o informante de Angela. Vic promete não contar a Angela se ele vir Sarah. Sarah vê Vic na reabilitação, mas Felix o drogou e ele desmaia. Como Alison e Felix escondem Vic, Sarah é confundida com Alison e é forçada a comparecer ao "Family Day", resultando em Donnie descobrindo sobre os clones e que Alison estava dizendo a verdade sobre ser investigada. Sra. S e Paul marcam um encontro entre Rachel e Ethan. Depois que Ethan conta a Rachel sobre o destino de sua mãe, Rachel despede Leekie, e também dá a entender que Dyad estará atrás dele. Cosima está com raiva de Delphine por usar células-tronco de um dente que Kira perdeu durante o acidente de carro. Kira decide dar a Cosima outro dente para análise. Donnie vai confrontar Leekie por mentir para ele e acidentalmente atira em sua cabeça.
18	8	" Variável e Cheia de Perturbação "	John Fawcett	Karen Walton	7 de junho de 2014 ( 07/06/2014 )	224086-17	0,576
Art recebe uma ligação no velho celular de Beth de Tony, um clone transgênero que prometeu a seu amigo moribundo, Sammy, que entregaria uma mensagem a Beth. Tony fica no apartamento de Felix até que Sarah chegue para contar a ele que Beth está morta e revelar sua origem. Tony passa a mensagem: "Diga a Beth para manter a fé. Paul é como eu. Ele está lá. Ele é um fantasma." Alison descobre que Donnie pretende partir, o que a leva a admitir ser responsável pela morte de Aynsley. Donnie confessa ter matado Leekie, e os dois começam a trabalhar para encobrir o assassinato. Sarah e a Sra. S concordam em transportar Ethan Duncan para Dyad para começar a trabalhar em uma terapia sintética que pode curar Cosima de sua doença. Ethan revela a Rachel que os clones sempre foram destinados a serem inférteis e vê Sarah como um "fracasso". Antes de partir, ele entrega a Kira o livro A Ilha do Doutor Moreau , que guarda todos os seus segredos nas margens. Quando Ethan e Cosima começam a trabalhar, Cosima entra em colapso e tem convulsões violentas.
19	9	" Coisas que nunca foram feitas "	TJ Scott	Alex Levine	14 de junho de 2014 ( 14/06/2014 )	224086-18	0,613
Rachel nomeia Delphine como substituta de Leekie para o diretor de pesquisa de clones. Aprendendo que a medula óssea de Kira pode salvar Cosima, Sarah pede a Kira para doar um pouco, e Kira concorda. Enquanto Alison e Donnie trabalham para enterrar Leekie em sua garagem, Vic retorna para chantageá-la ou descobrir uma nova sujeira para Angela. Suspeitando que a operação de Angela não é oficial, um Donnie recém-assertivo confronta Angela para afugentar os dois. Enterrar Leekie faz com que o casal tenha uma paixão recém-descoberta e eles façam sexo. Helena e Gracie são implantados com óvulos de Helena fertilizados com esperma de Henrik. Helena descobre que Henrik pretende engravidar várias outras mulheres com óvulos de Helena. Helena ajuda Gracie e Mark a fugir enquanto ela mata Henrik e incendeia a fazenda. Rachel, desiludida com a perspectiva de não poder ter filhos, engana Delphine para distrair Sarah enquanto Rachel, fingindo ser Sarah, sequestra Kira.
20	10	"Por meios que nunca foram tentados"	John Fawcett	Graeme Manson	21 de junho de 2014 ( 21/06/2014 )	224086-19	0,538
Sarah se rende a Dyad na esperança de garantir a segurança de Kira, mas é presa. Rachel deliberadamente separa Delphine de Cosima, enviando-a para a Alemanha. Ethan comete suicídio para evitar que Rachel consiga a chave do código. Kira rouba um telefone celular e contata Cal, que vai até a Sra. S. Eles conhecem Paul, que é revelado no serviço militar, e Marion Bowles, uma executiva da Dyad. Scott e Cosima elaboram um plano para libertar Sarah fazendo uma arma improvisada com um extintor de incêndio . Rachel sabota o tratamento de Cosima destruindo a medula óssea, momento em que Sarah usa a arma, atirando um lápis no olho de Rachel. Todos eles escapam de Dyad com a ajuda de Marion, que convida Sarah para conhecê-la no dia seguinte. Na manhã seguinte, Helena sai, mas é sequestrada pelos militares conforme combinado por Paul e a Sra. S. Kira entrega o livro de Cosima Ethan com as sequências necessárias para salvar sua vida. Sarah visita a casa de Marion e conhece Charlotte, um clone da idade de Kira e a única sobrevivente do segundo lote de Leda. Marion explica que os militares controlavam um projeto de clones masculinos, Castor, com os clones parecidos com Mark.

Temporada 3 (2015)

Todos os títulos da terceira temporada são citações do discurso de despedida de Dwight Eisenhower . O episódio de estréia estreou em todos os cinco canais a cabo da AMC Networks - BBC America , AMC , IFC , SundanceTV e WE tv - e recebeu 1,27 milhão de telespectadores acumulados em todas as cinco exibições. Da mesma forma, no Canadá, a estreia da temporada foi transmitida simultaneamente pela Space , CTV , Bravo e MTV Canada .

Orphan Black , episódios da terceira temporada

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Prod. código	Espectadores dos EUA (milhões)
21	1	"O peso desta combinação"	David Frazee	Graeme Manson	18 de abril de 2015 ( 18/04/2015 )	224086-20	0,535
Enquanto a condição de Cosima está melhorando, Delphine assume as funções de Rachel na Dyad, mas as duas se separam. Delphine mostra a Sarah um vídeo de dois clones de Castor, Rudy e Seth, tentando abduzir Krystal Goderitch, um clone de Leda; Rudy é o clone preso na casa de Marion. Depois que Rudy diz a Sarah para "contar suas irmãs", ela descobre que Helena está desaparecida e se ressente ainda mais da Sra. S por participar de seu desaparecimento, embora ela tenha feito isso para ajudar a libertar Sarah e Kira de Dyad. Mais tarde, Ferdinand, oficial da Topside, chega para falar com Rachel. Sarah se faz passar por ela para evitar que ele saiba de sua condição. Sarah descobre que Ferdinand participou de "Helsinque", assassinando seis clones autoconscientes de Leda na Finlândia, e ele está sob as ordens de Rachel para matar aqueles no Clube dos Clones, começando por Alison. Delphine consegue aprender sobre o propósito de Ferdinand torturando Rachel, agora com danos cerebrais, e consegue fazer com que ele cancele os assassinatos. Enquanto isso, Alison decide concorrer a curador escolar contra Marci Coates para se opor aos planos de Marci de rezonear o distrito escolar. Seth liberta Rudy.
22	2	"Sacrifícios transitórios da crise"	John Fawcett	Aubrey Nealon	25 de abril de 2015 ( 25/04/2015 )	224086-21	0,420
Sarah descobre com Art que Rudy e Seth agrediram uma mulher em um hotel e arrancaram uma mecha de seu cabelo. É revelado que Seth sofre de um distúrbio degenerativo. Helena está detida em uma zona militar controlada e submetida a testes, onde sua captor, Dra. Virginia Coady, fica sabendo de sua gravidez. Rudy e Seth procuram o tecido do clone original no apartamento de Felix. Rudy mantém Kira como refém para coletar informações de Sarah; ele não acredita nas afirmações de Sarah de que Ethan Duncan não deixou amostras de tecido originais com ela. Quando Seth sofre uma convulsão do lado de fora enquanto segura uma faca para Cal, Rudy recua e termina o sofrimento de Seth matando-o. Percebendo que Kira não está segura com Sarah, Cal se muda com Kira para a Islândia enquanto Sarah vai procurar Helena. Enquanto isso, Cosima e Scott trabalham com o Dr. Nealon para entender a recuperação de Cosima, apesar da falta de confiança dela e de Scott nele. Alison e Donnie elaboram um plano para mudar a maré de sua campanha, comprando as drogas de Ramon.
23	3	"Formalizado, complexo e caro"	John Fawcett	Chris Roberts	2 de maio de 2015 ( 02/05/2015 )	224086-22	0,443
Art e Sarah trabalham juntos para encontrar uma pista sobre a localização de Mark. Mark revela a Gracie que ele foi enviado pelos militares para se infiltrar nos Proletheans para encontrar o DNA de Castor original, que ele acredita que Henrik confiou ao fazendeiro Willard Finch para mantê-lo seguro. Acredita-se que o DNA seria usado para curar o defeito de Castor. Gracie recupera a caixa de Finch, mas não há DNA dentro. A esposa de Henrik, Bonnie, rastreia Gracie para trazê-la de volta aos Proletheanos. Sarah descobre que Art se dedica a ajudar o Clone Club porque estava apaixonado por Beth. Cosima extrai o cérebro de Seth e descobre que, assim como os clones de Leda, os clones de Castor também sofrem de um defeito, ainda que neurológico, além de determinar que os dois conjuntos de clones são irmãos biológicos. Alison ganha apoio para sua campanha depois de vender drogas escondidas em barras de sabão para outras mães. Nealon trata os danos cerebrais de Rachel. Mark confronta Finch novamente, mas ele morre de um ataque cardíaco durante a tortura. A chegada de Sarah é logo seguida por Bonnie, que atira em Mark.
24	4	"Novos elementos de nossa defesa"	Chris Grismer	Russ Cochrane	9 de maio de 2015 ( 09/05/2015 )	224086-23	0,406
Sarah foge de Bonnie e foge com Mark ferido. Eles chegam a uma casa vazia onde Sarah trata as feridas de Mark. Quando Mark perde a consciência, Sarah recupera sua chave de motel e encontra a caixa de Henrik, onde ela descobre que ele trabalhou com Ethan, e Henrik usou o DNA para produzir seu próprio clone, Abel. Quando Mark a encontra, ele revela que o bebê morreu logo após o nascimento, então eles vão ao cemitério para recuperar seu corpo. A gravidez de Gracie termina com um aborto espontâneo, e Bonnie, acreditando ser um castigo de Deus por se casar com Mark, a evita. Alison é procurada pelo chefe de Ramon, que é revelado ser seu ex-namorado Jason Kellerman. Os dois decidem trabalhar juntos para distribuir os medicamentos. Felix cria um perfil de namoro para Cosima para superar Delphine. Helena consegue escapar de sua cela e se depara com um clone doente de Castor, Parsons, que Coady está fazendo experiências. Helena o mata por misericórdia antes de ser capturada novamente. Sarah recupera os restos mortais de Abel, mas é interceptado por Rudy. Sarah tenta fugir, mas Mark e Rudy a capturam.
25	5	"Marcado por muitas frustrações do passado"	David Frazee	Alex Levine	16 de maio de 2015 ( 16/05/2015 )	224086-24	0,460
Sarah é levada para a base de Castor, para grande consternação de Paul; Mark a teria deixado ir, mas como o perturbado Rudy estava lá, essa era a melhor opção. Sarah também tem um reencontro tenso com Helena, que a culpa por sua captura; Coady estava alimentando-a com mentiras sobre a captura, indicando que Sarah, e não Siobhan, era a responsável. Embora Coady assegure a Paul que nenhum mal aconteceria a Sarah, ela ainda coleta uma grande quantidade de seu sangue para reunir células-tronco. Cosima sai às cegas com Shay Davydov ( Ksenia Solo ), uma curandeira holística , e rapidamente começa um relacionamento físico. No entanto, a data é monitorada. Gracie, sem ter para onde ir, se aproxima de Art, que a leva até Felix e a Sra. S. Lá, Gracie sai de sua concha e festeja com os outros, embebedando-se antes de sofrer uma convulsão, exibindo olhos injetados de sangue. Sarah e Helena planejam uma fuga, e Helena consegue sair de sua cela, mas ela decide deixar Sarah para trás. Quando ela está prestes a deixar o complexo, ela começa a ter dúvidas. Art também se encontra com a mulher agredida por Rudy e Seth, descobrindo que ela tem os mesmos sintomas de Gracie.
26	6	"Certa Agonia do Campo de Batalha"	Helen Shaver	Aubrey Nealon	23 de maio de 2015 ( 23/05/2015 )	224086-25	0,393
Paul descobre as amostras de cabelo das mulheres que os clones de Castor atacaram e que Sarah está sofrendo de efeitos colaterais negativos depois de receber um pouco do sangue de Rudy. Alison ganha muito dinheiro com os negócios com drogas e planeja com Jason uma expansão ainda maior, comprando o salão de beleza Bubbles de sua mãe para ser usado como fachada. Na tentativa de encontrar Sarah, Felix pede a Scott que o leve até Rachel para descobrir sua localização, mas Rachel não sabe. No entanto, Scott percebe que Rachel estava pintando símbolos das anotações de Ethan. Cosima examina Gracie e descobre que o defeito dos Castors é sexualmente transmissível e torna as mulheres inférteis. Paul prende Coady e assume o comando da base até a chegada de reforços. No entanto, ele mais tarde percebe que até mesmo seu superior David Benchman está conspirando contra ele, já que Coady está planejando transformar o defeito em uma arma. Rudy é chamado de volta da busca por Helena para ajudar Coady. Paul ajuda Sarah, que se recuperou, a escapar, mas ele decide ficar para trás. Ele mata um clone de Castor, Miller, mas é esfaqueado no processo. Paul pede que Coady pare. Quando ela responde atirando nele, um Paul moribundo lança uma granada, destruindo os restos mortais de Abel. Helena, que voltou, encontra Sarah no caminho para fora.
27	7	"Comunidade de Medo e Ódio Terríveis"	Ken Girotti	Sherry White	30 de maio de 2015 ( 2015-05-30 )	224086-26	0,372
Depois de escapar do acampamento Castor, Sarah e Helena encontram a Sra. S. em um bar local, onde Helena quer matá-la por tê-la traído. Após acalorada discussão, a Sra. S promete que Sarah, Kira, Felix, ela mesma e todas as outras "irmãs" serão a família que Helena nunca teve. Delphine pede a Cosima uma amostra de urina, mas Cosima a engana, pedindo a Alison para dar a dela. Enquanto isso, a mãe de Alison, Connie, se recusa a vender sua loja. Quando Donnie e Jason tentam pagar seu fornecedor Pouchie, Donnie acidentalmente dá as assinaturas de Alison que apóiam sua campanha. Pouchie segura Donnie até que o dinheiro chegue. Alison e Felix participam de um evento de campanha em uma escola local, onde Felix consegue que Cosima posa como Alison para a sessão de fotos. Alison paga Pouchie e liberta Donnie. Ela então assume o lugar de Cosima-como-Alison e faz um discurso de campanha apaixonado, ganhando mais apoio sobre Marci. Connie decide assinar os papéis para Bubbles . Alison recusa a tentativa de Cosima de substituir uma amostra de urina, suspeitando que sua doença ressurgiu quando ela começou a tossir novamente. Mais tarde, Cosima sente um sangramento na virilha durante um banho. Scott passa um tempo com Rachel para decodificar as anotações de Ethan.
28	8	"Ruthless in Purpose, and Insidious in Method"	Aaron Morton	Graeme Manson e Chris Roberts	6 de junho de 2015 ( 06/06/2015 )	224086-27	0,522
Delphine conhece o clone de Leda Krystal e depois informa a Nealon que Krystal não tem ideia sobre os clones. David Benchman informa Coady que eles se infiltraram na Dyad. Rachel só vai decodificar os símbolos do livro A Ilha do Doutor Moreau de Ethan se Sarah e Scott a ajudarem a escapar para Taiwan com uma nova vida usando a identidade de Krystal. Sarah e Felix vão ao local de trabalho de Krystal, um salão de beleza , onde Felix se faz passar por um cliente para roubar sua carteira. Felix descobre que, embora Krystal não seja um clone autoconsciente, ela começou a investigar sua tentativa de sequestro por Rudy e Seth. Rudy aparece no apartamento de Scott e rouba o livro de Ethan, ameaçando o gato de Scott. Delphine suspeita que Rachel ou Shay estão espionando as pessoas de Castor. Delphine despede Scott por não ter relatado o livro antes; Scott já fez uma cópia do livro. Cosima se recusa a aceitar mais tratamento com células-tronco de Kira e pede demissão de Dyad. Rachel começa a traduzir, mas Nealon se intromete, levando ela e o livro antes de contrabandear Rachel para uma cirurgia ocular protética usando a identidade de Krystal. Os neolucionistas mantiveram o verdadeiro Krystal em coma induzido pelo médico no lugar de Rachel em Dyad, para enganar Delphine e os outros clones. Pelo que viram traduzido, a Sra. S, Felix e Sarah acreditam que o original Castor está em Londres.
29	9	"Fantasma Insolvente do Amanhã"	Vincenzo natali	Russ Cochrane	13 de junho de 2015 ( 13/06/2015 )	224086-28	0,401
Felix, Sarah e a Sra. S chegam a Londres para se encontrar com Terrance, que acredita que os números codificados de Ethan estão relacionados à identidade de um prisioneiro. Enquanto Terrance investiga, Ferdinand o espanca até a morte. Cosima passa a acreditar que Shay é uma espiã que trabalha para Castor. Quando Delphine interroga Shay, ela pretende encenar sua morte como um suicídio. No entanto, Cosima a chama porque Gracie admite que os traiu para ajudar Mark. Pouchie exige que Donnie devolva as drogas, mantendo a lata com os ovos de Helena como garantia. Donnie e Helena devolvem as drogas, mas Helena mata Pouchie e sua tripulação depois que eles ameaçam os filhos de Alison, e leva todo o dinheiro. A Sra. S afirmou anteriormente que, para parar todo o perigo, a única maneira é matar a fonte original; mas quando o moribundo Terrance sussurra o que descobriu, a Sra. S insiste que ela, Sarah e Felix voltem para casa e parem de investigar. Sarah pega o telefone de Terrance, levando ao endereço de Kendall Mallone, a mãe de Siobhan. Kendall revela que ela se submeteu aos testes médicos de Ethan enquanto estava na prisão, e ela é a original para Leda e Castor, pois é uma quimera com duas linhagens genéticas; Kendall absorveu um gêmeo masculino no ventre de sua mãe.
30	10	"História ainda a ser escrita"	John Fawcett	Graeme Manson	20 de junho de 2015 ( 20/06/2015 )	224086-29	0,428
Kendall retorna com os outros para o Canadá, com a ajuda de Art. Cosima posteriormente obtém material biológico de Kendall. Doutor Coady faz Rudy seguir Alison, que o atrai para sua garagem, onde Helena espera para matá-lo. Delphine e Sarah fazem um acordo com Ferdinand para impedir Coady. Sarah e Felix encontram Gracie e Mark; Mark os ajuda fazendo-se passar por Rudy e dando a Coady um local para Kendall, onde Ferdinand captura Coady. Kendall revela que ela providenciou para que Sarah chegasse aos cuidados de S. Delphine percebe que Krystal tomou o lugar de Rachel na ala de Dyad e prendeu Nealon. Nealon revela que Neolution comanda Leda e Castor, e que Rachel está sob sua custódia. Delphine é forçada a matar Nealon quando ele a ataca e tenta colocar um verme em sua boca. Ao saber da agenda neolucionista de Nealon, Ferdinand, que despreza o Neolution, desiste. O Clone Club e suas famílias, junto com Art e Scott, se reúnem no Bubbles para comemorar sua vitória e a vitória de Alison nas eleições, e para lembrar Beth. Delphine se reconcilia com Cosima, antes de ser baleada por uma figura invisível. Rachel, com uma nova prótese de olho, está sendo mantida em uma casa onde ela se reúne com Charlotte e outra mulher, sua mãe adotiva supostamente morta, Susan. Na Islândia, Kendall se esconde e Sarah se reúne com Kira.

Temporada 4 (2016)

Todos os títulos da 4ª temporada são citações das obras de Donna Haraway .

Orphan Black , episódios da 4ª temporada

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Prod. código	Espectadores dos EUA (milhões)
31	1	" O colapso da natureza "	John Fawcett	Graeme Manson	14 de abril de 2016 ( 14/04/2016 )	224086-30	0,229
MK, um clone de Leda usando uma máscara de ovelha, testemunha dois paramédicos enterrando um homem na floresta. Ela liga para Beth Childs, que visita a cena no dia seguinte com Art, descobrindo a bochecha do homem morto cortada. MK diz a Beth que o homem morto está ligado à neolução. Beth visita o Clube Neolution, onde a modista corporal Trina a informa sobre a natureza autodirigida de Neolution. Olivier relata a visita de Beth a Aldous Leekie, e eles consideram se Paul perdeu o controle sobre ela. Beth visita Leekie na esperança de obter mais informações onde Evie Cho a reconhece como um clone de Leda. Beth instala equipamento de vigilância emprestado em seu apartamento. Trina contata Beth preocupada com seu namorado. Beth encontra os paramédicos matando o namorado de Trina, sob a supervisão do Detetive Duko e sob o pretexto de operar em sua bochecha. Beth inadvertidamente atrai a atenção deles e atira por engano em um espectador - mais tarde revelado ser a Proletheana Maggie Chen. Beth liga para Art, que ajuda a disfarçá-la. O detetive Duko está posicionado para ajudar Beth durante a investigação, sem saber que ela conhece seu verdadeiro papel. No presente, o retiro islandês de Sarah é interrompido por um telefonema de Art e MK, que avisa Sarah para fugir quando Neolution os encontra.
32	2	"Travessia Transgressiva da Fronteira"	John Fawcett	Russ Cochrane	21 de abril de 2016 ( 21/04/2016 )	224086-31	0,271
Sarah, Kira, Sra. S e Kendall fogem da Islândia. Helena descobre que está tendo gêmeos, o que faz com que Alison sinta saudades dos próprios filhos. Cosima está chateada com o desaparecimento de Delphine. Sarah determina que para aprender sobre Neolution eles devem contatar MK. Sabendo que Beth estava em contato com ela, Sarah e Art investigam os últimos dias de Beth. Eles descobrem que Beth estava espionando Paul e teve contato com Trina. Sarah e Felix vão ao clube Neolution, onde discutem quando Felix revela que está procurando por sua família biológica. Sarah encontra Dizzy, que a confunde com MK e mostra a ela um vídeo de uma operação em um seguidor de Neolution que o mata quando o bot implantado na bochecha é rompido. Ela tenta encontrar MK, que revela que temia que 'isso' matasse Sarah como matou Beth. No flashback, Beth diz a MK para "cuidar dos outros". Os paramédicos da Neolution atacam Sarah, acreditando que ela seja MK, mas recuam quando descobrem que é realmente Sarah. Mais tarde, Sarah descobre que tem um bot implantado em sua bochecha. Kendall revela a Scott que ela tem leucemia.
33	3	"Os estigmas do progresso"	Ken Girotti	Aubrey Nealon	28 de abril de 2016 ( 2016-04-28 )	224086-32	0,242
Ira, um clone de Castor criado fora do exército por Susan Duncan, examina o novo olho de Rachel. Susan, a nova guardiã de Charlotte, retorna à Ilha depois de tentar, sem sucesso, rastrear Kendall. Kira sente as coisas e ela não está feliz com as pessoas escondendo a verdade dela. Cosima examina o bot de Sarah, mas eles não têm certeza de seu propósito. Alison e Donnie começam a desenterrar o corpo do Dr. Leekie na esperança de que ele possua um bot implantado (como a maioria dos neolucionistas de alto nível) para Cosima estudar. Enquanto eles começam a escavar, a polícia chega para investigar o assassinato da quadrilha de drogas de Pouchie, que estava de posse de material da campanha Vote Alison Hendrix, forçando Helena a fazer o papel de Alison durante o interrogatório dos detetives. Sarah conhece a meia-irmã biológica de Felix, Adele, e imediatamente duvida de suas intenções, fazendo com que Sarah e Felix se separem mal. Alison e Donnie informam Cosima que mataram Leekie e têm seu bot para ela examinar. Art vê no vídeo de vigilância de Beth que o detetive Duko a visitou. Art encontra informações sobre o homem cujo bot explodiu (no vídeo que Sarah viu no último episódio do clube). Com a informação de Art, Sarah visita uma clínica odontológica onde um dos funcionários a reconhece como Beth, que já havia investigado lá. Ela promete remover o bot, mas aparentemente o perfura, dizendo a Sarah para não se mover, pois as toxinas vão matá-la, e alegando que ela contatou seus superiores, dizendo que ela é sortuda por ter sido implantada com a tecnologia. Ferdinand chega em vez disso, matando o dentista e libertando Sarah, pois ela já estaria morta se o bot realmente tivesse sido perfurado. Rachel descobre pela primeira vez que Charlotte foi clonada de si mesma. Rachel avisa Ferdinand que Susan está viva. Susan, depois de dizer a Rachel que não a ama, pede desculpas por seu distanciamento e informa que o propósito deles é para o bem maior; para controlar a evolução humana e criar um ser humano mais perfeito.
34	4	"Do Instinto ao Controle Racional"	Peter Stebbings	Alex Levine	5 de maio de 2016 ( 2016-05-05 )	224086-33	0,218
Ferdinand, tendo salvado Sarah, os convence a descriptografar os arquivos que Rachel enviou a ele, pois os arquivos podem levar a Susan Duncan, que provavelmente pode lidar com o bot de Sarah. Depois que a cabeça de Leekie contendo o bot é entregue a Cosima, ela e Scott começam a investigar seu verdadeiro propósito. Trina, confundindo Alison com Beth, confronta Alison em um restaurante para investigar a Clínica de Fertilidade Lifespring, por ter sido portadora e confiar em Beth. Posando como um casal gay, Felix e Donnie visitam a clínica em busca de informações sobre as tecnologias de concepção de Brightborn. Com Alison ficando mais emocionada com seus problemas de (in) fertilidade, Helena enterra seus ovos de nitrogênio expirados e deixa os Hendrixes para trás. Sarah vai ao MK para ajudar a descriptografar os arquivos de Rachel. Percebendo que Rachel e Sarah estão colaborando com Ferdinand, MK o atrai para a casa de Beth e o induz a sentar em uma bomba de pressão. MK o confronta no evento de Helsinque, que eliminou vários clones e seus amigos e familiares, incluindo o melhor amigo de MK, Niki, outro clone de Leda. As letras "MK" eram do clone número 3MK29A cujo nome era Veera Suominen, um clone que escapou do expurgo e agora planeja vingança contra os responsáveis ​​pelas mortes. Sarah aparece para parar MK / Veera, precisando de Ferdinand vivo para ajudar a remover o bot em sua bochecha, que Cosima descobriu que está realizando a edição de genes para alterar seu DNA. MK sai com o dinheiro de Ferdinand. A Sra. S desarma a bomba e Sarah declara que seu placar com Ferdinand está empatado. Em outro lugar, sabendo que Charlotte está doente, Rachel defende que Charlotte deveria morrer, recusando-se a intervir com sua doença, pois os dados seriam inestimáveis. Susan concorda, mas revela que sabe do contato de Rachel com Ferdinand. Cosima e Scott assistem ao vídeo informativo sobre Brightborn Fertility, apresentado por Evie Cho.
35	5	"Matéria-prima humana"	David Wellington	Kate Melville	12 de maio de 2016 ( 2016-05-12 )	224086-34	0,223
Sarah descobre que Brightborn é dono da GeneConnexion, a empresa que uniu Felix e Adele, então ela envia o DNA deles para Scott para verificar a correspondência familiar. Cosima vai disfarçada em Brightborn com Donnie, se passando por uma mãe substituta. Evie Cho está presente e os dois temem que o Neo de alto nível reconheça um clone. Ao mesmo tempo, Krystal Goderitch continua investigando e se apresenta como um futuro pai. Evie avista Krystal e informa Susan (que está visitando Ira), mas eles a confundem com Sarah. Enquanto Cosima procura o laboratório de Brightborn, Donnie fica chocado ao ver Krystal. Em outro lugar no prédio, Susan encontra Cosima, que não tem conhecimento da identidade de Susan, e discute as políticas e técnicas de Brightborn. Cosima rouba seu cartão magnético que dá acesso a áreas seguras. Mais tarde, Adele aparece para uma refeição em família e depois de discutir com Felix, Sarah descobre que os dois são realmente parentes e pede desculpas. O detetive Duko avisa Art para desistir de Beth. Alison confessa para Sarah que Helena decolou. Donnie se apresenta a Krystal como um funcionário do spa em Brightborn, e ela compartilha sua suspeita equivocada de que Dyad e Brightborn estão colocando células-tronco em cosméticos. Roxie tranca Krystal em um quarto, pensando que ela seja Cosima. Susan dirige a libertação de Krystal porque ela é inofensiva, então Krystal localiza Ira no prédio e começa a gritar. Cosima encontra uma gravidez em que o bebê nasce com deformidades graves. Quando Susan entra, Cosima percebe quem ela é e as duas disputam as moralidades de experimentar em vidas humanas. Susan oferece a Cosima a oportunidade de colaborar com eles e criar uma cura usando o genoma do original. Kira diz a Sarah que sente cada uma das irmãs Leda.
36	6	"O Escândalo do Altruísmo"	Grant Harvey	Chris Roberts	19 de maio de 2016 ( 2016-05-19 )	224086-35	0,248
Em um flashback, Beth vestindo uma peruca loira entra em um evento privado Brightborn com Susan e Evie presentes. Quando Susan sai da sala, Beth segue e aponta uma arma para sua cabeça, ameaçando matá-la. Susan argumenta que, como líder do Neolution, ela também os está protegendo e que realmente ama os clones. Beth sai sem atirar. No presente, Krystal aparece na delegacia em busca de proteção contra os caras que se parecem com Castors. Arte localiza Krystal e organiza para ela um encontro com Felix. Krystal revela que viu Delphine levar um tiro. Evie confirma que o bot de Sarah está tentando isolar o gene que os deixa doentes, ativando genes específicos em Sarah. Correndo contra o tempo, Sarah e Cosima aceitam o pedido de Susan para compartilhar o genoma de Kendall, sem consultar a Sra. S. Recusando-se a compartilhar o patógeno Castor ao compartilhar o genoma de Kendall, Cosima sugere isolar a linha celular de Leda, usando células cancerosas de Kendall que se multiplicaram de um único gene Leda e, portanto, não afetou a linha do gene Castor. Depois que Evie e Cosima removem o bot de Sarah, ela volta para casa e encontra os cigarros de Kendall em uma poça de sangue, e Kendall não pode ser contatado. Sarah destrói as amostras e eles fazem Susan como refém, acreditando que ela orquestrou o rapto de Kendall; por sua vez, Cosima é feita refém em Brightborn. Sarah acredita que Ira está por trás do ataque depois de negar a ele a cura, mas ele é encontrado inconsciente após uma tentativa de suicídio por overdose de drogas. Brightborn limpa a pesquisa de Scott e Cosima e eles percebem que Evie está por trás do ataque, querendo Leda destruída. Duko se prepara para queimar Kendall até a morte e destruir a esperança de Leda por uma cura, conforme instruído por Evie. Evie concede permissão a Cosima para se despedir antes que Kendall seja assassinada. Evie diz a Cosima que Delphine foi morta a tiros, antes de instruí-la a dizer a Susan que o original está morto e a Sarah que tudo acabou ou que Beth morreu por nada. Um flashback revela que Evie enganou Beth para matar Susan e, Beth não o fez, Evie ameaçou Beth dizendo que ela sabe demais e deve usar a arma para salvar suas irmãs. Beth, após atacar fisicamente Evie, é mostrada caminhando para a plataforma do trem após se despedir de MK
37	7	"O anti-socialismo do sexo"	David Frazee	Nikolijne Troubetzkoy e Graeme Manson	26 de maio de 2016 ( 26/05/2016 )	224086-36	0,258
Com a esperança de uma cura acabada, Sarah e Cosima tentam chegar a um acordo com sua contribuição no acordo que levou à morte de Kendall. Alison segue em frente com a festa de aniversário de Gemma para manter um senso de normalidade. Susan retorna à ilha e informa Rachel sobre o criador do neolucionismo, o Dr. PT Westmorland, observando que ele construiu as instalações em que moram há mais de um século. A Sra. S repudia Sarah, que começa a sair dos trilhos, bebendo, festejando e se drogando. A história de Sarah começa a ser paralela à de Beth e ela começa a ter alucinações com ela. Art confirma que foi o detetive Duko quem matou Kendall e passa a atacá-lo. Duko diz a ele que Neolution está atrás de Art em seguida. Evie tem aprovação pendente para sua tecnologia de terapia genética e planos para desmantelar Leda para seus ativos, cortando clones ingênuos e encerrando os clones autoconscientes, enquanto se recusa a permitir que Rachel assuma uma posição de importância dentro do Neolution. A polícia interrompe a festa do pijama de Hendrix e prende Donnie sob suspeita de tráfico de drogas. Duko então aparece e diz ameaçadoramente que ele e Alison manterão contato. Sarah se encontra na estação ferroviária onde Beth se matou, conversando com ela pela última vez. Cosima decide fazer experiências em si mesma inserindo o bot de Sarah (que ela roubou de Brightborn) em sua própria bochecha, pois isso poderia curá-la, ou sua morte poderia ajudar os clones de Leda a aprender sobre a doença. Felix fala com Cosima sobre isso, informando-a que Krystal viu Delphine ser levada viva após ser baleada. Felix então chega à estação de trem, onde Sarah pensa em pular. Ele e a aparição de Beth convencem Sarah a desistir, ela desce e volta para a casa da Sra. S. MK hackea o computador de Kira. Kira a chama de garota das sombras. Rachel vê um cisne em seu olho protético.
38	8	"O Redesenho de Objetos Naturais"	Aaron Morton	Peter Mohan	2 de junho de 2016 ( 02/06/2016 )	224086-37	0,245
Preso por tráfico de drogas, Donnie conhece uma planta Neolution que o ameaça. Alison o visita na prisão, com Felix e Adele (uma advogada), que fica surpresa ao ver a 'irmã gêmea' de Sarah. Donnie revela a ameaça do Neolution e acredita que não sobreviverá à pena de prisão. MK contata Sarah e conhece Cosima, explicando que ela rastreou a localização de Susan e Rachel, e revela o plano de Evie para dissimular Leda e sua ameaça de exterminar as irmãs. MK ajuda Sarah e Cosima a contatar Susan na Ilha para formar uma equipe científica. Susan concorda, mas Cosima força Rachel e Ira a sair, recusando-se a confiar neles. Depois de enviar a Sarah mais informações sobre Duko, MK começa a tossir sangue devido à mesma doença que matou os clones de Leda. A Sra. S, furiosa com a morte de sua mãe, pega seu rifle de precisão para matar Duko. No entanto, Alison chega para enfrentá-lo. Duko dá um ultimato a Alison: revelar a localização de Sarah ou permitir que Donnie morra; Alison e Donnie são simplesmente pegos no fogo cruzado e os neolucionistas só querem Sarah. Depois de ter o dia para pensar sobre isso, uma Alison carregada é visitada por Felix. Alison aparentemente faz o acordo, dando a localização de Duko Sarah quando Donnie é ameaçado de morte. Após Duko cancelar o ataque a Donnie e revelar o plano de Evie de implantar bots em milhões sob o pretexto de terapia genética, ele cai em uma armadilha. A Sra. S o mata com um tiro. Cosima surge com uma possível cura: fertilizar os óvulos de Leda com espermatozóide de rícino de Ira para criar uma célula-tronco embrionária. Sarah concorda hesitantemente e, com os ovos de Sarah, Cosima voa para a ilha, onde Susan espera para trabalhar com ela. As visões de cisne de Rachel se tornam mais nítidas e um homem também aparece. Rachel quer voltar ao trabalho e restaurar o lugar de Susan à frente da Neolution.
39	9	"A Mitigação da Competição"	David Frazee	Alex Levine	9 de junho de 2016 ( 09/06/2016 )	224086-38	0,291
Cosima e Susan colaboram na Ilha. Na cidade, Sarah e Rachel relutantemente se unem para derrubar Evie; Rachel sugere que eles encontrem duas portadoras, Tabitha e Kendra, que fugiram de BrightBorn com evidências em vídeo de recém-nascidos deformados sendo sacrificados. Tabitha é encontrada morta em um abrigo para gestantes, supostamente tendo cometido suicídio. Sarah vê Trina sair do abrigo. Ainda acreditando que Sarah é Beth, Trina diz a ela que a morte de Tabitha não foi um suicídio. Trina pede a Sarah para encontrar Kendra em Tisdale, e um investigador ouve e diz a Evie. Helena, que vive na floresta, recebe um telefonema de Sarah. Donnie é libertado da prisão e Adele começa a suspeitar da família, agravada quando Helena retorna da hibernação e chega ao apartamento de Felix. Depois de um impasse, Adele concorda em não fazer perguntas e sai mal com Felix. Sarah e Art rastreiam Kendra e, eventualmente, a convencem a ir com eles, assim que Neolution chega. Art os segura enquanto Kendra recebe um telefonema de Rachel ameaçando dar um dos filhos de Kendra (atualmente morando com parentes) para Neolution se ela não for com Ira, que aparece para levar Kendra para a cidade. Evie Cho está se preparando para uma entrevista coletiva sobre a aprovação do governo de sua tecnologia de bot, que usa edição de linha germinativa para alterar o DNA. Sarah confronta Ira, que revela que Rachel está com Evie. Rachel, alegando querer fazer um acordo com Evie e se tornar chefe da Neolution em troca da evidência de vídeo, registra Evie admitindo que Brightborn sacrifica recém-nascidos deformados. Durante a coletiva de imprensa, a nova gravação é enviada para os telefones de todos os repórteres, fazendo com que eles ataquem Evie enquanto Rachel observa. O paramédico da Neolution, Frank, captura Alison e Donnie para obter informações sobre o desaparecimento de Duko. Frank os amarra e tenta inserir um bot fatal na bochecha de Alison, mas Helena entra e mata Frank. As alucinações de Rachel se intensificam e ela vê uma vila parecida com uma tribo, uma jovem morena, o assassinato de um cisne e um homem barbudo olhando para ela. Delphine é mostrado para estar vivo.
40	10	"De Ratos Dançantes a Psicopatas"	John Fawcett	Graeme Manson	16 de junho de 2016 ( 2016-06-16 )	224086-39	0,325
O que aconteceu com Delphine é revelado. Helena mantém Donnie e Alison seguros. Depois que Cosima encontra uma cura para os clones de Leda, Susan corta seu acesso à rede e depois a tranca em um quarto. Susan diz a Rachel que eles podem continuar o programa de clonagem. Krystal vê o rosto familiar do Dr. Van Lier (médico e mentor de Evie) em um clipe de notícias sobre Brightborn e oferece informações sobre o tiroteio de Delphine em troca de informações e insights sobre a investigação. Krystal encontra um de seus clones pela primeira vez, mas duvida de sua semelhança. Sarah se apresenta publicamente como Krystal para obter informações de Van Lier sobre a localização da Ilha e o plano de Rachel, que envolve assumir o controle de Neolution, fundindo os bots de Evie, agora falecida, com tecnologia de clonagem. Rachel não quer sua mãe, Susan, de volta ao topo. Rachel põe Ira de lado, então Sarah o convence a ajudar a impedir que Rachel machuque Susan. Sarah voa para a Ilha para salvar Cosima, que Charlotte libertou dizendo que Susan quer que eles escapem de barco antes que Rachel irritada os encontre. Susan diz a Rachel que, em contraste com suas irmãs, a existência de Rachel é um arrependimento. Sarah chega para encontrar a sangrando Susan, que diz que Rachel levou as células-tronco e a cura de Leda. Rachel ataca Sarah. Susan conta a Rachel quem criou a prótese ocular que lhe deu as visões. O homem das visões de Rachel leva Cosima e Charlotte para Delphine em um acampamento na Ilha. À medida que Cosima piora, ela diz a Delphine que ela "terminou a (nossa) lição de casa", ou seja. a cura. Sarah está sangrando na praia e descobre que Kira e a Sra. S estão sendo mantidas em cativeiro por Ferdinand, que desertou para Neolution sob a autoridade de Rachel. Nos momentos finais, Rachel se prepara alegremente para conhecer PT Westmorland, que fundou o neolucionismo há séculos, ainda vivo hoje.

Temporada 5 (2017)

Todos os títulos da 5ª temporada são citações do poema "Protesto" de Ella Wheeler Wilcox .

Orphan Black , episódios da 5ª temporada

No. geral	No. na temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Data de estreia original	Prod. código	Espectadores dos EUA (milhões)
41	1	"Os poucos que ousam"	John Fawcett	Graeme Manson	10 de junho de 2017 ( 10/06/2017 )	224086-40	0,278
Sarah encontra Cosima em Revival, uma vila civilizada na Ilha. Ela é informada que Revival escolhe seus residentes para o aprimoramento da ciência. Cosima decide ficar lá para ter acesso à ciência médica avançada à disposição de Westmorland depois de ter visto que o ferimento à bala de Delphine sarou quase completamente. Rachel se torna a porta-voz da PT Westmorland. Felix e Ira tentam entrar em contato com MK Siobhan afasta Ferdinand com um saca-rolhas. Art consegue um novo parceiro, o detetive Engers, que está trabalhando para Dyad. Engers captura Alison na tentativa de prender Helena. Donnie e Helena fogem de Engers, mas Helena é apunhalada no estômago. Sarah tenta escapar da ilha, mas é capturada por um dos homens de Rachel com um dardo.
42	2	"Clutch of Greed"	John Fawcett	Jeremy Boxen	17 de junho de 2017 ( 17/06/2017 )	224086-41	0,225
Com Sarah e sua família levadas cativas por Neolution, Rachel se oferece para deixá-los viver em paz, desde que Kira se submeta a testes ocasionais. Recusando-se a permitir isso, Sarah, Felix e Siobhan conspiram com MK para resgatar Kira da escola antes que Rachel e Ferdinand possam. Seu plano é bem sucedido, mas MK fica para trás no loft de Felix para distrair Ferdinand, que brutalmente a mata, pelo que Rachel termina seu relacionamento e o despede. Sentindo a morte de MK, Kira força Sarah a levá-la de volta para Rachel para testes para que ela possa se entender. Enquanto isso, Donnie leva Helena para o hospital, onde seus bebês nascituros se curam rapidamente. Suspeita de que o médico que a está tratando seja um neolucionista, Helena ataca e foge. Na ilha, Cosima encontra PT Westmorland.
43	3	"Beneath Her Heart"	David Wellington	Alex Levine	24 de junho de 2017 ( 24-06-2017 )	224086-42	0,208
Lutando com seus sentimentos de inutilidade para com as irmãs, Alison é deixada de lado nas celebrações do carnaval de sua vizinhança, e sua culpa pela morte de Aynsley ressurge quando Chad aparece no carnaval, levando-a a uma recaída e ficar alta com a ajuda de Ramone. Enquanto isso, Art é forçado a ajudar seu parceiro a vasculhar a casa de Alison e plantar evidências que a ligam ao assassinato de Pouchie; em vez disso, seu parceiro descobre os cadáveres de Leekie e Rudy sob a garagem. Donnie desmaia enquanto apresenta uma dança das terras altas no palco, depois de consumir acidentalmente uma bebida que Alison temperou com analgésicos. Alison repreende a multidão por sua hipocrisia em criticar ela e seu marido, lembrando-os de que a maioria deles comprou drogas dela. Ela então confronta Rachel e exige que ela chame a polícia, apontando que uma investigação sobre o assassinato de Leekie atrairá atenção indesejada para Neolution e colocará Rachel em apuros com Westmorland. Alison depois decide sair por um tempo, com a bênção de Donnie.
44	4	"Deixe as crianças e os pais trabalharem"	David Wellington	Greg Nelson	1 de julho de 2017 ( 01-07-2017 )	224086-43	0,277
Frustrada, Kira não quer contar a ela o que faz com Rachel, uma Sarah irritada é levada por Siobhan para entrar em um hospital psiquiátrico para ver um paciente que tem informações sobre Westmorland. Visitando Helena em um convento ao longo do caminho, Helena diz a Sarah que a conexão de Kira com os Ledas é especial e Kira terá que lidar com o que os clones fazem. A paciente é a Dra. Virginia Coady, drogada e escondida lá por Susan Duncan para mantê-la longe de Westmorland. Antes de o trabalho de clonagem começar, Coady e Westmorland empurraram um menino com um genoma perfeito longe demais, apesar dos protestos de Susan. Adele volta depois de aprender sobre os clones com Siobhan e recruta Felix para ir para a Suíça com ela para rastrear as empresas Neolution. Susan acorda na ilha, Westmorland precisa de sua mente científica para os dados de Kira, mas Rachel ainda está no comando do projeto. Cosima segue Mud ao redor, eventualmente vendo que o menino perfeito agora é um adulto selvagem que vive na floresta.
45	5	"Facilidade para milionários ociosos"	Helen Shaver	Jenn Engels	8 de julho de 2017 ( 08/07/2017 )	224086-44	0,271
Delphine retorna para a ilha, mas se recusa a contar a Cosima sobre o plano final e eles aceitam as falhas em seu relacionamento. Westmorland injeta a cura em Rachel. Cosima percebe que o homem na floresta, Yanis, tem um fator de cura. Em um jantar oferecido por Westmorland, Susan admite que tentou dá-lo aos clones, mas acabou passando para Kira. O plano de Westmorland é fazer com que os ovos de Kira sejam colhidos até 1300 substitutos para controlar o fator de cura. Ira começa a ter problemas. Cosima é capaz de respigar a imortalidade de Westmorland é uma mentira e é por isso que ele realmente quer usar Kira. Westmorland mata Yanis e tranca Cosima em sua jaula. Enquanto isso, Sarah se oferece para ser mais honesta com Kira se ela explicar mais sobre sua ligação com os clones de Leda; Kira quer ser uma prostituta como sua mãe. Delphine segue para a Suíça, mas avisa Siobhan que Kira está ficando sem tempo.
46	6	"Manacled Slim Wrists"	Grant Harvey	David Bezmozgis	15 de julho de 2017 ( 15/07/2017 )	224086-45	0,236
Krystal e sua colega de quarto Brie tropeçam em um esquema Dyad atual envolvendo cosméticos e o plano para Kira. Sarah e Art são forçados a assistir enquanto Krystal assume o comando da busca por respostas. Acontece que a Neolution quer espalhar os genes de Kira para as pessoas por meio de produtos dermatológicos. Rachel é enganada temporariamente e deixa Kira ficar em casa, mas a leva de Siobhan após uma ligação de Westmorland. Siobhan avisa Rachel que ela precisará de ajuda um dia. Enquanto isso, na ilha, o Dr. Coady retorna para grande desgosto de Susan e uma vez que Susan descobre que Westmorland está tirando sangue de crianças para estender sua própria vida, ela se prepara para matá-lo. Cosima e Ira persuadem Mud a ajudá-los a matar Westmorland, mas ela desiste. Cosima e Charlotte partem após Cosima mostrar aos aldeões do Revival que a imortalidade de Westmorland é uma mentira, e eles se revoltam. Ira encontra Susan morta na mansão quando sua falha fica crítica, o destino de Ira não está claro.
47	7	"Gag or Throttle"	David Frazee	Renée St. Cyr	22 de julho de 2017 ( 22/07/2017 )	224086-46	0,278
Rachel retorna à ilha, encontrando Coady depois de visitar os túmulos de Susan e Ira. Embora Westmorland tenha prometido liberdade a ela e a chamado de filha, ela ainda se sente parte do experimento. Flashbacks revelam que ela sempre lutou contra isso e nunca poderia ser aceita como igual. Mark é trazido para a ilha depois de fazer um acordo com Coady para uma cura de Castor, Gracie visita Helena. Westmorland exige que Kira seja levada até ele, e Rachel fica horrorizada ao saber que seu novo olho tem uma câmera para deixá-lo ver e ouvir tudo o que ela faz. Alison retorna com um novo visual e atitude, chocando Donnie; enquanto Cosima e Charlotte aparecem para continuar a pesquisa sobre as origens de Westmorland. Sarah fica sabendo do que está planejado para Kira e Cosima envia a ela a verdadeira identidade de Westmorland. Sarah manda um e-mail para Rachel em Dyad, mas sabendo que Westmorland está espionando, Rachel age impassível. Rachel drogou Kira, mas mandou uma mensagem para Art com a cabeça virada para o lado oposto. Rachel usa um tapa-olho para liberar Kira para sua família. Rachel expõe Westmorland ao resto de seus patrocinadores e arranca sua prótese de olho com sangue.
48	8	"Decisão da Guilhotina"	Aaron Morton	Aisha Porter-Christie e Graeme Manson	29 de julho de 2017 ( 29/07/2017 )	224086-47	0,285
Ferdinand resgata Rachel da díade. Embora Sarah suspeite, Siobhan quer que todos se concentrem na abertura da mostra de arte de Felix naquela noite. Siobhan e Delphine estão trabalhando com Ferdinand como fonte. Seus esforços finalmente descobriram os objetivos finais do Neolution, mas eles precisam de dados concretos de Rachel para provar tudo e alertar o mundo. Ferdinand diz que ele e Rachel podem usar isso para chantagear os patrocinadores de Westmorland e construir um império. Rachel o trai e dá os dados reais a Siobhan para derrubar Neolution. Delphine e Cosima fazem o upload. Sarah, Alison e Cosima se tornam arte performática posando como uma só pessoa no show de Felix. Felix agradece a sua família pelo apoio, especialmente a Siobhan por recebê-lo e a Sarah quando crianças. Enquanto isso, Gracie decide não trair Helena, mas os neolucionistas rastreiam seu telefone, capturando Helena, e o detetive Engers mata Gracie. Ferdinand ataca Siobhan em sua casa e os dois se matam. Sarah sente a morte de Siobhan.
49	9	"Um escravo acorrentado"	David Frazee	Alex Levine	5 de agosto de 2017 ( 05/08/2017 )	224086-48	0,305
Após o funeral de Siobhan, as irmãs descobrem que Helena foi sequestrada e que Neolution está tentando forçar o nascimento imediato de seus gêmeos. Os apoiadores de Westmorland começaram a ser assassinados, mas Felix e Art conseguem obter informações com a ajuda de Rachel. Eles estão escondendo Helena na ala abandonada do asilo próximo ao prédio principal de Dyad, que está fervilhando de polícia e mídia com Neolution exposta. Sarah, disfarçada de Rachel, é levada até lá pelo detetive Engers. No entanto, Sarah é pega antes que ela possa matar Westmorland / Mathieson. Enquanto isso, Coady segue ordens e sacrifica Mark, acabando com os Castors. Helena corta o pulso para morrer para que seus bebês não sejam abusados ​​como ela, mas ela é salva com o sangue de Sarah. Scott e Hell-Wizard entram sorrateiramente em Dyad para deixar Art entrar na ala antiga. Helena bate a cabeça de Coady contra a maca e, antes que ela e Sarah possam escapar, sua bolsa estourou.
50	10	"Para corrigir os erros de muitos"	John Fawcett	Renée St. Cyr e Graeme Manson	12 de agosto de 2017 ( 12/08/2017 )	224086-49	0,376
Art entra sorrateiramente, nocauteia Engers e encontra Helena. Coady os encontra e força Art a cuidar de Helena sob a mira de uma arma, mas os dois trabalham juntos e Art desarma Coady enquanto Helena finalmente a mata enfiando uma chave de fenda em seu pescoço. Sarah luta e mata Westmorland / Mathieson esmagando seu crânio com seu próprio tanque de oxigênio, dizendo que as irmãs sobreviveram e evoluíram além dele. Sarah e Art ajudam Helena a dar à luz dois meninos gêmeos saudáveis. Meses depois, Helena está morando com os bebês na garagem de Hendrix e os clones e seus aliados se encontram para o chá de bebê de Helena. Sem nenhum conflito para se concentrar, Sarah se sente o mesmo fracasso de uma mãe e quer fugir novamente. Suas irmãs a acalmam, então ela fica feliz. Rachel se encontra com Felix para lhe dar a lista de todos os 274 Ledas do mundo. Embora não faça parte do grupo e sem seu elitismo, Rachel está livre. A jornada das irmãs termina quando Alison e Donnie desfrutam de seu casamento feliz; Charlotte é levada por Art; Helena dá a seus bebês o nome de Arthur e Donnie; Cosima e Delphine viajam pelo mundo curando todos os Ledas inconscientes; e Sarah e Felix levam Kira para um dia na praia.

Avaliações

Referências

links externos

• Órfão Preto em CTV
• Orphan Black na BBC America
• Orphan Black na IMDb